Жорж Вашингтон университеті мен Текстиль музейінің тарихы
George Washington University Museum and Textile Museum
Жорж Вашингтон университетінің мұражайы мен Текстиль мұражайы – Вашингтондағы университет тарихы мен әлемдік тоқыма өнеріне арналған орталық. 1925 ж. құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Вашингтон университетінің мұражайы және тоқыма мұражайы – Вашингтон қаласындағы, Джордж Вашингтон университетінің тарихы мен тоқыма өнеріне арналған мұражай. Бұл мұражай 1925 жылы коллекционер Джордж Хьюит Майерс құрған. Алғашқыда ол Калорама ауданындағы екі тарихи ғимаратта орналасқан: Джон Расселл Поуп жобалаған Майерс отбасының үйі және оған іргелес Уэдди Вуд жобалаған ғимарат. Мұражай 2015 жылдың наурыз айында Джордж Вашингтон университетінің құрамында қайта ашылды. Мұражайдың мақсаты – әлемдік тоқыма өнер туындыларының көркемдік құндылығы мен мәдени маңыздылығын жергілікті, ұлттық және халықаралық деңгейде кеңінен тарату және оған құрметті қалыптастыру.
The George Washington University Museum and Textile Museum is a museum in Washington, D. C., dedicated to the history of George Washington University and textile arts, located in the Foggy Bottom neighborhood. The museum was founded by collector George Hewitt Myers in 1925 and was originally housed in two historic buildings in D. C.'s Kalorama neighborhood: the Myers family home, designed by John Russell Pope, and an adjacent building designed by Waddy Wood. It reopened in March 2015 as part of George Washington University. The museum's mission is to expand public knowledge and appreciation – locally, nationally and internationally – of the artistic merits and cultural importance of the world's textiles.
Тарих
Текстиль мұражайы 1925 жылы кілемдер мен тоқымаларды жинаушы және сарапшы Джордж Хьюит Майерс құрды. Бұрын мұражай оның отбасының үйі болған ғимаратта орналасқан. Құрылған кезде мұражай қорында 275 кілем мен 60-тан астам тоқыма өнімдері болды – Майерс 1890 жылдардан бері жинаған коллекция. Қолмен жасалған тоқымаларды өнер және коллекциялық заттар ретінде бағалаудағы алғашқылердің бірі Майерс, батыс емес тоқымалар анонимді авторлардың туындылары екендігіне және олар есімдерімен немесе атақтарымен бағаланбайтынына қызығушылық танытты. Майерс алғашқы сатып алған заттары – 19 ғасырдың соңындағы түрік және кавказдық ауылдық кілемдері, геометриялық өрнектері мен жарқын түстері бар ерекше туындылар. Уақыт өте келе, қаржылық мүмкіндіктеріне қарай Майерс Осман кілемдерінен бастап Перуден табылған археологиялық тоқымаларға дейін коллекциясын кеңейтті. Коллекциялаудың екінші онжылдығында Майерс әлемдік тоқыма дәстүрлерін насияттау және оларды таныту мақсатымен батыс емес тоқымалардың толық жинағын жасауды жүйелі түрде қолға алды. Оның ниеті 1925 жылы іске асты – ол отбасының үйін мемлекеттік мекемеге, ал жеке коллекциясын қоғамдық мұражайға айналдырды. Бұл байланыс Текстиль мұражайының келешек ұрпақтарды тәрбиелеуге және өнер, білім, ғылым және мәдени түсініктің бай дәстүрін дамытуға мүмкіндік берді. Жаңа мұражай 2015 жылдың 21 наурызында көпшілікке есігін ашты. Көрмелер мен бағдарламалар шамамен 53 000 шаршы фут көлемдегі, арнайы салынған мұражай ғимаратында ұсынылады, ол G және 21-ші көшелердің қиылысында орналасқан және Джордж Вашингтон университетінің мұражайы мен Текстиль мұражайының есімдерін алып жүреді. Жаңа мұражайда Текстиль мұражайы, Артур Д. Дженкинс тоқыма өнері кітапханасы және мұражай дүкені үшін арналған жеке кеңістіктер бар. Қалалық орналасқан жерінен басқа, GW университеті Вирджиния ғылым және технология кампусының Лудун округінде Текстиль мұражайы мен университеттің коллекцияларын зерттеу және сақтау үшін 20 000 шаршы фут көлемдегі консервация және коллекция ресурстық орталығын салды. 2016 жылы Калорамадағы түпнұсқа Текстиль мұражайының ғимараты Джефф Безосқа жеке тұрғын үй ретінде пайдалану үшін сатылды.
The Textile Museum was established in 1925 by George Hewitt Myers, a rug and textile collector and connoisseur — and was formerly housed in the building his family called home. At the time of its founding, the museum's collection included 275 rugs and sixty related textiles, a collection Myers had built since the 1890s. Myers, a pioneer in the appreciation of handmade textiles as art and collectable objects, was drawn to the fact that non Western textiles were the products of anonymous artists, and therefore not judged by the name or reputation of a particular person. The first objects that Myers purchased were late nineteenth century Turkish and Caucasian village rugs, vibrant pieces with geometric designs and strong colors. As time passed and his finances allowed, Myers began to acquire a broader range of textiles, from Ottoman carpets to archeological textiles from Peru. By the second decade of his collecting, Myers methodically set out to create a comprehensive assemblage of non Western textiles for the purpose of increasing public knowledge and appreciation of textile traditions worldwide. His intentions came to fruition in 1925, when he transformed his family home into a public institution, and his private collection into a public one. The affiliation positioned The Textile Museum to educate the next generation and expand on its rich tradition of art, education, scholarship and cultural understanding. The new museum opened to the public on March 21, 2015. Exhibitions and programs are presented to the public in a custom built, approximately 53,000 square foot museum building located at G and 21st streets NW, bearing the names of both The George Washington University Museum and The Textile Museum. The new museum includes dedicated space for The Textile Museum, the Arthur D. Jenkins Library for the Textile Arts, and the museum shop. In addition to the downtown location, GW constructed a 20,000 square foot conservation and collections resource center on its Virginia Science and Technology Campus in Loudoun County, Va., for the study and care of The Textile Museum's and the university's collections. In 2016, the original Textile Museum property in Kalorama was sold to Jeff Bezos for use as a private residence.
Жинақ
1925 жылы Джордж Хьюит Майерс 275 кілем мен батыс емес мәдениеттердің дәстүрлерінен алынған 60 тоқыма бұйымынан тұратын Текстиль мұражайын құрды. 1957 жылы қайтыс болған кезде оның коллекциясында 500 кілем және 3500 тоқыма болды. Содан бері мұражай өз жинағын кеңейтіп, батыс емес тоқыма өнерінің толық спектрін жақсырақ көрсетуге ұмтылды. Бүгінде мұражайдың коллекциясында 19 000-нан астам зат бар, олар б.з.д. 3000 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін 5000 жылдық тарихты қамтиды.
In 1925 George Hewitt Myers founded The Textile Museum with a collection of 275 rugs and 60 related textiles drawn from the traditions of non Western cultures. At the time of his death in 1957, his collection numbered 500 rugs and 3,500 textiles. Since then, the museum has broadened its holdings to better represent the full spectrum of non Western textile arts. Today the museum's collections number more than 19,000 objects and span 5,000 years, dating from 3,000 B. C. E. to the present.
Шығыс кілемдері
Шығыс кілемдерінің табиғи сұлулығы Джордж Хьюит Майерстің алғашқы жинауларына зор әсер етті. Осының нәтижесінде, мұражайда Шығыс кілемдерін зерттеу бойынша ең маңызды жинақтардың бірі бар, ол өте кең және тереңдігімен ерекшеленеді. Оның 15 ғасырлық Мысырдың мамлюк кілемдері, испан кілемдері және классикалық үнді кілемдерінің фрагменттері әлемдегі ешбір мұражайда теңдессіз. Сонымен қатар, Анатолия және Орталық Азия кілемдерінің үлкен жинағы, сондай-ақ 17 ғасырлық Кавказдың айдаһар кілемдері мен фрагменттері бар, бұл Түркиядан тыс әлемдегі ең жақсы жинақтардың бірі болып саналады. 2010 жылы Текстиль мұражайы The Pink Line Project жобасымен бірлесіп, "Авангардтық киімдер көрмесі" – "Қазіргі жапон сәні: Мэри Баскет коллекциясы" көрмесінің жабылу кешін "Hapi Hapi сағаты" атты шара ретінде ұйымдастырды. Көрменің өзіндік стиліне сай шара жасау үшін мұражай сырттағы бағын шамдармен жарықтандырды, музыкалық топ пен диджей шақырды, суши және саке барын орналастырды және көрмеге экскурсиялар ұйымдастырды. 2011 жылы The Textile Museum The Pink Line Project жобасымен бірлесіп, маусым айында TM-де PM шарасын өткізіп, жазғы көрмені – "Жасыл: Түс және Мақсат" көрмесін ашты. Бұған қоса, The Textile Museum және The Pink Line Project бірлесіп Cuisine Contra шарасының екінші рет өтуін ұйымдастырды.
The intrinsic beauty of Oriental carpets had a profound influence on George Hewitt Myers' early collecting. As a result, the museum has one of the most important research collections of Oriental carpets, distinguished by both its range and depth. Its collection of 15th century Mamluk rugs from Egypt, Spanish carpets and classical Indian carpet fragments are matched by no other museum in the world. There is also a large collection of Anatolian and Central Asian rugs and a group of 17th century Caucasian dragon carpets and fragments that is perhaps the best collection in the world outside of Turkey. In 2010, The Textile Museum collaborated with The Pink Line Project to produce Hapi Hapi Hour, a closing party for its exhibition of avant garde clothing, "Contemporary Japanese Fashion: The Mary Baskett Collection." To create an event that was as edgy as the exhibition, the museum lit up its secluded garden with lanterns; brought in a band, a DJ and a sushi and sake bar; and hosted tours of the exhibit. In 2011, The Textile Museum collaborated with The Pink Line Project to create PM at the TM in June to ring in the summer exhibition, Green: The Color and The Cause. Additionally, The Textile Museum and The Pink Line Project worked together to throw the second iteration of Cuisine Contra.