Абердиндегі «Мэколей» институтының тарихы және зерттеулері
Macaulay Institute
Абердиндегі Маклау институты – Шотландия ауылшаруашылығын дамыту, топырақ сақтау, су ресурстарын және климат өзгерулерін зерттеген институт. Қазір Джеймс Хаттон институтының бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абердиндегі (Шотландия) ғылыми-зерттеу институты.
Research institute based in Aberdeen, Scotland
Маколей институты, бұрынғы Маколей жер пайдалану ғылыми-зерттеу институты, кейде жай ғана Маколей деп аталатын бұл институт Шотландияның Абердин қаласында орналасқан еді. Қазір ол Джеймс Хаттон институтының құрамына кіреді. Институттың жұмысы ландшафт, топырақ және суды қорғау, сондай-ақ климаттың өзгеруі сияқты мәселелерді қамтыды.
The Macaulay Institute, formally the Macaulay Land Use Research Institute and sometimes referred to simply as The Macaulay, was a research institute based at Aberdeen in Scotland, which is now part of the James Hutton Institute. Its work covered aspects such as landscape, soil and water conservation and climate change.
Тарих
1930 жылы Маколей топырақ зерттеу институты құрылды. Канаданың шотланд тегінен шыққан Томас Басетт Маколейдің, Канаданың Sun Life Assurance Company компаниясынан жасаған 10 000 фунт стерлинг сомасындағы қайырымдылығы Абердиндегі Крейгбиклерде 50 акр жерді және ғимараттарды сатып алуға жұмсалды. Маколейдің мақсаты – шотланд ауыл шаруашылығының өнімділігін жақсарту болды. Томас Басетт Маколей Льюис аралындағы Маколей әулетінің ұрпағы еді. Өмірі бойы Хебридтік тамырларына адал болды, Льюиске үлкен қаржылық көмек көрсетіп, жаңа кітапхана және Льюис ауруханасына жаңа қанат салу сияқты түрлі жобаларды қаржыландырды. Жаңа Маколей институты 1987 жылдың сәуір айында Баксбернге жақын жерде ашылды. Ол Маколей топырақ зерттеу институты мен Hill Farm Research Organization ұйымдарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Институт ауыл шаруашылығы саласын қолдау үшін зерттеулер жүргізу мақсатында құрылды, сонымен қатар өнеркәсіп пен жерді пайдаланушылар арасындағы өзара әрекеттесуді ескере отырып, Ұлыбритания және Еуропалық Одақтың экологиялық мақсаттарымен үйлесімді болды. 2011 жылдың сәуір айында Маколей институты Дундидегі SCRI (Шотландия егін зерттеу институты)мен бірігіп, Джеймс Хаттон институтын құрды. Жаңа институттың бас директоры – профессор Иэн Гордон.
The Macaulay Institute for Soil Research was founded in 1930. A benefaction of £10,000 from one of Canada's Scottish sons, Thomas Bassett Macaulay, of the Sun Life Assurance Company of Canada was used to purchase 50 acres and buildings at Craigiebuckler in Aberdeen. Macaulay's aim was to improve the productivity of Scottish agriculture. Thomas Bassett Macaulay was a descendant of Macaulay family of Lewis, who were centred on the Hebridean Isle of Lewis. He was true to his Hebridean roots throughout his life, often giving large donations to Lewis, which funded various projects including a new library and a new wing at Lewis hospital. The new Macaulay Institute opened on a site near Bucksburn in April 1987. It was formed by the merger of the Macaulay Institute for Soil Research and the Hill Farm Research Organisation. It was established to carry out research in support of the agricultural industry, taking account of the interaction between the industry and other land users, and set in the context of the environmental objectives of the UK Government and the European Union. In April 2011, the Macaulay Institute merged with SCRI (Scottish Crop Research Institute) in Dundee to form the James Hutton Institute. The chief executive of the new institute is Professor Iain Gordon.
Зерттеу
Бұл – ауылдық жерлерді пайдаланудың қоршаған ортаға және әлеуметтік жағдайға тигізетін салдары бойынша зерттеулер мен кеңес берудегі халықаралық орталық. Қоршаған орта және әлеуметтік ғылымдар салаларындағы көп салалы зерттеулер табиғи ресурстарды қорғауға, біртілді жерді пайдалану жүйелерін құруға және тұрақты ауылдық қауымдастықтарды дамытуға бағытталған. Зерттеулер мен кеңес беруден жылдық 11 миллион фунт стерлингтен астам табыс табатын Маколей институты Еуропадағы осындай ірі көп салалы ғылыми-зерттеу ұйымы болып табылады. Бұл Шотландия үкіметіне зерттеулерді ұсынатын негізгі ұйымдардың бірі және қазіргі уақытта Маколей институтының табысының 75% тапсырыс бойынша жүзеге асырылатын зерттеу бағдарламаларымен байланысты, олардың басым бөлігі "Жерді пайдалану және ауылдық жерді басқару" тақырыбына арналған. 300 қызметкер мен аспирант 25-тен астам елден келген және Шотландияда, Еуропаның барлық аймақтарында және халықаралық деңгейде көптеген әріптес ұйымдармен бірлесіп зерттеулер жүргізеді. Олардың мақсаты – жүргізілген зерттеулердің нәтижелері Шотландия мен халықаралық деңгейде болашақ қоршаған ортаны қорғау және ауылдық жерді дамыту саясатын қалыптастыруға көмектесетін нақты деректерді ұсыну. Маколей жерді пайдалану зерттеу институты 1931 жылдан бері тіркелген қайырымдылық ұйымы болып табылады. Коммерциялық қызметтер оның еншілес кеңес беру компаниясы – Macaulay Scientific Consulting Ltd арқылы ұсынылады. Маколейит минералы осы институттың құрметіне аталған.
It is an international centre for research and consultancy on the environmental and social consequences of rural land uses. Interdisciplinary research across the environmental and social sciences aims to support the protection of natural resources, the creation of integrated land use systems, and the development of sustainable rural communities. With an annual income from research and consultancy of over £11million, the Macaulay Institute is the largest interdisciplinary research organisation of its kind in Europe. It is one of the main research providers to the Scottish Government and currently about 75% of the Macaulay's income is related to commissioned research programmes, principally on "Land Use and Rural Stewardship". The 300 staff and postgraduate students are drawn from over 25 countries, and conduct research in Scotland, across Europe and internationally, with a wide range of partner organisations. Their goal is that the research they undertake provides evidence that will help shape future environmental and rural development policy both in Scotland and internationally. The Macaulay Land Use Research Institute was a registered charity since 1931. Commercial services are delivered through Macaulay Scientific Consulting Ltd, its subsidiary consultancy company. The mineral Macaulayite is named after the institute.
Қазіргі жұмыс
LADSS және AGRIGRID – институтта қолға алынып жатқан жобалардың мысалдары.
LADSS and AGRIGRID are examples of projects that are being undertaken at the institute.