Кіріспе
Британдық музыка лицензиялық компаниясы Phonographic Performance Limited (PPL) – британдық музыка авторлық құқықтарының ұжымдық ұйымы. Бұл Ұлыбританияда тіркелген жекеше компания. PPL компаниясын Decca Records және EMI құрды және ол 1934 жылдың 12 мамырында тіркелді. Компания өз мүшелері – дискілік компаниялардың атынан дыбыс жазбаларының авторлық құқықтарын ұжымдық түрде басқарады және жиналған төлемдерді дискілік компания мүшелеріне (құқық иеленушілерге) және орындаушы мүшелеріне бөліп береді. PPL компаниясының меншігінде рекордтық компаниялар болып қалады, оларды «құқық иеленушілер» деп атайды, олар заңды түрде жалғыз «мүшелер» және жылдық жалпы жиналысқа қатысуға құқылы. 2023 жылы PPL 2022 жылғы қаржылық нәтижелерін жариялады, оған сәйкес сол жылы 272,6 миллион фунт стерлинг жиналды, бұл 2018 жылмен салыстырғанда 7,8%-ға артты. Бұл өсім телерадио хабарларын тарату және қоғамдық орындаудан түскен кірістер есебінен болды, бірақ 2021 жылмен салыстырғанда халықаралық кірістер азайды. PPL Британдық авторлық құқық кеңесінің (BCC) мүшесі. Әкімшілік шығындарды және пираттыққа қарсы күрес шараларына, сондай-ақ музыка индустриясының қайырымдылық қорларына жасалған жарналарды (барлығы жылдық жалпы жиналыста мүшелермен келісіледі) ескергеннен кейін, PPL лицензиялық төлемдерінен түскен барлық кіріс тіркелген дискілік компаниялар мен орындаушылар мүшелеріне олардың жазылған музыкасын пайдалану үшін роялти ретінде беріледі. PPL мүшелеріне сессиялық музыканттардан бастап, жаңадан бастаған әртістерден алып, ірі жазба компаниялары мен әлемдік деңгейде танымал орындаушылар кіреді. PPL мүшесі болу тегін. PPL-дің қызмет саласы Ұлыбританияның басқа бір маңызды музыка авторлық құқықтарының ұжымдық ұйымынан ерекшеленеді, ол бұрын «Performing Right Society» деп аталған, қазір PRS for Music деп аталады. Бұл ұйым 1914 жылы құрылған және бастапқыда ноталар бойынша музыканы тікелей орындау үшін төлемдер жинаған. 2018 жылдан бастап PRS, Лестерде орналасқан PPL PRS Ltd жеке компаниясымен бірлескен кәсіпорын құрды, оның мақсаты клиенттеріне «TheMusicLicence» деп аталатын музыка лицензиясын алуды жеңілдету. PPL-дің бас директоры – Питер Литем OBE. Литемге 2023 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету тізімінде музыка индустриясына қосқан қызметі үшін OBE ордені табысталды.
Phonographic Performance Limited (PPL) is a British music copyright collective. It is a private limited company that is registered in the UK. PPL was founded by Decca Records and EMI and incorporated on 12 May 1934, and undertakes collective rights management of sound recordings on behalf of its record company members, and distributes the fees collected to both its record company (rights holder) members and performer members. PPL continues to be owned by record companies, which it refers to as "rights holders", who are legally the only "members" and the only ones entitled to attend the annual general meeting. In 2023, PPL announced its 2022 financial results, revealing £272.6 million was collected that year, an increase of 7.8% on 2018, and that growth was achieved across broadcast and public performance revenue, but international revenue had decreased from 2021. PPL is a member of the British Copyright Council (BCC). After administration costs and contributions to anti piracy activities and music industry charities—all of which are agreed by the membership at the AGM—all revenue generated from PPL licence fees is passed onto its registered record company and performer members as royalties for the use of their recorded music. PPL members range from session musicians and emerging artists to major record labels and globally successful performers. It is free to join PPL as a member. PPL's field of operation is distinct from the UK's other main music copyright collective previously known as the "Performing Right Society", now called PRS for Music, which was founded in 1914 and originally collected fees for live performance of sheet music. As of 2018, PRS has entered a joint venture with PPL under a Leicester based private company called PPL PRS Ltd, which aims to make it easier for their customers to obtain a music licence, which they have called "TheMusicLicence". PPL's CEO is Peter Leathem OBE. Leathem was awarded the OBE for services to the music industry in the Kings 2023 New Years Honours List.
Құрылтай және ерте тарихы (19341956)
PPL 1934 жылы мамыр айында EMI және Decca Records рекордтық компаниялары Бристольдегі Stephen Carwardine & Co кофеханасына қарсы сот ісінен кейін құрылды, ол клиенттерін жазбалар ойнату арқылы ойын-сауықпен қамтамасыз еткен. EMI, сол кезде The Gramophone Company деп аталған, авторлық құқық иелерінің рұқсатынсыз жазбаны жұртшылық алдында ойнау заңға қарсы екенін мәлімдеді. Судья осымен келісіп, бұл заңды принцип ретінде бекітілді. EMI және Decca осы лицензиялау міндетін орындау үшін Phonographic Performance Ltd (PPL) құрды және Лондонда алғашқы кеңсесін ашты. 1956 жылғы Авторлық құқық туралы заң PPL-дің қызмет аясын кеңейтіп, жазылған музыка ойнатқан хабар тарату ұйымдарына лицензия беруді де қамтыды. 1988 жылғы авторлық құқық заңнамасына енгізілген өзгерістер PPL-дің лицензиялық жағдайын күшейтті.
Орындаушы өнерпаздардың әділ сыйақыға құқығы (1996 ж.)
1996 жылы орындаушыларға олардың орындауының жазбалары көпшілік алдында ойнатылған немесе эфирге таратылған жағдайда "әділ төлем" алу құқығы берілді. 2006 жылға дейін бұл құқықтарды орындаушылар үшін Орындаушылар өнерпаздарының медиа құқықтары жөніндегі қауымдастығы (PAMRA) және Біріккен жазба өнерпаздары қауымдастығы (AURA) тиісінше, негізгі емес және негізгі орындаушылар үшін жинады. Неміс әріптесі GVL-ден айырмашылығы, PPL орындаушылар үшін Екінші пайдалану құқықтарын жинамайды; Ұлыбританияда бұл қазіргі уақытта Музыканттар одағының қарауында.
Бірігулер (2006)
Атқарушылар ұйымдары PAMRA және AURA 2006 жылдың қараша айында PPL ұйымымен бірікті, нәтижесінде жыл сайынғы жиналыс және орындаушыларға арналған жекелеген кеңес құрылды. 1996 жылы тең сыйақы алу құқығы заңмен бекітілгенге дейін орындаушылардың ешқандай құқығы болмады, осыдан кейін PAMRA және AURA құрылды; PAMRA негізгі орындаушы емес тұлғалар үшін, ал AURA негізгі орындаушылар үшін қаражат жинады.
Бірлескен кәсіпорын (2016)
PPL PRS Ltd 2016 жылдың 14 қыркүйегінде Ұлыбританияда тіркелген жекеше компания болып табылады. Ол PPL және PRS-ке тең пропорцияда тиесілі, әр тарапқа бірдей қарапайым акциядан бөлінген, бұл Ұлыбританияда музыка авторлық құқығын басқаруға және төлемдерді жинауға жауапты бірыңғай ұйымды құрайды. Компанияның негізгі мақсаты – әлемдегі ең жақсы музыка лицензиялау қызметін ұсыну. Ол 95 музыка авторлық құқығын жинау ұйымдарымен, соның ішінде Австралиядағы Phonographic Performance Company of Australia (PPCA), Германиядағы Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten GmbH (GVL) және АҚШ-тағы AARC, AFM & SAG AFTRA және SoundExchange (P & R) сияқты ұйымдармен жұмыс істейді. PPL қазіргі уақытта келісімдері бар аумақтар мен ұйымдардың барлығы орындаушыларды өкілдік етпейді; кейбіреулері құқық иелері мен орындаушылардың екеуін де, ал кейбіреулері тек құқық иелерін ғана өкілдік етеді. PPL 1986 жылы құрылған және Бельгияның Брюссель қаласында орналасқан Орындаушылардың құқықтарын ұжымдық басқару жөніндегі ұйымдар кеңесінің (SCAPR) 44 толық мүшесінің бірі болып табылады. Ол орындаушыларды өкілдік ететін авторлық құқықтарды жинау ұйымдары арасындағы практикалық ынтымақтастықты дамытуға бағытталған халықаралық платформа ретінде жұмыс істейді. Басқа толық мүшелеріне GVL (Германия), SENA (Нидерланды), ADAMI (Франция) және RAAP (Ирландия) кіреді. Қатысушы мүшелеріне ARCC (АҚШ) және SAMPRA (Оңтүстік Африка) кіреді.
Бизнес үшін музыка лицензиясы
PPL репертуарындағы жазылған музыканы қоғамдық орында орындайтын кез келген бизнес, мысалы, дүкен, бар, кеңсе, мейрамхана, спорт залы, қоғамдық ғимарат, коммерциялық емес ұйым; немесе би сабақтары сияқты іс-шаралар үшін PPL лицензиясы қажет. 25 бөлмеден кем және бейрезиденттерге ашық емес, мысалы бар немесе мейрамхана сияқты аймақтары жоқ қонақ үйлер, қонақ үйлер және жатақ үйлер бұл ережеден тыс. PPL лицензиясы PPL репертуарындағы жазылған музыканы, соның ішінде радио және теледидардағы музыканы қоғамдық жерде ойнату үшін қажет. "Қоғамдық орында ойнау" және "қоғамдық орындау" деген заңдық анықтамасы жоқ, бірақ Ұлыбритания соттары оның мағынасын түсіндіріп, оны үйден тыс жерде, мысалы жұмыс орнында, қоғамдық іс-шарада немесе кез келген бизнес қызметі барысында музыка ойнау деп шешті. Құлаққаптар арқылы тыңдауға лицензия қажет емес. Жазылған музыканы үй шаруасында немесе тыңдаушылар тек достар мен/немесе туыстардан құралған жағдайда ойнатуға PPL лицензиясы талап етілмейді. PPL лицензиясы лицензия иесіне PPL репертуарындағы жазылған музыканы ойнатуға рұқсат береді; бұл Ұлыбританияда коммерциялық түрде шығарылған музыканың көп бөлігін құрайды. Авторлық құқығы аяқталған немесе тегін лицензияланған музыканы ойнатуға PPL лицензиясы қажет емес. 2018 жылы PPL және PRS for Music бизнес үшін музыка лицензиялауды жеңілдету мақсатында бірігіп, PPL PRS Ltd құрды.
Радио хабарларын тарату үшін музыка лицензиясы
PPL Ұлыбритания, Мэн аралы және Канал аралдарында орналасқан радиостанцияларға өзінің репертуарындағы жазылған музыканы радионың барлық түрлерінде – дәстүрлі FM/AM хабар таратудан бастап спутниктік және онлайн эфирге дейін пайдалануға лицензия береді.
Теледидар хабарларын тарату үшін музыка лицензиясы
Тиісті PPL музыкалық лицензиясы бар телерадио хабар таратушылар өз бағдарламаларында PPL репертуарындағы жазылған музыканы және/немесе музыкалық бейнелерді орындаушы мен авторлық құқық иесінің келісімімен пайдалана алады. Музыкалық лицензия алуға өтінішті онлайн түрде жолдауға болады.
Жазу компаниясының мүшелері
Ұлыбританияда көпшілік алдында орындалатын немесе таратылатын жазба музыканың құқықтарына ие немесе оған эксклюзивті лицензиясы бар кез келген адам PPL-ге жазба құқықтарының иесі ретінде мүше болып қосыла алады. Бұл ірі жазба компаниялары, тәуелсіз жазба компаниялары, өзін-өзі шығаратын әртістер немесе тиісті құқықтарды сатып алған компанияларды қамтуы мүмкін. PPL UK Distribution Rules, 5-қосымшада белгіленгендей: Орындаушыларға бөлу ережелеріне сәйкес, басты орындаушылар ең үлкен үлеске, ал басқа орындаушылар кішірек үлеске ие болады. Пайыздық бөлу процесі күрделі және бірнеше факторға байланысты. PPL орындаушылары орындаған дыбыс жазбалары бойынша «басты орындаушы», «басқа басты орындаушы» және «басқа орындаушы» санаттарына жіктеледі.
Репертуар
PPL-дан оның репертуарындағы жазылған музыканы қоғамда ойнату немесе эфирге тарату үшін әрқашан лицензия алу қажет. PPL репертуарына оның тікелей мүшелеріне немесе PPL-мен өзара келісім шарттары бар шетелдегі ұжымдық басқару ұйымдарының мүшелеріне тиесілі немесе олардың басқаруындағы барлық жазылған музыка кіреді. PPL репертуары Ұлыбританияда коммерциялық түрде қол жетімді жазылған музыканың көп бөлігін қамтиды.
PPL дерекқоры
Бұл деректер базасы PPL бизнесінің ядросы және тіркелген мүшелерімен байланыс құралы болып табылады. Деректер базасында музыканы лицензиялау және жиналған лицензияларды PPL мүшелеріне тарату үшін қажетті барлық ақпарат сақталады. Онда PPL мүшелері тіркеген барлық музыканың метадеректері (немесе файлға енгізілген мәліметтер) бар, олар музыкалық шығарманы анықтау және оның заңдық статусын белгілеу үшін маңызды. Екі компания да музыканы пайдалануға лицензия береді және музыка индустриясы үшін роялти жинайды, бірақ олар әртүрлі құқық иелерін ұсынады және жеке лицензияларға, шарттар мен талаптарға ие. PPL жазба компаниялары мен орындаушылар атынан жазылған музыканы пайдалану үшін ақша жинап, бөліп береді. PRS for Music авторлар, ән жазушылар, композиторлар және баспагерлер атынан музыкалық шығармалар мен ән мәтіндерін пайдалану үшін ақша жинап, бөліп береді.
Басқа кәсіпорындар
Video Performance Ltd, 1984 жылғы 23 мамырда тіркелген, PPL веб-сайтында "қарындас компания" деп көрсетілген, бірақ ол жеке заңды тұлға болып табылады. VPL музыкалық бейнероликтерді қоғамда көрсетілгенде немесе теледидарда таратылғанда лицензиялайды. VPL алымдарды өз мүшелеріне – VPL тізілімінде тіркелген және 1985 жылғы Компаниялар туралы заңның 352-бабына сәйкес сақталатын құқық иелеріне авторлық төлемдер ретінде таратады. Техникалық тұрғыдан бөлек компания болғанымен, VPL PPL басқаруымен жұмыс істейді. Музыкалық бейнероликтерге қатысты барлық іс-әрекет VPL қызметі ретінде жүзеге асырылады.