Кіріспе
1974 жылы Роберт Стоунның романы. 1974 жылы «Иттер сарбаздары» романы Houghton Mifflin баспасында жарық көрді. Роман америкалық журналист Джон Конверс, соғыс кезінде Вьетнамда тілші болған, Merchant Marine теңізшісі Рей Хикс, Конверстің әйелі Мардж және олардың сәтсіз героин саудасына қатысуы туралы айтады. «Иттер сарбаздары» Томас Уильямстың «Гаррольд Рукстың шашы» романымен бірге 1975 жылғы АҚШ Ұлттық кітап сыйлығын бөлісті. Time журналы «Иттер сарбаздары» романын 1923-2005 жылдар аралығындағы 100 ең жақсы ағылшын тіліндегі романның бірі деп атады. Роман 1978 жылы Ник Нолт бас рөлде ойнаған «Кім жаңбырды тоқтатады» фильміне бейімделді, сценарийін Роберт Стоунмен бірге жазды.
the 1974 novel
Dog Soldiers is a novel by Robert Stone, published by Houghton Mifflin in 1974. The story features American journalist John Converse, a Vietnam correspondent during the war, Merchant Marine sailor Ray Hicks, Converse's wife Marge, and their involvement in a heroin deal gone bad. It shared the 1975 U. S. National Book Award for Fiction with The Hair of Harold Roux by Thomas Williams (split award). Dog Soldiers was named by Time magazine one of the 100 best English language novels, 1923 to 2005. The book was adapted into the 1978 film Who'll Stop the Rain starring Nick Nolte with a script co written by Stone.
Сюжет
"Иттер солдаттары" Америкадағы контрмәдениеттің құлдырауын, жаппай цинизмнің өркендеуін және 1960-шы жылдардың оптимизмінің аяқталуын көрсетеді. Калифорния махаббат жазынан Мэнсонның параноясына дейін өзгерді. Бұрынғы үміттенген жазушы, енді тек бақылаушы ғана қалған Конверс, Вьетнамдағы соғыс тілшісі ретінде шығармашылық шабыт күтеді. Оның моральдық құлдырауының символы – героинмен айналысу шешімі, ал 1960-шы жылдардағы контрмәдениет марихуана мен ЛСД-ге көңіл бөлгенімен, героинге ешқашан жақын болған емес. Конверс бұрынғы досы Рей Хиксті осы контрабандалық іске тартады. Хикс героинді өзі жұмыс істейтін сауда кемесіне жасырып, Вьетнамнан Калифорнияның Окленд қаласына жіберіп, Конверстің әйелі Марджге Берклиде тапсыруы тиіс. Романның басты шиеленісі Хикс АҚШ-қа келгенде, ол келгенге дейін жасырын бақылауға алынғанын және агрессивті түрде қуылғанын білгенде басталады. Конверстің жеткізушілері оны сатып кеткені ме, әлде Конверстің өзі оны сатып бергені ме екеніне көзі жетпей, Хикс героинмен қашуға және Маржды кепіл ретінде алуға шешім қабылдайды. Романның оқиғасы Хикс пен Мардждың Конверстен және оның жеткізушілерінен қашуын, сондай-ақ Хикстің Калифорния арқылы шөлге қарай героин сатуға тырысуын көрсетеді. Бұрынғы американдық теңізші, енді жалғыз қасқыр Хикс – өмірге бейімделген және өзіндік білім іздеуші, ол Дзен буддизмін, жекпе-жек өнерін және Ницшенің философиясын өзіне қабылдауға тырысады. Мардж – ауырсынуды басатын дәріге тәуелді және өкінішпен мазаланған ана, ол ирония үшін порнотеатрларда билет сатады; ол өзін сексуалдық және сөз бостандығының жақтасы ретінде көрсетеді. Ол Конверспен героин сату туралы келісімге келген. Оларды қуалайтын адам оларды тұтқындап, есірткіні көшеден алып тастауды немесе оның серіктестеріне оларды өлтіріп, олжаны өзіне қалдыруды көздеуі мүмкін, бірақ ешкім мұны нақты біле алмайды. Оның қарақшылары жақсы хабардар есірткі ұрлары немесе заңды түрде құқық қорғау органдарының шетінде жүргендер болуы мүмкін.
Шабыт
Стоун Стэнфорд университетіндегі шығармашылық жазу шеберханаларында оқып жүргенде танысқан, романшы Кен Кези бастаған «Қауырсын ойнаушылар» (Merry Prankster) ортасындағы тәжірибесінен көп нәрсе алғанын мойындайды. Бірнеше биттік зерттеулердің авторы Грегори Стивенсонның сөзіне сәйкес, Рей Хикс кейіпкері бит буынының белгілі бір символы және «Қауырсын ойнаушылар» тобының мүшесі Нил Кэсадиден шабыттанған – Хикс «Кэсадидің идеализацияланған бейнесі». Романның көптеген егжей-тегжейлі тұстары Кэсади мен оның ерліктеріне, сондай-ақ Кен Кезидің Калифорния штатындағы Ла-Хондадағы үйінің маңына негізделген. Бұл жер Хантер С. Томпсон, Том Вольф және Аллен Гинзбергтің шығармаларында бейнеленген, ресми емес коммуна болып сипатталған.