Star Trek: Deep Space Nine мақал-мақалындағы «Қиындықтар мен Трибблдер» бөлімі. Оригиналды Star Trek сериясының 30 жылдығына арналған, Kirk капитанының өмірін сақтау туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Триалдар мен Триббл-атиондар" – американдық ғылыми фантастикалық телехикая "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызыншы" сериалының 104-ші эпизоды, бесінші маусымның алтыншы эпизоды. Ол "Жұлдыздар жолының" түпнұсқалық сериясына құрмет ретінде жазылды, сол шоудың 30 жылдығы тойланатын жылы; туысқан серия "Вояджер" де "Флэшбек" атты құрмет эпизодын шығарды. 24-ші ғасырда өтетін "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызыншы" сериалы Бейжор планетасының жанындағы "Терең ғарыш тоғызыншы" ғарыш станциясы экипажының басынан өткен оқиғаларды көрсетеді, осы уақытта байжорандықтар империалистік кардассиандардың ұзақ жылдар бойғы қатыгез оккупациясынан қалпына келеді. Бұл эпизодта капитан Бенджамин Сиско (Эвери Брукс) және USS Defiant кемесіндегі экипаж түпнұсқалық серияның "Трибблдермен қиындық" эпизодының оқиғаларына кері қайтарылады және USS Enterprise кемесінің капитаны Джеймс Т. Кёрктің (Уильям Шатнер) клингондықпен жасалған қастандықтан сақтау үшін күш жұмсауы керек. Эпизод идеясын Рене Эчеваррия ұсынды, ал Рональд Д. Мур "Трибблдермен қиындық" эпизодымен байланыстыруды ұсынды. Екеуі де телехикая бойынша жұмысы үшін авторлар ретінде көрсетілді, ал сюжеттік авторлық құқық Ира Стивен Бехр, Ханс Беймлер және Роберт Хьюит Вулфқа берілді. Эпизодта "Терең ғарыш тоғызыншы" актерлері түпнұсқалық серияның кадрларына цифрлық түрде енгізілген. "Трибблдермен қиындық" эпизодында Арне Дарвин рөлін ойнаған актер Чарли Брилл, қарт Дарвин рөлін қайта ойнау үшін оралды. "Триалдар мен Триббл-атиондар" сыншылар тарапынан жылы қабылдады, экрандағы ностальгия мен егжей-тегжейлілік деңгейіне мақтау айтылды. Бұл бесінші маусымның ең көп тамашаланған эпизоды болды. "Триалдар мен Триббл-атиондар" үш "Primetime Emmy" сыйлығының номинациясына және "Ең үздік драмалық қойылым" үшін "Hugo" сыйлығына ие болды, бірақ ешқандай сыйлықты жеңіп алмады. Ол бастапқыда "The Trouble with Tribbles" эпизодымен бірге VHS форматында шығарылды, кейіннен әдеттегі шығарылым кестесінің бөлігі ретінде жарық көрді. Содан кейін ол бесінші маусымның DVD жинағының бөлігі ретінде шығарылды.
"Trials and Tribble ations" is the 104th episode of the American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine, the sixth episode of the fifth season. It was written as a tribute to the original series of Star Trek, in the year of that show's 30th anniversary; sister series Voyager also produced a tribute episode, "Flashback". Set in the 24th century, Star Trek: Deep Space Nine follows the adventures of the crew of the space station Deep Space Nine, near the planet Bajor, as the Bajorans recover from a brutal, decades long occupation by the imperialistic Cardassians. In this episode, Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) and the crew aboard the USS Defiant are taken back in time to the events of the Original Series episode "The Trouble with Tribbles", and must work to prevent the assassination of Captain James T. Kirk (William Shatner) of the USS Enterprise by a Klingon using a booby trapped tribble. The idea for the episode was suggested by René Echevarria, and Ronald D. Moore suggested the link to "The Trouble with Tribbles". The two were credited for their work on the teleplay, with the story credit going to Ira Steven Behr, Hans Beimler and Robert Hewitt Wolfe. The episode features the Deep Space Nine actors digitally inserted into footage from the Original Series. Actor Charlie Brill, who played the role of Arne Darvin in "The Trouble With Tribbles", returned to reprise the role as an older Darvin. "Trials and Tribble ations" was warmly received by critics with praise directed at the nostalgia and level of detail seen on screen. It was the most watched episode of the fifth season. "Trials and Tribble ations" was nominated in three Primetime Emmy Award categories and for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, but did not win any awards. It was released on VHS initially alongside "The Trouble with Tribbles", and later as part of the normal release schedule. It was subsequently released as part of the season five DVD set.