Нарума – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы қала. Мұнда кристалдай таза көлдер, табиғи сұлулық пен бай тарихы бар. 3000-нан астам тұрғыны бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нарума – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, қиыр оңтүстік жағалауда орналасқан қала. Қала Принц тас жолында орналасқан, ол Вагонга шығанағын кесіп Солтүстік Нарумаға жетеді. Оңтүстікке қарай, тарихи маңызы бар Орталық Тильба қаласы жақын жерде орналасқан. Нарума атауының жергілікті абориген тілінен (Юин диалектілерінің бірінен) "мөлдір көк сулар" деген мағынаны білдіретін сөзден шыққандығы айтылады. 2021 жылы Наруманың қалалық халқы 3000-нан асты.
Narooma is a town in the Australian state of New South Wales on the far south coast. The town is on the Princes Highway, which crosses the Wagonga Inlet to North Narooma. The heritage town of Central Tilba is nearby to the south. The name Narooma is said to be derived from a word in the local Aboriginal language (one of the Yuin dialects) meaning "clear blue waters". At the , Narooma had an urban population of over 3,000 people.
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін, Юин халқы жағалау бойындағы жерлерді мекендеген. Нарума аймағының дәстүрлі иелері – Вальбунга/Вальбунджа кланы. Нарума деген атау жергілікті аборигендер тіліндегі «ашық көк су» деген мағынаны білдіретін сөзден алынған. Валбунджа тілі, бәлкім, Дхурга диалектісі болған. Бұрын жақын маңдағы Пункалада Бодалла мен Нерригунданың порты болған елді мекен болған; онда қираған теңіз жағасы мен ағаш диірменін әлі де көруге болады. 1880 жылы Орталық Тильбадан алтын табылды және қазіргі Корунада (оңтүстікке қарай, Еврободалла графтығында) «Нуруома» деп аталатын пошта кеңсесі ашылды. Нарумаға тасымалдау ең алдымен теңіз арқылы жүргізілді. 1894 жылдан бастап қолмен жұмыс істеген қайық Вагонга шығанасын кесіп өтіп, Наруманы Солтүстік Нарумамен және Моруямен байланыстырды. Бега мен Моруя қалаларының арасында күнделікті пошта вагоны жүретін. Нарума ХХ ғасырдың басында туристік бағыт ретінде танылды. Жергілікті остра шаруашылығы 1900 жылы құрылған. Принц тас жолындағы Біріккен (бұрынғы методист) шіркеуі 1914 немесе 1940 жылдары салынған.
Before European settlement of the area, the Yuin people inhabited the lands along the stretch of coast, with the Walbunga/Walbunja clan being the traditional owners of the Narooma area. The name Narooma is said to be derived from a word in the local Aboriginal language meaning "clear blue waters". The language of the Walbunja was probably a dialect of Dhurga. There had been an earlier settlement nearby at Punkalla, which was a port for Bodalla and Nerrigundah; a ruined jetty and timber mill can still be seen there. Gold was discovered nearby at Central Tilba in 1880 and a post office was opened at present day Corunna (to the south, in Eurobodalla Shire), named "Noorooma". Transport to Narooma was first from the sea. From 1894 a hand worked punt crossed Wagonga Inlet, linking Narooma to North Narooma and on to Moruya. A daily mail coach ran through the town between Bega and Moruya. Narooma was regarded as a tourist destination from the early twentieth century. The local oyster industry was established around 1900. The Uniting (formerly Methodist) Church on the Princes Highway dates from 1914. or 1940
Гүлға, соңғы кездегіде Mt. Dromedary деп белгілі болған, атауын капитан Кук оның дромедар түйесіне ұқсағандығы үшін берген, Тильба Тильба ауылынан жетуге болады. Тауда сегіз түрлі жаңбырлы ормандар және жергілікті халық үшін маңызды тас орындары бар. Таудың басынан көрініс өсімдіктермен шектеледі. Аудандағы жағажайларға Далмени жағажайы, Нарума жағажайы, Бар жағажайы (толқынсыз су) және Ябарра жағажайы жатады. Австралия тасы шығанақтың аузында (су теңізге құятын жерде) орналасқан. Бұл тас континенттік пішінге қалай айналды дегенге әртүрлі түсіндірмелер бар, оның ішінде бұл ежелгі шерт пен тақтатас жартасының мыңдаған жылдар бойы эрозияға ұшырауының табиғи нәтижесі. Бір қызықты әңгіме, тесік кеме үлкен тізбектермен бекітілген кезде қасақана жасалмаған. Нарума гольф алаңы 1930 жылы құрылған және Австралияның ең үздік 50 қоғамдық гольф алаңы мен Австралияның ең үздік 25 курорттық гольф алаңының қатарына кірді. Ол керемет әрі қиын бағыт болып саналады, шығысында Монтегю аралы мен оңтүстігінде Гласс Хаус Рокс көрінісі бар. Great Southern Blues Festival 2010 жылы Бетеманс шығанағына көшкенге дейін қазан айының ұзақ демалыс күндері жыл сайын өткізілетін. Фестиваль 2013 жылы Нарумаға оралды және 2015 жылы тоқтағанға дейін әр жылғы қазан айының ұзақ демалыс күндері өткізіліп келді.
Gulaga, until recently also known as Mt. Dromedary, the name given by Captain Cook for its resemblance to the dromedary camel, can be reached from the village of Tilba Tilba. There are eight rainforest types on the mountain, and rock sites of significance to the local indigenous population. Views from the top of the mountain are limited by the vegetation. Beaches in the area include Dalmeny Beach, Narooma Beach, Bar Beach (flat water) and Yabarra Beach. Australia Rock is found at the bar crossing (where the inlet empties into the sea). There are various explanations for how the rock formed into this continental likeness, including that it is simply a natural result of thousands of years of erosion of the ancient chert and shale headland. One of the more interesting tales is that the hole was created inadvertently when a ship was moored to the heads with large chains. The Narooma Golf Course was established in 1930 and has been rated amongst Australia's top 50 public access courses and Australia's top 25 resort golf courses. It is considered to be a spectacular and challenging course, with views of Montague Island to the east and Glass House Rocks to the south. The Great Southern Blues Festival was held here annually on the October Long Weekend until it moved to Batemans Bay in 2010. The festival returned to Narooma in 2013, and continued to be held each year on the October Long Weekend until it ceased in 2015.
Климат
Нарума мұхиттық климатқа (Cfb) ие, жыл бойы температурасы қоңыржай болады. Жыл сайын 104,3 күн ашық күндер тіркеледі. Қаланың құрғақ, күннөлді қыстарын оның бөліс жотасының жел соқпайтын жағында орналасуымен түсіндіруге болады. Өсімдік жамылғысын ескерсек, Нарума Австралиядағы ең оңтүстік субтропиктік климат аймағы болып табылады, себебі жақын орналасқан Дромедар тауы мен Гулага ұлттық паркінде жергілікті субтропиктік өсімдіктер өседі. Жаңа Оңтүстік Уэльс жағалауындағы Сидней және Вуллонгонг сияқты қалалармен салыстырғанда, Нарумада жылдық жауын-шашын мөлшері салыстырмалы түрде төмен – бұл, негізінен, жағалау бойымен оңтүстіске қарай жылдам жылжу келемін құрлықтың батысқа қарай иілуіне және Наруманың осы құрлықтағы орналасуына байланысты, кейде қаланы қарқынды Тасман циклондылары мен шығыстан келген жауынды жүйелерден қорғайды.
Narooma has an oceanic climate (Cfb) with mild temperatures throughout the year. It is fairly sunny, getting 104.3 clear days annually. The town's drier, sunnier winters are owed to its position on the leeward side of the dividing range. Going by vegetation, Narooma is the southernmost subtropical climate in Australia, as the nearby Mount Dromedary and Gulaga National Park feature native subtropical vegetation. Compared to other cities on the immediate coast of New South Wales, like Sydney and Wollongong, the city features a relatively low annual rainfall of – this is primarily owed to the progressively westward bent landmass as one moves south on the coastline, and Narooma's position on this landmass occasionally shelters the city from intense Tasman lows and other rain bearing systems from the east.