Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрл К. Кенттонның 1945 жылғы фильмі, Валахияның бұрынғы билеуші әулеті.
1945 film by Erle C. Kenton
the former ruling dynasty of Wallachia
MCA/Universal компаниясы 1993 жылы «Дракула үйі» фильмін VHS форматында шығарды. Фильм 2004 жылы «The Legacy Collection» деп аталатын жинақта DVD форматында жарық көрді, оған сонымен қатар «Дракула» (1931), испан тіліндегі «Дракула» (1931), «Дракуланың қызы» (1936) және «Дракуланың ұлы» фильмдері де кірді. Фильм 2017 жылдың 16 мамырында «Dracula: Complete Legacy Collection» жинағының бөлігі ретінде Blu-ray форматында жарық көрді.
MCA/Universal released House of Dracula on VHS in 1993. The film was released on DVD in 2004 in a set titled The Legacy Collection, which also included Dracula (1931), the Spanish language Dracula (1931), Dracula's Daughter (1936) and Son of Dracula. The film was released on Blu ray on May 16, 2017, as part of the Dracula: Complete Legacy Collection set.
Қабылдау
Қазіргі уақыттағы шолуларда The Hollywood Reporter журналының Джек Д. Грант Universal көрсетілімінде фильмді қарап, оны "жалған ғылымның әлемін қызықты түрде басып алғанын" деп сипаттады, сондай-ақ "ерсі процестер Эрл К. Кентонның білімімен тұрақты қарқынмен жүргізілді" деді. Грант "актерлік шеберліктің ең ауыр жүгі Онслоу Стивенске жүктеледі, ол өз міндеттерін тамаша орындайды" деп атап өтті. Variety журналының "Брог" атты авторы 28 қарашадағы көрсетілімді қарап, актерлердің "көбінесе жоғары деңгейдегі жұмыс" жасағанын, бұл "көп жағдайда стандартқа айналғанын" және "декорациялар, музыка, түсірілімнің бәрі қажетті атмосфераны құруға көмектесетінін" баяндады. Манк Нью-Йорк киносыншыларының фильмді ұнатпағанын айтты. The New York Herald Tribune газетінің Отис Л. Гернси-младшийі Universal компаниясының "қиялды шығармашылықтан гөрі көлемге басымдық беретінін" мәлімдеді, ал The New York Daily News газетінің Дороти Мастерс фильмге бір жарым жұлдыз беріп, оның "ешкімді қорқытуға кепілдік бермейтінін" жариялады, сондай-ақ "өкінішке орай, фильмде күлкілі болуға да мүмкіндік жоқ, себебі синтетикалық қорқыныш тым күшті болғанда жиі болады". Harrison's Reports журналы фильмді "қорқытудан гөрі көңіл көтеруге көбірек екенін" жазды, сондай-ақ "көп нәрсе болады, бірақ ешкімді таң қалдырмайтын ештеңе жоқ" деді. Тек New York World Telegram газеті фильмге оң баға беріп, оны жақсы ойын-сауық деп сипаттады. Нью-Йорктан тыс жерде The Motion Picture Herald фильмге жылы пікір білдіріп, оның "қанағаттанарлық қорқынышты фильмнің талаптарын орындайтынын" мәлімдеді, ал Motion Picture Exhibitor фильмде "көптеген күмән, қараңғы зиндан және актерлердің барлығының қанағаттанарлық ойыны" бар екенін атап өтті. The Daltons Ride Again фильмімен бірге көрсетілген фильмді қарап, The Hollywood Citizen News газетінің Lowell E. Redelings бұл фильмнің "жоғары бюджеттік фильм емес, тіпті олай болуы да қажет емес екенін" айтты. Алайда, екі фильм де өте жақсы жасалғандықтан, бұл жаңа көрсетілім керемет ойын-сауық береді, - деп қосты ол. Кейінгі талдауларда Карлос Кларенс өзінің "Қорқынышты фильмдердің суреттелген тарихы" (1967) атты кітабында "Монстрлар жиыны" фильмдері туралы былай деп жазды: "Бұл фильмдердің жалғыз тартымдылығы оларды құраған өте білікті актерлерде, олар цыгандарды, ақылсыз ғалымдарды, құмар дін қызметкерлерін, вампирлерді өлтірушілерді немесе қарапайым шатастырушыларды сомдады". Джон Броснан өзінің "Қорқыныш адамдары" (1976) атты кітабында Дракула үйі мен Франкенштейн үйі екеуі де "қызықты екенін" және Дракула үйі "готикалық атмосферасы мол және абсурдты сюжетті елемеуге көмектесетін әсерлі сәттері бар екеуінің де жақсысы" екенін жазды. Брюс Эдер 1994 жылы фильмнің үйге шығарылған видеосы туралы пікір білдіріп, екеуінің де "керемет көңілді" екенін, бірақ "бұрынғы фильмдердің көптеген кадрларымен толтырылған Дракула үйі екеуінің ішіндегі қызықтырақ" екенін, оның қызықты тұжырымдамасын және "кейіпкерлерді сомдау қызықты және фильм көлеңкелерді тамаша қолданады" деп атап өтті. AllMovie онлайн фильмдер базасының Крейг Батлер фильмнің қызықты тұжырымдамасы болғанымен, идея тиімді дамытылмағанын және "көптеген жағдайлар кездеседі, бұл табиғаттан тыс фильмдерде сақтау қиын болатын "сенімділік" сызығын одан әрі өшіреді" деді. Фильмнің шолуында "қорқыныш өте аз" екені айтылды, бірақ бір ерекшелік - "Дракула мен оның құрбанының қатысуы бар керемет кезең, соңғысы фортепианода отырып, граф сиқырын бастағанда "Айшырақ сонатасын" ойнайды".
In contemporary reviews, Jack D. Grant of The Hollywood Reporter reviewed the film at the Universal preview, describing it as showing "the realms of pseudo science interestingly invaded", adding, "the squeamish proceedings [were] given steady pace under the knowing direction of Erle C. Kenton". Grant noted that "the greatest burden of acting is asked of Onslow Stevens [ ] he performs his chores to excellent effects". "Brog." of Variety also reviewed the November 28th screening, commenting that the cast turn in "generally first rate work" that has "more or less become standard", and that "settings, music, photography all contribute to necessary atmospheric mood". Mank noted New York film critics disliked the film. Otis L. Guernsey Jr. of The New York Herald Tribune found that Universal was "substituting quantity for imagination", while Dorothy Masters of The New York Daily News gave the film a one and half star rating, proclaiming that it was "positively guaranteed not to scare the pants off of anybody" and adding that "unfortunately, the film hasn't the capacity of being funny either, and is often the case when synthetic horror becomes too rambunctious". More negative reviews came from Harrison's Reports, which found it "more ludicrous than terrifying" adding "much happens, but nothing that will surprise anyone". Only a review in the New York World Telegram was positive, describing the film as good fun. Outside of New York, The Motion Picture Herald gave it a lukewarm review, which declared the "film fulfills the requirements for a satisfactory horror picture", while the Motion Picture Exhibitor found the film to have "plenty of suspense, dark dungeons and satisfactory performances by the entire cast". Reviewing the double feature with The Daltons Ride Again, Lowell E. Redelings of The Hollywood Citizen News declared that the film is "not high budget film fare, nor was it meant to be. Yet both films are so nicely done that this new bill is corking good entertainment", adding "if all double bills were as good as this one, there would be few complaints". In later critical analysis, Carlos Clarens wrote about the Monster Rally films in his book An Illustrated History of the Horror Film (1967) summarizing that "the sole charm of these films resides in the very proficient contract players that populated them, portraying gypsies, mad scientists, lustful high priests, vampire killers, or mere red herrings". John Brosnan wrote in his book The Horror People (1976) that both House of Dracula and House of Frankenstein were "interesting curiosities" and that House of Dracula was "the better of the two with plenty of gothic atmosphere and some impressive moments that helped one ignore the absurd plot". Bruce Eder commented on a home video release of the film in 1994 finding that both were "great fun" but "curiously, House of Dracula which is padded with a lot of footage from earlier films is the more interesting of the two", noting its more interesting premise and that the "characterizations were interesting and the film makes excellent use of shadows". Craig Butler of the online film database AllMovie found that while the film had an interesting premise, the idea was not developed efficiently and that "coincidence runs rampant, further erasing the delicate 'believability' line that is so difficult to maintain in supernatural flics". The review noted the film had "very little horror", with one exception being the "marvelous sequence involving Dracula and his intended victim, the latter seated at the piano and playing 'Moonlight Sonata' as the good Count begins to work his spell upon her".
Мұра
Манк "Дракула үйі" фильмін Universal студиясының Франкенштейн сағасының соңғы маңызды туындысы деп сипаттады. 1945 жылдың 28 қарашасында Universal британдық кәсіпкер Дж. Артур Ранкпен бірікті, ол студияның төрттен бір бөлігін сатып алды. 1946 жылы Universal компаниясы 4,6 миллион доллар пайда тапты. Олар көптеген актерлерді келісімшарт тізімінен шығарды. 1946 жылдың 31 шілдесінде ресми бірігу басталды. Қазір Universal–International деп аталған компанияда Диана Дурбин, Эбботт пен Костелло, Мария Монтез және тағы бірнеше актерлер ғана жалақы алатын қалды. "Дракула үйі" фильмі – макияж шебері Джек Пирс 1947 жылы Universal оны жұмыстан шығарғаннан кейін, Үлпілдегі адам, Дракула және Франкенштейннің монстры үшін соңғы рет макияж жасаған фильм болды. Чейни мен Стрейндж бірнеше фильмдер мен телесериалдарда ойнады, соның ішінде Universal International-дың "Эбботт пен Костелло Франкенштейнмен кездеседі" (1948) фильмінде Ларри Талбот пен Франкенштейннің монстры рөлін қайта ойнады. Чейни мексикалық "La Casa del Terror" туындысында қайтадан қасқыр ретінде пайда болды. Каррадин Дракула рөлін сахнада, теледидарда және бірнеше төмен бюджетті көркем фильмдерде қайта ойнады.
Mank describes House of Dracula as "the final serious entry of Universal's Frankenstein saga". On November 28, 1945, Universal joined with British entrepreneur J. Arthur Rank, who bought one fourth interest in the studio. In 1946, Universal reported a profit of only $4.6 million. They responded by dropping many actors from their contract roster. On July 31, 1946, an official merger began. The company, now called Universal–International, had only Deanna Durbin, Abbott and Costello, Maria Montez and a few other actors remaining on their payroll. House of Dracula was the final time make up artist Jack Pierce would create the make up for the Wolf Man, Dracula and Frankenstein's monster, as Universal released him in 1947. Chaney and Strange appeared in several films and television series, including reprising the roles of Larry Talbot and Frankenstein's monster in Universal International's Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948). Chaney appeared again as a werewolf in the Mexican production La Casa del Terror. Carradine reprised the role of Dracula on stage, television and in several low budget feature films.