Еуропалық Одақтың Өсімдік сорттарын қорғау кеңсесі (CPVO) – өсімдіктерге авторлық құқықтарды басқаратын, әлемдегі ірі агенттік. 62 мыңнан астам құқық тіркелген!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қоғамдық өсімдік сорттары жөніндегі кеңсе (CPVO) – Францияның Анже қаласында орналасқан Еуропалық Одақтың агенттігі. Ол 1994 жылы құрылған. Оның міндеті – өсімдік сорттарына қатысты құқықтардың жүйесін басқару, бұл өсімдіктерді өсірушілердің құқығы деп те аталады және өсімдіктерге қатысты интеллектуалдық меншік құқығының бір түрі болып табылады. CPVO әлемдегі өсімдік сорттарына қатысты құқықтардың ең ірі жүйесін басқарады. CPVO 1995 жылы құрылғаннан бері кеңсеге 78 000-ға жуық өтініш келіп түсті, оның 62 000-нан астамы мақұлданды, ал қазіргі уақытта 30 000-нан астам құқық қолданыста.
The Community Plant Variety Office (CPVO) is an agency of the European Union, located in Angers, France. It was established in 1994. Its task is to administer a system of plant variety rights, also known as plant breeders' rights, a form of intellectual property right relating to plants. The CPVO manages the largest system of plant variety rights in the world. Since the creation of the CPVO in 1995, the office has received about 78,000 applications, of which over 62,000 were granted, with over 30,000 rights currently in force.
Өсімдіктердің жалпыға ортақ тұқымдық құқығы
Өсімдік сорттарына құқық өсімдік шаруашылығымен айналысатындарға жаңа сорттарды немесе өсімдік түрлерін қорғауға мүмкіндік береді. CPVO Еуропалық Одақта өсімдіктердің жаңа сорттарын жасауды ынталандыру үшін құрылды, бұл өсімдік шаруашылығымен айналысатындарға интеллектуалдық меншікті жақсырақ қорғау арқылы қол жеткізіледі. Бірлескен өсімдік сорттарына құқық оның иесіне қорғалған сортты Еуропалық Одақ аумағында эксклюзивті түрде сатуға құқық береді. Бірлескен өсімдік сорттарына құқық 25-30 жыл мерзімге жарамды.
Plant variety rights allow plant breeders to protect new varieties or types of plants. The CPVO was created to encourage the creation of new plant varieties in the European Union, through the provision of better intellectual property protection for plant breeders. The Community plant variety right gives to its holder an exclusive right to market the protected variety within the territory of the European Union. The Community PVR is valid for a period of 25 to 30 years.
Өсімдіктерді өсірушілерді салықтан босату
Асыл тұқымшылардың жеңілдігі кез келген адамға жаңа сорттарды шығару үшін қорғалған (PVR) сорттарды негіз ретінде пайдалануға мүмкіндік береді. Асыл тұқымшылардың жеңілдігі PVR және селекционерлердің еңбегіне лайық сыйақы алу қажеттілігін, жаңа және жақсы сорттардың тұтынушыға мүмкіндігінше жылдам жетуімен және олардан пайда табуымен үйлестіру үшін жасалған. Бұл жаңа сорттарды үздіксіз өндіруді де қамтамасыз етеді, себебі селекционерлер жаңа сорттарды жасау үшін қорғалған сорттарды қоса алғанда, мүмкіндігінше көп генетикалық ресурстарға қол жеткізуі керек.
The Breeders' Exemption ensures that anyone is allowed to use protected (PVR) varieties as a basis for the creation of new varieties. The Breeders' Exemption exists to ensure that PVR and the need to reward breeders for their work is balanced with the need for new and better varieties to reach and benefit the consumer as quickly as possible. It also ensures the continued production of new varieties as breeders need access to as much genetic resources as possible, including protected varieties, in order to create new varieties.
Қолдану
PVR қорғаудың CPVO жүйесі бойынша, Еуропалық Одақтың барлық аймағында қорғау алу үшін бір ғана өтініш (түзден-түз CPVO-ға) беру жеткілікті. Бұл жүйе енгізілгенге дейін, Еуропалық Одақтың барлық аймағында қорғауға тек жеке мүше мемлекеттерден ұлттық өсімдік сорттарына құқық алып қана қол жеткізуге болатын. Бұл мүмкіндік бүгінгі күнге дейін сақталып отыр. Өтініш процедурасының бөлігі ретінде, әрбір кандидат сорт сараптама кеңсесінде тексеріледі. Сараптама кеңселерi мүше мемлекеттерде орналасқан және ұлттық сарапшылармен басқарылады. Сараптама кеңселерi сорттың ерекше, біркелкі және тұрақты екенін анықтайды – бұл DUS тесті деп аталады. CPVO-ның ешқандай техникалық инфрақұрылымы жоқ. DUS тестілерінің нәтижелері CPVO PVR өтінішін мақұлдау немесе қабылдамау туралы шешім қабылдағанда пайдаланылады.
The CPVO system of PVR protection means that only one application need be made (directly to the CPVO) in order to attain EU wide protection. Before its introduction, EU wide protection was only possible through obtaining national plant variety rights from the individual member states. That option still exists today. As part of the application procedure, each candidate variety is tested by an examination office. The examination offices are based in the member states, where they are operated by national experts. The examination offices determine whether the variety is distinct, uniform and stable – this is called a DUS test. The CPVO does not own any technical infrastructure. The results of the DUS tests are used by the CPVO when taking the decision to grant or refuse a PVR application.
Ұйым
Франциядағы Анжер қаласында орналасқан ЕО өсімдік сорттарын қорғау кеңсесі (CPVO) 2100/94 Регламентімен құрылған және 1995 жылдың 27 сәуірінен бастап жұмыс істейді. CPVO толыққандай өз қаржысын өзі қамтамасыз етеді. Ол Еуроодақтың бюджетінен қаржы алмайды және оған үлес қоспайды. CPVO бюджеті негізінен өсімдік сорттарын қорғауға өтініш білдіретін селекционерлер төлейтін PVR өтінімдерінен түсетін ақылардан құралады. • Президент. Офистің жұмысын, заңнамалық функцияларды және барлық операциялық мәселелерді басқарады. Оны Еуроодақ Кеңесі тағайындайды. Қазіргі президент: Франческо Маттина, 2021 жылы тағайындалды. Ол бұрын 2017 жылдан 2021 жылға дейін вице-президент қызметін атқарды және 2013 жылы заң бөлімінің басшысы болып жұмысқа келді. • Әкімшілік кеңес. CPVO қызметін бақылайды. Оның құрамына 27 мүше мемлекеттің өкілдері, Еуропалық Комиссияның өкілдері және байқаушы ұйымдар кіреді. Бұл орган CPVO-ның бюджеттік өкілеттігін жүзеге асырады және жауапкершіліктердің жылдық жұмыс жоспарын бекітеді. • Сараптама бөлімі. Тиісті өтініштер бойынша DHS зерттеулерін жүргізеді.
Based in Angers, France the CPVO was created by the Council Regulation 2100/94 and has been operational since the 27 April 1995. The CPVO is entirely self financed. It neither takes from nor contributes to the EU budget. The CPVO's budget is principally derived from PVR application fees paid by breeders who wish to protect their creations. • President. Responsible for the operation of the office, legislative functions and all operational aspects. He is appointed by the Council of the EU. Current President: Francesco Mattina, appointed in 2021. In the past, he served as Vice President from 2017 to 2021 and joined the office in 2013 as Head of Legal Unit. • Administrative Council. Supervises the CPVO. It is made up of representatives of the 27 member states, representatives of the European Commission and observer organizations. It is also the budgetary authority of the CPVO and adopts the annual work schedule of responsibilities. • Exams office. They carry out the DHS studies of the corresponding applications.