Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер, балет бишісі (1966 жылы туған)
British actor, ballet dancer (born 1966)
Джереми Шеффилд (17 наурыз 1966 жылы туған) – ағылшын актері және бұрынғы балет бишісі. Ол «Holby City», «Murder in Suburbia» және «Hollyoaks» телесериалдарындағы, сондай-ақ «Creep» және «The Wedding Date» фильмдеріндегі рөлдерімен ең көп танымал.
Jeremy Sheffield (born 17 March 1966) is an English actor and former ballet dancer. He is most noted for his roles in Holby City, Murder in Suburbia and Hollyoaks on television, as well as in the films Creep and The Wedding Date.
Өмір және мансап
Шеффилд Челмсфорд қаласында, Эссекс округінде дүниеге келген. Бренда (анасы Дэр) мен Барри Шеффилдтің екінші ұлы Шеффилд Корольдік балет мектебінде балет бишісі болып оқыды, Корольдік балетке қабылданды және Солтүстік балет театрында биледі. Корольдік балеттегі рөлдері: «Фуга рухы» спектакліндегі Ария, «Ромео мен Джульетта» спектакліндегі Парис, «Лебедь көлі» спектакліндегі Бенно, «Менің бауырым, менің әпкелерім» спектакліндегі рөл, «Жизель» спектакліндегі Уилфред, «Ауылдағы бір ай» спектакліндегі Ракитин және «Бөбек сызатын» спектакліндегі Тышқан патшасы. Ол 1984 жылы Queen тобының «I Want to Break Free» музыкалық видеосының түсірілімінде биші ретінде қатысты, онда L'après midi d'un faune балетінің пародиасы көрсетілді. Дегенмен, 27 жасында балет карьерасы аяқ бауырының сынуы және байланыстың жыртылуы салдарынан тоқтатылды. Бірнеше жылдан кейін ол 1997 жылы шыққан Натали Имбруглияның «Torn» әнінің музыкалық видеосында еркек рөлін ойнады. Содан бері Шеффилд 2000 жылдан 2003 жылға дейін Алекс Адамс рөлін ойнаған BBC телеарнасының «Holby City» медициналық драмалық сериалында, сондай-ақ 1998 жылғы «Merlin» теледрамасында Ланселот рөлінде ойнады. 2005 жылы ол Дебра Мессинг пен Дермот Малроунимен бірге «The Wedding Date» фильмінде қосалқы рөлде ойнады. Кейіннен ол «Green Wing» сериалының соңғы эпизодында Сью Уайтпен (Мишель Гомес ойнады) кездесетін кейіпкердің рөлін ойнады. 2005 жылы ол Ридли Скотттың қызы Джордан Скотттың режиссерлік еткен «France vs. Britain» британдық және ирландтық Renault Clio жарнамасында түсті. Ол 2007 жылы «More Va Va Voom» атты жарнаманың жалғасын да түсірді. Шеффилд Би-Би-Си телеарнасының «Holiday» бағдарламасында Мексика, Египет, Сычуань, Оңтүстік Африка және Бермудаға сапар шекті. 2006 жылы Оңтүстік Африкаға барды, онда сегіз атақты адам BBC2 телеарнасының 2007 жылғы «Safari School» сериалы үшін Оңтүстік Африка қорығында рейнджер болу үшін жарысты. Финалда Шеффилд ән жаттықтырушысы Кэрри Гранттан кейін екінші орын алды. 2007 жылы Шеффилд «New Tricks» сериалында пайда болды. 2008 жыл ол үшін «Hotel Babylon» және «Miss Conception», «The Children» және «Last Chance Harvey» фильмдеріндегі рөлдермен толы жыл болды. 2010 жылдың қаңтар айында ол ITV телеарнасының «Dancing on Ice» шоуына қатысты, кәсіби конькиші Сьюзи Липановамен бірге. Ол конькиден жеңілгеннен кейін үшінші болып дауыс берді (байқауды 12-ші орында аяқтады). 2011 жылдың қазан айында Шеффилдтің «Coronation Street» сериалына қосылатыны және Дэнни Страттон рөлін ойнайтыны хабарланды. Шеффилдтің «Coronation Street» сериалындағы рөлі қысқа болды, өйткені ол Беки Макдональдтың (Кэтрин Келли) кеткенін көрсететін сюжеттің бір бөлігі болды. 2012 жылдың қазан айында ол «Hollyoaks» сериалының актерлік құрамына қосылатыны және Патрик Блейк рөлін ойнайтыны хабарланды, ол Сиенна Блейк (Анна Пасси) және Доджер Савидж (Дэнни Мак) егіздерінің биологиялық әкесі. Шеффилд 2015 жылы актерлік құрамнан кетті, Патриктің кеткен көріністері 2016 жылдың қаңтар айында көрсетілді. Ол 2024 жылы бір эпизод үшін рөлін қайтадан ойнады. Ол 2024 жылы «Hollyoaks» сериалының актерлік құрамына қайта қосылды, ол Джез Блейк рөлін ойнады.
Sheffield was born in Chelmsford, Essex. The second son of Brenda (née Dare) and Barry Sheffield, Sheffield trained as a ballet dancer at the Royal Ballet School, graduating into the Royal Ballet, and also dancing with Northern Ballet Theatre. Roles with the Royal Ballet included Aria in The Spirit of Fugue, Paris in Romeo and Juliet, Benno in Swan Lake, He in My Brother, My Sisters, Wilfred in Giselle, Rakitin in A Month in the Country and Mouse King in The Nutcracker. He appeared as a dancer in Queen's music video for "I Want to Break Free" in 1984, performing in a pastiche of the ballet L'après midi d'un faune. However, his ballet career ended at the age of 27 due to a broken toe and torn ligament. He had a prominent (non dancing) music video role several years later when he played the male lead in the video for Natalie Imbruglia's debut single "Torn" in 1997. Since then, Sheffield has been in the BBC medical drama series Holby City where he played Alex Adams from 2000 to 2003, as well as Lancelot in the 1998 television drama Merlin. He had a supporting role in the 2005 film The Wedding Date alongside Debra Messing and Dermot Mulroney. Subsequently, he made a cameo appearance in the final episode of Green Wing, playing a character that Sue White (played by Michelle Gomez) was dating. In 2005, he appeared in the British and Irish Renault Clio advert "France vs. Britain," directed by Ridley Scott's daughter Jordan Scott, who also directed the 2007 follow up spot "More Va Va Voom," again starring Sheffield as Ben and French actress Annelise Hesme as Sophie. He regularly featured on the BBC's Holiday programme in which he visited Mexico, Egypt, Sichuan, South Africa and Bermuda. In 2006 travelled to South Africa where eight celebrities competed to become rangers in a South African reserve, for the 2007 series of BBC2's Safari School. In the final, Sheffield came second to singing coach Carrie Grant. In 2007, Sheffield made an appearance in New Tricks. 2008 was a busier year for him with a role in Hotel Babylon and movies Miss Conception, The Children and Last Chance Harvey. In January 2010, he took part in ITV show Dancing on Ice alongside professional skater Susie Lipanova. He was the third person to be voted off (therefore finishing the contest in 12th place) after losing in the skate off. In October 2011, it was announced that Sheffield would be joining Coronation Street and would portray Danny Stratton. Sheffield's Coronation Street stay was only short as he was part of a storyline that saw Becky McDonald (Katherine Kelly) depart. In October 2012, it was announced that he would be joining the cast of Hollyoaks to portray Patrick Blake, the biological father of twins Sienna Blake (Anna Passey) and Dodger Savage (Danny Mac). Sheffield left the cast in 2015, with Patrick's exit scenes airing in January 2016. He resumed the role for an episode in 2024. He rejoined the cast of Hollyoaks again in 2024, as the character of Jez Blake.
Жеке өмір
Шеффилд гей, бірақ ол бұл тақырыпта сирек сұхбат береді, себебі оның пікірінше, бұл оның мансабына қатысы жоқ. Ол былай дейді: "Ешкімнің өзінің сексуалдық бағытын әңгімеге сыймауы керек деп ойламаймын, бірақ 99% жағдайда адамдар мені гетеросексуал деп ойлайды. Егер мен оларға осы оймен жүруге рұқсат берсем, мен өтірік айтып отырғандай сезінемін. Бұл қызық емес жағдай, өйткені маған ештеңе айтудың қажеті жоқ, бірақ көбінесе мен осыны әңгімеге енгізуім керек сияқтымын. Өкінішті, бірақ қазіргі жағдай осылай".
Sheffield is gay, but rarely gives interviews on the subject as he feels it's irrelevant to his career, stating: "I don't feel anybody should have to wear their sexuality on their sleeve, but 99% of the time people make a projection onto me that I'm straight, and I feel that if I just allow them to run with that projection, then it's sort of as if I'm lying. It's a strange position to be in, because I shouldn't have to say anything, but I often do feel like I have to get it into the conversation. It's a shame, but that's how it is."