Бернард Пиетенпол: Авиаконструктор және оның ұшақтары
Bernard Pietenpol
Бернард Пиетенопол: 1930-жылдардағы Air Camper ұшағының авторы. Өзі жасаған, қолмен құрастырылатын, Ford қозғалтқышты қолданатын, қарапайым және арзан ұшақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бернард Х. Питенпол (1901–1984) – ұшақтарды жобалаушы. Жеке құрастырылатын ұшақтардың дизайнері Питенпол, өмірінің көп бөлігін Оңтүстік-Шығыс Миннесотадағы Черри Гроув деген шағын елді мекенде өткізген, өздігінен білім алған механик болды. Оның ең танымал дизайны – Питенпол Әуе кемпері (Pietenpol Air Camper), ол 1930 жылдары «қарапайым американдық» адамдардың өздері құрастырып, ұшуы үшін жасалған. Air Camper – 1930 жылдары жергілікті көздерден оңай алуға болатын материалдардан жасалған, «парасол» қанаты бар, екі орындық, ашық кабиналы моноплан. Форд Модель А қозғалтқышымен жабдықталған және 1929 жылдың мамырында алғаш рет ұшқан Питенполдың дизайны берік, қарапайым және қолжетімді болды. Жоспарлар алғаш рет «Modern Mechanics and Inventions» журналында, содан кейін журналдың 1932 жылғы «Flying and Glider Manual» нұсқаулығында жарияланды. Air Camper-дің сәттілігіне байланысты MMI редакторы Уэстон Фармер Питенполды арзан әрі қолжетімді Форд Модель Т қозғалтқышымен жұмыс істейтін ұшақ жобалауға көндірді. Фармердің өтінішіне жауап ретінде Питенпол бір орындық Питенпол Sky Scout ұшағын жобалады. Air Camper-лер көптеген (50-ден астам тіркелген) түрлі қозғалтқыштармен құрастырылды. Питенпол өзі ауамен салқындатылатын Corvair қозғалтқышын ұнатты. Бірақ оның бастапқы дизайны жоғары серпімділікпен, баяу айналатын «А» моделіне өте жақсы сәйкес келеді. Air Camper-дің қалпына келтірілген мысалын Пенсильвания штатының Рединг қаласындағы Атлантика орталық әуе мұражайының инвентаризациясынан табуға болады. Кейінірек Питенпол теледидарларды сатумен және жөндеумен айналысты. 1981 жылы Питенполдың шеберханасы мен гаражы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Оның ангары бөлшектелді және Висконсин штатының Ошкош қаласындағы Pioneer әуежайына, EAA Авиация мұражайының бөлігі ретінде көшірілді. Питенпол 1984 жылы қайтыс болды және 1991 жылы Миннесота Әуе қызметкерлерінің Даңқ залына енгізілді.
Bernard H. Pietenpol (1901–1984) was an aircraft designer. A designer of homebuilt aircraft, Pietenpol was a self taught mechanic who lived most of his life in the small community of Cherry Grove in southeastern Minnesota. His best known design, the Pietenpol Air Camper, was meant to be built and flown by the "average American" of the 1930s. The Air Camper is a two place open cockpit monoplane with "parasol" wing built from material that was, in the 1930s, readily available from local sources. Powered by a Ford Model A engine, and first flown with one in May 1929, Pietenpol's design was sturdy, simple and affordable. Plans were first published in Modern Mechanics and Inventions, then in the magazine's 1932 Flying and Glider Manual. With the success of the Air Camper, MMI editor Weston Farmer convinced Pietenpol to design an airplane that could be powered with the cheaper and more readily available Ford Model T engine. In response to Farmer's request, Pietenpol designed the single place Pietenpol Sky Scout. Air Campers have been built using many (over 50 have been recorded) different power plants. Pietenpol himself liked the air cooled Corvair engine. But his original design is well suited to the high torque, slow turning Model "A." A restored example of the Air Camper can be found in the inventory of the Mid Atlantic Air Museum in Reading, Pennsylvania. In later years, Pietenpol sold and repaired television sets. In 1981, the Pietenpol Workshop and Garage was added to the National Register of Historic Places. His hangar was disassembled and relocated to Pioneer Airport, in Oshkosh, Wisconsin as part of the EAA Aviation Museum. Pietenpol died in 1984, and was inducted in the Minnesota Aviation Hall of Fame in 1991.