Ник Полано (1941-2019) – канадтық хоккейші, жаттықтырушы және скаут. «Детройт Ред Уингс» командасының бұрынғы бас жаттықтырушысы және көмекші бас менеджері. Хоккей өмірінен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық хоккейші, жаттықтырушы және скаут (1941–2019)
Canadian ice hockey player, coach, and scout (1941–2019)
Ник Полано (25 наурыз 1941 – 26 қыркүйек 2019) – канадалық хоккейші, жаттықтырушы және скаут. Полано 1982 жылы команданы иесі Майк Илич сатып алғанда «Детройт Ред Уингс» командасының бас жаттықтырушысы болды, кейін команданың бас менеджерінің орынбасары қызметін атқарды. Бас жаттықтырушы ретінде ол НХЛ-де 79 жеңіс, 127 жеңіліс және 34 тең ойын нәтижесін көрсетті.
Nick Polano (March 25, 1941 – September 26, 2019) was a Canadian ice hockey player, coach, and scout. Polano was the Detroit Red Wings' head coach when owner Mike Ilitch first bought the team in 1982, and later served as the team's assistant general manager. As head coach, his overall record in the NHL was 79–127–34.
Ойын мансабы
Полано Онтарионың Садбери қаласында дүниеге келді және Коппер Клифф қаласында өсті. Ол ешқашан Ұлттық хоккей лигасына (NHL) қатыспаған, бірақ Америка хоккей лигасында (AHL) 15 маусым, ал Дүниежүзілік хоккей қауымдастығында (WHA) 17 ойын қорғаушы ретінде ойнады.
Polano was born in Sudbury, Ontario and grew up in Copper Cliff. He never played in the National Hockey League, but he did play 15 seasons in the American Hockey League (AHL), plus 17 games in the World Hockey Association (WHA) as a defenceman.
Жаттықтырушылық мансап
Полано 1975-76 жылдары Солтүстік Америка хоккей лигасының (NAHL) «Эри Блэйдс» командасымен жаттықтырушылық мансабын бастады және осы команданы үш мәрте қатарына реттегі маусым және плей-офф чемпионаттарында жеңіске жеткізді. «Блейдс» лиганы ауыстырған кезде Полано екі рет Шығыс хоккей лигасының жыл жаттықтырушысы атағын алды, ал 1981 жылы «The Sporting News» басылымы оны кіші лиганың жыл жаттықтырушысы деп таныды.
Polano began his coaching career in 1975–76 with the Erie Blades of the North American Hockey League (NAHL) and led that team to three consecutive regular season and playoff championships. Staying with the Blades as they changed leagues, Polano was twice named Eastern Hockey League coach of the year and in 1981 was named minor league executive of the year by The Sporting News.
Детройт Ред Уингз
Полано он маусым Детройт Ред Уингс ұйымында өткізді, бастапқыда бас бапкер ретінде, кейін бас менеджердің көмекшісі болып. Полано 1982 жылдан 1985 жылға дейін «Қызыл қанаттарға» жетекшілік етті және бас бапкер ретінде 79–127–34 есебін тіркеді. 1985 жылдың жазында Гарри Нил Поланоның орнын бас бапкер ретінде басты, бірақ ол ойыншыларды дамыту жөніндегі бас менеджердің көмекшісі ретінде ұйымда қалды. Бұл қадамды Red Wings бас менеджері Джим Девеллано бірнеше жыл бұрын жоспарлаған еді. Полано және команда вице-президенті Джим Литс, сондай-ақ бірнеше еуропалық скауттар Петр Клима, Слава Козлов және Сергей Федоров сияқты болашақ НХЛ ойыншыларының «Темір перде» артына қашуына көмектесті. Полано 1983 жылғы әлем чемпионатына қатысқан Климаны Чехословакияның ұлттық хоккей құрамасының құрамында байқаған. Поланоның ұсынысы бойынша «Қызыл қанаттар» Климаны 1983 жылғы НХЛ драфтының бесінші раундында (жалпы 88-ші нөмір) таңдады. 1985 жылдың жазында Клима Батыс Германияның Нусдорф-ам-Инн қаласында командамен бірге тамақтану кезінде Литес пен Поланомен кездесу үшін белгісіз жерге кетіп қалды. Климаны Солтүстік Америкаға әкелу үшін бірнеше күн жұмсалды, өйткені Литес пен Полано оны Нусдорф және басқа да жерлерде чех полициясынан жасырып, қорғады. Полано Климамен бірге болды, ал Литс және басқа да команда шенеуніктері оған АҚШ-қа кіру үшін босқын мәртебесін алуға көмектесті. Red Wings-ке саяси баспана алу процесін жеделдетуде АҚШ-тың бас прокуроры Эдвин Миз және бас прокурордың орынбасары Лоуэлл Дженсен көмектесті. Полано Климаны АҚШ-қа сүйемелдеді, олар 1985 жылдың 22 қыркүйегінде Детройт метрополитен әуежайына келді. Детройтке қосылғанға дейін Полано 1981–1982 жылдары Скотти Боуменнің басшылығымен Буффало Сэйбрс командасында бір маусым көмекші бапкер болып жұмыс істеді.
Polano spent ten seasons in the Detroit Red Wings organization, first as head coach and then as assistant general manager. Polano guided the Red Wings from 1982 to 1985 and amassed a 79–127–34 regular season record as their head coach. In the summer of 1985, Polano was replaced as head coach by Harry Neale, but remained in the organization as the assistant general manager for player development. The move had been planned by Red Wings general manager Jim Devellano several years prior. Polano and team vice president Jim Lites, along with several European scouts, were instrumental in aiding the defection of several future NHL players from behind the Iron Curtain including Petr Klima, Slava Kozlov, and Sergei Fedorov. Polano had scouted Klima during the 1983 World Championships where he was competing as a member of Czechoslovakia men's national ice hockey team. Based on Polano's recommendation, the Red Wings drafted Klima in the fifth round (88th overall) of the 1983 NHL Entry Draft. In the summer of 1985, Klima left his team during a team meal in Nußdorf am Inn, West Germany, to meet Lites and Polano at an undisclosed location. Several days were then spent in the effort to bring Klíma to North America as Lites and Polano kept Klíma under wraps in Nußdorf and other locations to avoid pursuit by Czech police. Polano stayed with Klíma as Lites and other Wings officials arranged for him to gain refugee status to enter the United States. The Red Wings were assisted by U. S. attorney general Edwin Meese and deputy attorney general Lowell Jensen in expediting the political asylum process. Polano accompanied Klima to the United States, where they arrived at Detroit Metro Airport on September 22, 1985. Before joining Detroit, Polano served as an assistant coach with the Buffalo Sabres for one season under Scotty Bowman in 1981–82.
Калгари жалыны
1992 жылдан 2000 жылға дейін Полано «Калгари Флеймс» клубында жұмыс істеді, бастапқыда кәсіби скаутинг директоры, содан кейін ойыншылар құрамын қалыптастыру директоры және «Сент-Джон Флеймс» клубының бас менеджері және губернатордың орынбасары болып қызмет етті.
From 1992 to 2000 Polano worked for the Calgary Flames, first as their director of pro scouting and later as their director of player personnel and general manager and alternate governor for the Saint John Flames.
Оттава сенаторлары
2002 жылдың тамызында Полано Оттава Сенаторлары клубына штаттағы скаут ретінде қабылданды.
In August 2002, Polano joined the Ottawa Senators as part time professional scout.
Өлім
Полано 78 жасында Альцгеймер ауруынан қайтыс болды; ол өліміне төрт жыл бұрын аурудың диагнозы қойылған.
Polano died from Alzheimer's disease at age 78; he was diagnosed four years before his death.