Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тамариу (каталон тілінде тамариск мағынасында) – Испанияның Жирона провинциясындағы Палафругелл муниципалитетіне қарасты үш жағалау қаласының бірі, қалған екеуі – Калелла де Палафругелл және Ллафран. Ол Каталонияның солтүстік-шығысындағы жағалау аймағы Коста-Браваның бөлігі, Baix Empordà комаркасында орналасқан. Франциямен шекарадан оңтүстікке қарай шамамен 113 км қашықтықта, Палафругелл және Бегур қалаларына жақын жерде жатыр. Тамариу атауы жағажайды қаланың тар көшелері мен ақ түсті үйлерінен бөліп тұратын жағажай бойындағы көптеген тамариск ағаштарынан шыққан. Тамариу бастапқыда шағын балықшылар ауылы болған, қазір де жағажайда балық аулау қайықтарын көруге болады. Бүгінде оларға бірнеше қонақүйлер, теңіз тағамдарына арналған мейрамханалар, кафелер мен барлар қосылған. Испанияның Жерорта теңізі жағалауымен созылатын GR 92 ұзақ қашықтықты жаяу жолы осы қаладан өтеді. Солтүстікке қарай жол қарағай және ысталған емен ормандары арқылы Аигуаблава жағажайына дейін, содан кейін жағалау бойымен Форнеллс қаласына жетеді. Оңтүстікке қарай жол жағалаудан жоғары, кейбір жерлері қиын жолмен Cala Pedrosa жағажайына, Sant Sebastià маяғына және Ллафран қаласына барады. Айгуа Гелида – Тамариу мен Аигуаблава арасындағы кеңістікті толтыратын Тамариудағы ең ірі урбанизация. Агуа Гелидада 300 метр қашықтықта орналасқан Кала Ностра тұрғындары үшін арналған шағын құмды шығанақ бар. Агуа Гелидада құрылыс шектеулері соншалықты қатаң емес, сондықтан соңғы жылдары көптеген заманауи виллалар салынды.
Tamariu (, Catalan for tamarisk) is one of three coastal towns belonging to the municipality of Palafrugell, province of Girona, Spain, the other two being Calella de Palafrugell and Llafranc. It is part of the Costa Brava, the coastal region of northeastern Catalonia, in the comarca of Baix Empordà. It is situated about 70 mile (113 km) south of the border with France and close to the nearby inland towns of Palafrugell and Begur. The name Tamariu derives from the presence of many tamarisk trees along the promenade, which separates the beach from the narrow streets and whitewashed buildings of the town. Tamariu was originally a small fishing village, and fishing boats are still to be seen drawn up on the beach. Today they have been joined by a few hotels, along with seafood restaurants, cafes and bars. The GR 92 long distance footpath, which runs the length of the Mediterranean coast of Spain, passes through the town. To the north the path takes an inland route through pine and cork oak forests to the beach at Aiguablava before following the coast to Fornells. To the south the path follows an, in places rough, track above the shore line to the beach at lt=''Cala Pedrosa, the Far de Sant Sebastià, and the town of Llafranc. Aigua Gelida is the largest urbanisation in Tamariu filling the gap between Tamariu and Aiguablava. Aigua Gelida has a small sandy cove predominantly for residents of Cala Nostra just 300m away. Building restrictions are not as strict in Aigua Gelida and so many modern villas have been built in the past few years.