Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдуард Гиллоум Андреевич Стекль (Эдуард Андреевич Стекль) (1804 – 26 қаңтар 1892) – Ресей үкіметі атынан Алясканы Америка Құрама Штаттарына сату туралы келіссөздер жүргізгенімен әйгітөлген ресейлік дипломат.
Russian diplomat
Eduard Guillaume Andreevich Stoeckl (Эдуард Андреевич Стекль) (1804 – 26 January 1892) was a Russian diplomat best known today for having negotiated the American purchase of Alaska on behalf of the Russian government.
Ерте өмір
Эдуард 1804 жылы Осман империясының Константинополь қаласында дүниеге келді, оның әкесі Андреас фон Штёкль Австрия дипломаты қызметін атқарды. Оның анасы Мария Пизани (Константинопольдегі орыс драгоманы Николас Пизанидің қызы) болды.
Eduard was born in 1804 in Constantinople, Ottoman Empire, where his father, Andreas von Stoeckl, was serving as an Austrian diplomat. His mother was Maria Pisani (daughter of Nicolas Pisani, Russian dragoman in Constantinople).
Мансап
1844 жылдан 1854 жылға дейін ол Вашингтондағы Ресей елшілігінің хатшысы, 1849 жылдан 1851 жылға дейін Вашингтондағы Ресей елшілігінің толық өкілі болды, ал 1854 жылы Александр Бодисконың қайтысынан соң бос қалған министр лауазымын атқарды. Стоекль көптеген американдық шенеуніктермен және саясаткерлермен, соның ішінде сенатор және болашақ Мемлекеттік хатшы Уильям Х. Сьюардпен жақын достық қарым-қатынас орнатты, ол кейіннен Алясканы сатып алу туралы келіссөздер жүргізді. Стоекль Алясканы (сол кезде Ресей Америкасы деп аталған) АҚШ-қа сатуды қолдады, бұл Ұлыбританияның екі ел арасындағы соғыс кезінде аумақты басып алуына бөгет жасайды және Ресейге өз ресурстарын Шығыс Сібірге, әсіресе Амур өзені аймағына шоғырландыруға мүмкіндік береді деп санады. Ол сондай-ақ, Ресейдің Солтүстік Америкадағы АҚШ-тың одан әрі кеңеюіне кедересіз қарап, болашақта АҚШ-пен кез келген қақтығыстан қашып құтылуға болатынын айтты. Стоекль 1867 жылғы наурыз айында Аляска шартына қол қойды. Келіссөздерді табысты аяқтағаны үшін Александр II патша оны 25 000 АҚШ доллары және жылына 6 000 АҚШ доллары мөлшерінде зейнетақымен марапаттады. Денсаулығының нашарлауына байланысты 1869 жылы отставкаға шықты және 1869 жылғы 20 сәуірде Ақ Бүркіт орденінің иегері аталды. 1870 жылғы Франко-прусс соғысы кезінде олар Лондонға келіп, Лондонның Брук-стриттегі Кларидж қонақ үйінде тұрды.
From 1844 to 1854, he served as secretary of the Russian Legation at Washington and, from 1849 to 1851, chargé d'affaires of the Russian embassy in Washington, and in 1854 held the post of minister, vacant after death of Aleksandr Bodisko. Stoeckl established close friendly relations with many American officials and politicians, including the senator and the future Secretary of State William H. Seward, with whom he would later negotiate the Alaska purchase. Stoeckl advocated the sale of Alaska (then known as Russian America) to the United States, asserting that this would prevent the United Kingdom from seizing the territory in case of war between the two countries and would allow Russia to concentrate its resources on Eastern Siberia, particularly the Amur River area. He also insisted that by doing so, Russia would avoid any future conflict with the United States, viewing further U. S. expansion in North America as inevitable. Stoeckl signed the Alaska Treaty in March 1867. For successfully carrying out the negotiation, Tsar Alexander II rewarded him with US$25,000 and an annual pension of $6,000. Due to declining health, Stoeckl resigned in 1869 and was made a Knight of the Order of the White Eagle on 20 April 1869. During the Franco Prussian War of 1870, they came to London and lived in the Claridge Hotel on Brook Street, London.
Жеке өмір
АҚШ-тағы министрлігіндегі өзінің алдыңғысы сияқты, Стоекл 1856 жылдың 2 қаңтарында американдық әйел, заңгер Джон Ховард пен Массачусетс штатының Спрингфилд қаласынан Мэри Стоддард (Двайт) Ховардтың қызы Элиза Уетмор Ховардқа (1826–1913) үйленді. Олардың ұлдары болды:
Like his predecessor as Minister to the United States, Stoeckl married an American woman, Eliza Wetmore Howard (1826–1913), a daughter of lawyer John Howard and Mary Stoddard ( Dwight) Howard of Springfield, Massachusetts, on 2 January 1856. Together, they were the parents of:
Александр де Стоекл (1862–1926), ол 1892 жылы капитан Уильям Баррон мен Фанни Луиза Лоннерганның қызы, мұрагер Агнес Барронға үйленді. Ол Лондондағы Ресей елшілігінің атташесі, Ұлы герцог Михаил Михайловичтің жеке атбасы және император Николай II-нің камерагері болды.
Alexandre de Stoeckl (1862–1926), who married heiress Agnes Barron, a daughter of Capt. William Barron and Fanny Louisa Lonergan, in 1892. He was attaché to the Russian Embassy in London, equerry to Grand Duke Michael Mikhailovich, and chamberlain to Emperor Nicholas II.
Ұрпақтар
Ұлы арқылы, ол Зоя де Стоекльдің (т. 1893 ж.), поляк аристократы Альфонс Александер Козиел Поклевскиге (Альфонс Козиел Поклевскидің немересі) үйленген әкесі болды.
Through his son, he was posthumously a grandfather of Zoia de Stoeckl (b. 1893), who married Alfons Aleksander Koziełł Poklewski (a grandson of Alfons Koziełł Poklewski), a member of the Polish nobility.
Көркем шығармаларда
Эдуард де Стоекль – Борис Пронский мен Крейг Бритонның «Қырқ тоғызыншы» тарихи романының кейіпкері.
Eduard de Stoeckl is a character in the historical novel Forty Ninth by Boris Pronsky and Craig Britton.