Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уша – Ғалилеяның батыс бөлігіндегі ежелгі яһуди қаласы. Оны 19 ғасырдың соңында Виктор Герин анықтады, ол қазіргі Хауша араб ауылы орналасқан қираған жерлерді тапқан болатын. Қазіргі Израильдің Уша кибуцы бірнеше километр батысқа қарай орналасқан. Бұл орын Кирият-Ата қаласына жақын.
Usha was an ancient Jewish town in the western part of Galilee. It was identified in the late 19th century by Victor Guérin, who found the ruins on which the Arab village of Hawsha was built. The modern kibbutz of Usha, Israel is located several kilometers to the west. The site is close to the town of Kiryat Ata.
Тұрғылықты кезеңдер
2008 жылдан 2012 жылға дейін қазба жұмыстары жүргізілді, 2019 жылы тағы бір қазба өтті. Бүгінгі күнге дейін Ушада консервациялық жұмыстар жүргізілуде. 1880 жылы алжирлік Магребтер бұл жерге келіп, қазба алаңының шетінде Осия ауылын құрды. The Jerusalem Post Израиль ескіліктерін сақтау басқармасына сілтеме жасап, едәуір қоныстанудың екінші кезеңі Османдық кезеңде, 18 ғасырдың соңынан бастап, 1948 жылғы араб-израиль соғысына дейін болған ауылдың құрылғанын хабарлайды.
Archaeological excavations began at the site in 2008 until 2012, another dig took place in 2019 and to this day preservation works are done at Usha. In 1880, Maghrebs of Algerian origin came to the place and established the village of Hosea, on the edge of the site. The Jerusalem Post cites the Israel Antiquities Authority as stating that the second period of significant inhabitance was during the Ottoman period when, starting in the late 18th century, a village was established there, which existed until the 1948 Arab–Israeli War.
Киелі кітаптағы байланыс
Олар бұл жерді Ешуа кітабында еске алынған Хосаның библейлік орнымен байланыстыруға әрекеттенді. Екі жер арасындағы байланыс әлі анықталмаған, бірақ көптеген зерттеушілер оны бүгінгі Ливан аумағында орналасқан Tell Rashidiyeh немесе Khirbet el Hos-пен теңестіруге ұмтылады, бірі қазіргі Тир қаласының оңтүстігінде, екіншісі оңтүстік-шығысында жатыр.
They were attemps to connect the site to the bilical site of Hosah, mentioned in the book of Joshua. The connectio between the two is considered as yet unknown, but most researchers tend to identify it with Tell Rashidiyeh or Khirbet el Hos, today both in Lebanon, one south of modern Tyre, and one southeast of Tyre.
Сәйкестендіру
XIX ғасырдағы Леопольд Зунц сияқты зерттеушілер мен Палестинаны зерттеу қоры (PEF) ғалымдары, сондай-ақ Израиль Ежелгіліктер Басқармасының археологтары бұл жерді парсы кезеңіндегі еврей қаласы Уша деп анықтады. Рим және Византия кезеңінде Бар Кохба көтерілісінен кейін Синедрионның тұрағы болған.
19th century researchers such as Leopold Zunz and those from the Palestine Exploration Fund (PEF), as well as archeologitst from the Israel Antiquity Authority have identified the site as Usha a Jewish town from the Persian period that during the Roman and Byzantine period was the seat of the Sanhedrin after the Bar Kokhba revolt.
Жоғарғы кеңестің орындығы (II ғасыр)
Уша 2 ғасырда (шамамен 135 жылы) Адрианның қуғынынан кейін танымал болды. Осы кезде Синедрион, яки раввиндік сот Яһудеядағы Явнеден Ушаға, содан кейін Ушадан Явнеге, ал екінші рет Явнеден Ушаға көшірілді. Синедрионның соңғы орны Тиберияда болды, онда 425 жылы император Феодосий VI Рабан Гамлиел VI-ға жаңадан тағайындамауға бұйрық берген соң, ол таратылды. Ушада Синедрионның орналасуы Ғалилеяның Яһудеядан жоғары рухани дәрежеде екенін көрсетеді, өйткені Бар Кохба көтерілісінен кейін Яһудея халқы азайып қалған. Уша Рабби Акиваның Шимон Бар Йохай, Яһуда бар Илай (оның туған жері Уша), Хосе бен Халафта және Рабби Меир сияқты шәкірттерінің тұрған жері болғандықтан да маңызды болды. Бұл жер Талмудтағы бір мәтінде Уша мен Шефа Амр арасындағы шекарада Яһуда бен Баваның жеті ақсақал мен Рабби Акиваның шәкірттерін бекіткеннен кейін қаза тапқан жер деп айтылған.
Usha came to renown in the 2nd century (c. 135), after the Hadrianic persecutions, when the Sanhedrin, or rabbinic court, was moved from Yavne in Judea to Usha, and then from Usha back to Yavne, and a second time from Yavne to Usha. The Sanhedrin's final location was in Tibereas, where it stopped to exsit after in 425 CE, as Emperor Theodosius VI prevented the appointment of a successor for Raban Gamliel VI. The Sanhedrin's settlement in Usha indicates the ultimate spiritual supremacy of Galilee over Judea, the latter having become depopulated after the Bar Kokhba revolt. Usha was also important because some of the pupils of Rabbi Akiva resided there, including Shimon Bar Yochai, Judah bar Ilai, whose original home was in Usha, Jose ben Halafta, and Rabbi Meir. The site received prominence after a Talmudic passage which names the boundary between Usha and Shefa Amr as the place where Judah ben Bava met his death after ordaining seven elders and disciples of Rabbi Akiva.
Археологиялық зерттеулер
2004 жылы IAA "Хирбет/Хорбат/Хурват-Уша" орнының зерттеуін жүргізді. 2008–2012 жылдары Авирам Ошри, Абдалла Массарава және Элла Нагорски ИАА атынан Хирбет Ушада археологиялық зерттеулер мен қазба жұмыстарын жүргізді. Қазба жұмыстары 2019 жылға дейін жалғасты. 2019 жылдың қазан айында Византия кезеңіне қатысты металлургиялық қызметтердің іздері табылды. Ушадағы археологиялық қазбалар ИАА бастаған Синедрион жолы жобасына енгізілген, ол Ғалилея аймағындағы Синедрионның тоқтау орналасқан жерлерін қамтиды, батыстағы Бет-Шеаримнен шығыстағы Тиберияға дейін созылады.
In 2004, a survey of the "Khirbet/Horbat/Hurvat Usha" site was made by the IAA. From 2008 2012, archaeological surveys and excavations were conducted at Khirbet Usha by Aviram oshri, Abdallah Massarwa and Ella Nagorski on behalf of the IAA. The excavations kept going up to 2019. In October of 2019, traces of metallurgical activities from the Byzantine period were unearthed. The archaeological excavations at Usha are included in the Sanhedrin Trail Project initiated by the IAA, which touches on the stations of the Sanhedrin through Galilee, leading from Bet She'arim in the west to Tiberias in the east.