"Undercover Blues" (1993) фильмі – Кэтлин Тернер мен Деннис Куэйдтің басты рөлдердегі әрекетке толы комедия. Жасырын агенттер отбасының жаңа өмірі мен соңғы тапсырмасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Undercover Blues – 1993 жылы түсірілген, құпия агенттер отбасы туралы комедиялық фильм. Сценарий авторы – Иан Абрамс, режиссері – Герберт Росс, басты рөлдерде Кэтлин Тернер мен Дэннис Куэйд ойнаған.
Undercover Blues is a 1993 action comedy film about a family of secret agents written by Ian Abrams and directed by Herbert Ross and starring Kathleen Turner and Dennis Quaid.
Сюжет
Джейн мен Джефферсон Блю, белгісіз АҚШ құпия ұйымының екі тыңшысы, Нью-Орлеанда декреттік демалыста, сүйікті қызымен бірге, бірақ оның атын Луиза Джейн немесе Джейн Луиза деп қою туралы келісе алмайды. Баланың дүниеге келуімен, олар некелерінің "екінші тарауына" көшуді шешті, қызына қалыпты өмір сыйлау үшін жедел тапсырмалардан зейнетке шықты. Қаланың туристік көрікті жерлерін және қызын тамашалап жүргенде, олар "Мюэрте" деген қарақшының қайта-қайта шабуылына ұшырайды, оны оңай жеңіп отырады. Фрэнк, Джефф пен Джейннің тыңшылық күндерінен белгілі бұрынғы басшысы, олардан ұзақ демалыс және жалақыларына үстеме ақы алмас үшін тағы бір тапсырма орындауды сұрайды. Екеуі де келіседі және Чехияның бұрынғы құпия полиция офицері Новачек, олармен бұрын қарым-қатынаста болған, С22 деп аталатын тәжірибелік пластикалық жарылғыш затты сатып алғанын біледі. Новачекті экстрадициялай алмаса да, оларға жарылғыш затты қайтарып алып, Новачекті ұстау міндеті жүктеледі. Джефф пен Джейн С22 жарылғыш затын және Новачекпен байланысты деген болжамдарды зерттей бастағанда, лейтенант Сойер Блюзді үнемі қадағалайды, олардың Нью-Орлеанда болу себептерін күдіктенеді. Олар оның қолынан үнемі құтылып отырса да, оған және сержант Холсиге олардың неге онда екендерін және кімді іздеп жүргендерін айтады. Бір түні, Джейннің кейіпкері Мюэртені Новачекпен байланыстырады, ал Джефф оған зообақтағы кезекті қарақшылық әрекеті кезінде іздеу құрылғысын орнатып үлгерген. Джефф Сойерді ілесіп келе жатқанын байқайды. Джефф оны тым көп араласпауға көндіруге тырысады, бірақ Сойер оған қосылуға бекінеді. Джейн мен оның қызы Новачектың қол астындағы адамдары тарапынан ұрланып, оның жасырын орнына әкелінеді. Джефф Джейннің босатылуын талап етеді, ал ол Джейннен қызын беруді сұрайды. Джейн сәбиге жамылған жарылғыш затты лақтырады және топ Новачек пен тұз шахтасындағы С22 іздеуге қашады. Джейн Новачек үстемдік танытқанша оған қарсы күреседі. Жақын жердегі контейнерде С22 болған кезде, Джефф Новачекты қысымға алып, контейнердің жанында от тастағыш құралды қолданады, одан Джейнды босатуды талап етеді. Джейн босап, Новачекті итеріп жібереді, бірақ Новачектың бұрынғы қолдаушыларының бірі келген тікұшақпен Новачекті алып кетуге дайын. Ол тікұшаққа отырғанда, Новачек дереу қолғаппен байланып, Франкқа экстрадициялау үшін әкетіледі. Блюз жеңіске жеткенін тойлап, Нью-Орлеаннан қайықпен кетеді, бірақ Мюэрте соңғы тонау әрекетіне бел буады. Бұрынғыдай, олар Мюэртені қайықтан лақтырып, оған құтқару шеңбері лақтырып, Кубаға қарай жүзеді.
Jane and Jefferson Blue, a wise cracking couple of spies for an unnamed U. S. covert organization on maternity leave in New Orleans with their baby daughter whom they dote on, though they are unable to agree on whether her name should be Louise Jane or Jane Louise. With the baby's arrival, they have decided to move on to "Chapter Two" of their marriage, retiring from field assignment in an attempt to give their daughter a normal life. While they enjoy the tourism of the city and their daughter, they are the repeated targets of a low level mugger called 'Muerte' who they foil with relative ease each time he tries to mug them. Frank, their former handler from Jeff and Jane's espionage days asks the duo for one more mission in exchange for longer maternity leave and an added bonus to their salary. The two accept and learn that a former Czech Secret Police officer, Novacek whom the Blues had former run ins before, has acquired an experimental plastic explosive called C 22. Though they cannot extradite Novacek, the two are tasked with re acquiring the explosive and capturing Novacek. As Jeff and Jane begin looking into the C 22 explosive and those rumored to be connected to Novacek, Lieutenant Sawyer continually follows the Blues; suspecting their motives for being in New Orleans. Though they continually slip through his grasp, the Blues confide in him and his partner Sergeant Halsey why they are there and whom they are looking for. One night, a disguised Jane has Muerte contact Novacek after Jeff had planted a tracker on him during another attempted mugging at the zoo. Jeff follows the tracker with Sawyer following close behind. Though Jeff attempts to persuade Sawyer to leave as he's way over his head, Sawyer is adamant about joining him. Jane and their daughter are soon kidnapped by Novacek's minions and brought to her hideout. As Jeff demands Jane be freed, she counters by asking Jane to give up their daughter. Jane tosses a baby disguised explosive and the group escapes to track down Novacek and the C 22 which is in a salt mine. Jane grapples with Novacek until the latter has the upper hand. With the C 22 in a case nearby, Jeff taunts Novacek and uses a flamethrower near the case; demanding she let Jane go. Jane breaks free and kicks Novacek aside, only for a helicopter to arrive with one of Novacek's former subordinates; ready to take Novacek away. As she boards the helicopter, Novacek is promptly handcuffed and taken away to be extradited by Frank. The Blues celebrate the victory and leave New Orleans by boat but not before Muerte attempts one last mugging. Like before, they kick Muerte off the boat and toss him a life preserver before sailing towards Cuba.
Қабылдау
Metacritic бойынша – салмақты орташа баллды анықтайтын платформа – фильмге 19 сыншының бағасы бойынша 100-ден 46 балл берілді, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ дейін F дейінгі шкала бойынша орташа "B+" бағасын берді. The Washington Post үшін жазған рецензиясында Джейн Хорвиц: "Денис Куэйд пен Кэтлин Тернер "Undercover Blues" фильмінде соншалықты әдемі ойнайды ki, олардың актерлық шеберлігінің құлдырауы мүмкін. Олардың нақты кейіпкерлер жасаудың орнына, аяқтарының ұштарымен билеп жүргенін көру қызық, бірақ режиссердің оларды материалға қарсы ойнатуды қалай білуі мүмкін еді деген ойға келесіңіз." деді.
On Metacritic — which assigns a weighted mean score — the film has a score of 46 out of 100 based on 19 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Jane Horwitz felt in her review for The Washington Post that "Dennis Quaid and Kathleen Turner act so darn cute in "Undercover Blues" that they risk fallen archness. It's kind of fun to watch them dance around on tiptoe instead of creating real characters, but one can't help wondering what the whole enterprise would have been like with a director who knew how to make them play against the material a little."