Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Остра – Италияның орталық бөлігіндегі Марке аймағындағы қала және коммуна, қазіргі Остра-Ветереге жақын, Сенигалияның оңтүстік-шығысында орналасқан. Қазіргі қала ежелгі Остраның, римдік бекіністің орнына салынған. Кейін қаланың атауы Монтальбоддоға өзгертілді, бірақ 1881 жылы Остра атауына қайтадан өзгертілді.
Ostra is a town and comune in the Marche, central Italy, near the modern Ostra Vetere, south east of Senigallia. The modern town is founded near the site of ancient Ostra, a Roman settlement. Its name was later changed to Montalboddo, and reverted to Ostra in 1881.
География
Қазіргі Остра Миса өзені аңғарының үстіндегі төбеде орналасқан. Сенигалиядан ағысқа қарсы жатқан аңғардағы ең маңызды қала – ол. Жақын жерде Джесси қаласы орналасқан, ал Марке облысының астанасы Анкона қашықта жатыр.
Modern Ostra lies on a hill over the Misa river valley. It is the most important town in the valley upstream from Senigallia, lying from the Adriatic coast. Close by is the city of Jesi , while Ancona, the capital of the Marche Region, is away.
Тарих
Ежелгі Остра қазіргі Остра және Остра Ветере қалаларының арасында орналасқан. Бұл жерде б.з. дейінгі III ғасырдан б.з. VI ғасырына дейін адамдар тұрған. Плиний Ескі Остраны Суаса деген тағы бір ежелгі қаламен бірге, батысқа қарай 8 шақырым қашықтықта орналасқандығын айтады. Екі қала да классикалық дәуірден кейін жойылған. Остра туралы ежелгі авторлар көп жазбағанмен, қазба жұмыстары нәтижесінде түрлі ғимараттардың қалдықтары мен бірнеше жазулар табылды. 1520 жылы Сенигалиядағы Гауденцийдің Риминидегі кейбір қасиетті заттары сақталған аббатхана қирап кеткен. Қалдықтары Монталбодоға көшірілді, және олар әлі күнге дейін сол жерде сақтаулы. Гауденций осы қаланың қасиетті қамқоршысы болып есептеледі.
Ancient Ostra was situated between the modern town of Ostra and Ostra Vetere. It was inhabited from the 3rd century BC until the 6th century AD. Pliny the Elder mentions Ostra with another ancient town, Suasa, 5 mile (8 km) west. Neither town survived beyond the classical period. Though Ostra is little mentioned by ancient authors, excavations there have brought to light remains of various buildings and several inscriptions. By 1520, an abbey in Senigallia housing some relics of Gaudentius of Rimini had fallen into ruin. The remains were transported to the Montalboddo, where they are still found today. Gaudentius remains the town's patron saint.
Мартирилер алаңы
Қаланың орталық алаңы – Пиацца деи Мартири (Шейіттер алаңы). Осы жерде 16 ғасырда салынған қала мұнарасы бар, ол биік және Екінші дүниежүзілік соғыста бомбаға ұшырағаннан кейін 20 ғасырда қайта жаңартылған. Мұнда қала әкімдігі, оның аркалары мен мәрмәр баспалдағы, сондай-ақ 13 ғасырда салынған Қасиетті Франциск шіркеуі де орналасқан.
The town's central square is Piazza dei Martiri (Martyrs' Square). Here is the 16th century city tower, high, rebuilt in the 20th century after being bombed in World War II. Here also are the town hall with its arches and its marble staircase and St Francis' Church, built in the 13th century.
Қорғау қабырғасы
Кейінгі орта ғасырларда салынған қаланы қоршап тұрған қабырға толығымен сақталған, ұзындығы – . Онда тоғыз тұрған мұнарасы және екі басты кіреберісі бар.
Built in the late Middle Ages, the wall surrounding the town is perfectly preserved for a total length of It has nine extant towers and two main entrances.
Мадонна делла Розаның қасиетті жері
Қаладан бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан Мадонна делла Роза Мариялық қасиетті орны Италиядағы ең маңызды орындардың бірі болып саналады және оны жыл сайын Италия мен Еуропадан көптеген қажылар барып зиярат етеді. Ол 1754 жылы Әулие Мария бір жас қызға көрінгеннен кейін салынды және Киелі Марияның керемет бейнесін сақтайды.
Located a few hundreds metres out of town, the Marian sanctuary of Madonna della Rosa is one of the most important in Italy, visited every year by many pilgrims from Italy and Europe. It was built in 1754 after Holy Mary appeared to a young girl and fosters a miraculous image of the Virgin.
Көлік
Ең жақын темір жол станциясы - Сенигалия темір жол станциясы [it]. Анкона-Фальконара әуежайы алыс жерде орналасқан.
The nearest railway station is that of Senigallia railway station [it]. Ancona Falconara Airport is away.