Монтеренцио, Италия: Болонья маңындағы тарихи қала. Идиче және Силларо өзендері арасында орналасқан, ежелгі ауылдық аудандар мен Фламиния Миноре тас жолы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтеренцио (Болонья орта тауы: Muntarènzi) – Италияның Эмилия-Романья аймағындағы Болонья метрополитен қаласының қаласы және коммунасы.
Monterenzio (Medial Mountain Bolognese: Muntarènzi) is a town and comune in the Metropolitan City of Bologna (Emilia Romagna, Italy).
География
Муниципалитет аумағы Идице және Силларо ағындары арасындағы қыратта орналасқан. Аумақты құрайтын он бір ауылдық бірлік Наполеон заманына дейінгі кезеңге дейін жетеді. Via Flaminia Minore тас жолы қырат бойымен өтеді және суайдырыны, сондай-ақ Эмилия мен Романья арасындағы тарихи және мәдени шегараны көрсетеді. Басты қала Болоньядан шамамен арақашықтықта, Идице ағынының оң жағында және коммунаға атын берген Монтеренцио қауымынан төмен орналасқан. Бұрын қала әкімшілігі Вилла ди Кассано және Ка' ди Лаваккиода, сосын Фиуметтода, 1880 жылы, ал 1934 жылдан бері қазіргі орналасқан жерінде болды.
The territory of the municipality rises on the ridge between the valleys of the Idice and Sillaro streams. The eleven rural units that make up the territory date back to the Pre Napoleonic era. The Via Flaminia Minore road runs upon the crest and marks the watershed and the historic and cultural border between Emilia and Romagna. The main town is located at about from Bologna, on the right side of the Idice and downstream of the community of Monterenzio that gave the name to the comune. In the past the town hall was located in Villa di Cassano and Ca' di Lavacchio, afterwards in Fiumetto, in 1880 and then from 1934 onwards in today's collocation.
Тарих
Монтеренцио Монте Руссиде анықталуы мүмкін, ол 998 жылы император Отто III-нің жарлығында алғаш рет еске алынған; 1034 жылғы мәміледе каструм (қамал) немесе Монте Ренцоли туралы айтылған. Алғашқы қоныстар Виллановиан дәуіріне дейін жетеді, бұл туралы Пиццаноның жанындағы археологиялық жағдайлар куәлік етеді. Пьянелла ди Монте Савино шағын ауылында б.з.д. 4 ғасырға жататын этруск-кельт қонысы табылды, қазіргі таңда қазба жұмыстары жүріп жатыр және ол жерден су жинауға арналған резервуар табылған, ол әрине, жалпы қолданыста болған. Бұл қоныс б.з.д. 3 ғасырында өркендеген, бірақ римдіктердің аумақта пайда болуына байланысты тез құлдырау кезеңі басталған. Монте Тамбуррино тауының үстінен үлкен некрополь табылған.
Monterenzio might be identified in Monte Russi, mentioned for the first time in a decree from Emperor Otto III of 998 CE; a castrum (castle) or of Monte Renzoli was mentioned in a transaction of 1034. The first settlements date back to the Villanovian era, as some findings near Pizzano witness. An Etruscan Celtic settlement was discovered in the hamlet of Pianella di Monte Savino, nowadays still an object of excavations, dating back to the 4th century BCE that brought to light the presence of a tank for the gathering of water, certainly of public domain. The settlement reached its peak in the 3rd century BCE, whereas it should be followed by a swift period of decline due to the presence of Romans on the territory. A large necropolis has been found on top of Monte Tamburrino.
Негізгі көрікті жерлер
Rocca Malaspina ("Malaspina Castle") үй-мұнараға ұқсайды. Фасады үш қабатталған порталдан және цилиндрлі кордонмен шектелген иінді терезелерден тұрады. Скаруглио ауылында Сант-Андреа ди Сковето шіркеуі орналасқан, ол 1300 жылғы ондық тізімдерінде бірнеше рет еске алынған. Оның жанында 1288 жылы Болоньяның заңдарында белгіленгендей, Монтеренцио базары өткен деп айтылады. Вилла ди Кассано және Кастеллаччо тауында 1297 жылы Болоньямен бекітілген қамал да тарихи қызығушылық тудырады. Ауылда 14 немесе 15 ғасырға жататын бірнеше қызықты ғимараттар бар.
The Rocca Malaspina ("Malaspina Castle"), resembling to a house tower. The façade has three staggered portails and concave windows bordered by a cylindric cordon. The hamlet of Scaruglio is home to the Church of Sant'Andrea di Scoveto, mentioned many times in the tithe reports of 1300, near which the market of Monterenzio was said to have taken place, as prescribed in the Statutes of Bologna in 1288. Of historical interest are also Villa di Cassano, and, on the Mount of Castellaccio, a castle mentioned in 1297, when it was fortified by Bologna. The hamlet has also some interesting buildings of the 14th or 15th century.