Введение
Британская музыкальная лицензионная компания Phonographic Performance Limited (PPL) является британским коллективным обществом по управлению авторскими правами на музыку. Это частная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Великобритании. PPL была основана компаниями Decca Records и EMI и зарегистрирована 12 мая 1934 года. Компания осуществляет коллективное управление правами на звукозаписи от имени своих членов – звукозаписывающих компаний, и распределяет собранные гонорары между членами – звукозаписывающими компаниями (правообладателями) и исполнителями. PPL по-прежнему принадлежит звукозаписывающим компаниям, которые она называет "правообладателями", и которые юридически являются единственными "членами" и единственными, имеющими право участвовать в годовом общем собрании. В 2023 году PPL опубликовала финансовые результаты за 2022 год, сообщив о сборе 272,6 миллиона фунтов стерлингов за год, что на 7,8% больше, чем в 2018 году. Этот рост был достигнут за счет увеличения доходов от вещания и публичных выступлений, однако доходы от международных источников снизились по сравнению с 2021 годом. PPL является членом Британского совета по авторскому праву (BCC). После покрытия административных расходов и внесения взносов в фонды по борьбе с пиратством и поддержку музыкальных благотворительных организаций – все решения по которым принимаются членами на годовом общем собрании – все доходы, полученные от лицензионных сборов PPL, направляются зарегистрированным звукозаписывающим компаниям и исполнителям-членам в качестве роялти за использование их музыкальных произведений. Члены PPL включают в себя как сессионных музыкантов и начинающих артистов, так и крупные звукозаписывающие компании и всемирно известных исполнителей. Вступление в PPL в качестве члена является бесплатным. Сфера деятельности PPL отличается от сферы деятельности другого крупного британского коллективного общества по управлению авторскими правами, ранее известного как "Performing Right Society", а ныне называемого PRS for Music, которое было основано в 1914 году и изначально собирало гонорары за живое исполнение нотных произведений. С 2018 года PRS и PPL создали совместное предприятие – частную компанию PPL PRS Ltd, базирующуюся в Лестере, целью которой является упрощение процесса получения музыкальной лицензии, получившей название "TheMusicLicence". Генеральным директором PPL является Питер Литем OBE. Литем был удостоен ордена OBE за заслуги перед музыкальной индустрией в списке наград короля за 2023 год.
Phonographic Performance Limited (PPL) is a British music copyright collective. It is a private limited company that is registered in the UK. PPL was founded by Decca Records and EMI and incorporated on 12 May 1934, and undertakes collective rights management of sound recordings on behalf of its record company members, and distributes the fees collected to both its record company (rights holder) members and performer members. PPL continues to be owned by record companies, which it refers to as "rights holders", who are legally the only "members" and the only ones entitled to attend the annual general meeting. In 2023, PPL announced its 2022 financial results, revealing £272.6 million was collected that year, an increase of 7.8% on 2018, and that growth was achieved across broadcast and public performance revenue, but international revenue had decreased from 2021. PPL is a member of the British Copyright Council (BCC). After administration costs and contributions to anti piracy activities and music industry charities—all of which are agreed by the membership at the AGM—all revenue generated from PPL licence fees is passed onto its registered record company and performer members as royalties for the use of their recorded music. PPL members range from session musicians and emerging artists to major record labels and globally successful performers. It is free to join PPL as a member. PPL's field of operation is distinct from the UK's other main music copyright collective previously known as the "Performing Right Society", now called PRS for Music, which was founded in 1914 and originally collected fees for live performance of sheet music. As of 2018, PRS has entered a joint venture with PPL under a Leicester based private company called PPL PRS Ltd, which aims to make it easier for their customers to obtain a music licence, which they have called "TheMusicLicence". PPL's CEO is Peter Leathem OBE. Leathem was awarded the OBE for services to the music industry in the Kings 2023 New Years Honours List.
Основание и ранняя история (19341956)
PPL была основана в мае 1934 года компаниями EMI и Decca Records после судебного дела против кофейни Stephen Carwardine & Co в Бристоле, которая развлекала своих клиентов, проигрывая грампластинки. EMI, тогда известная как The Gramophone Company, утверждала, что публичное воспроизведение записи без предварительного разрешения правообладателей незаконно. Судья согласился с этим, установив соответствующий правовой принцип. EMI и Decca создали компанию Phonographic Performance Ltd (PPL) для осуществления лицензионной деятельности и открыли первый офис в Лондоне. Закон об авторском праве 1956 года расширил сферу деятельности PPL, включив в нее лицензирование радиовещательных компаний, использующих записанную музыку. Последующие изменения в законодательстве об авторском праве в 1988 году укрепили позиции PPL в сфере лицензирования.
Право исполнителей на справедливое вознаграждение (1996)
В 1996 году исполнителям было предоставлено право на получение "справедливого вознаграждения" за публичное воспроизведение или трансляцию записей их выступлений. До 2006 года эти права для исполнителей, не являющихся основными участниками записи, собирала Performing Artists' Media Rights Association Ltd (PAMRA), а для основных исполнителей – Association of United Recording Artists (AURA). В отличие от своего немецкого аналога GVL, PPL не осуществляет сбор прав на вторичное использование в пользу исполнителей; в Великобритании это в настоящее время входит в компетенцию Союза музыкантов.
Слияния (2006)
В ноябре 2006 года организации исполнителей PAMRA и AURA объединились с PPL, что привело к проведению ежегодного собрания и формированию специального совета, представляющего интересы исполнителей. До 1996 года, когда в законодательстве было закреплено право на справедливое вознаграждение, исполнители не обладали никакими правами. Именно тогда и были созданы PAMRA и AURA: PAMRA для сбора средств в пользу исполнителей, не участвующих в записи в качестве солистов, и AURA – для солистов.
Совместное предприятие (2016)
PPL PRS Ltd – частная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Великобритании 14 сентября 2016 года. Она находится в равной степени в собственности PPL и PRS, с первоначальным распределением акций – по одной обычной акции каждой стороне, что создало единую коллективную организацию по управлению авторскими правами на музыку в Великобритании, отвечающую за лицензирование музыки и сбор роялти. Заявленной целью компании является обеспечение наилучшего в мире опыта лицензирования музыки, сотрудничая с 95 обществами по сбору авторских прав на музыку, включая Phonographic Performance Company of Australia (PPCA) в Австралии, Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten GmbH (GVL) в Германии, AARC, AFM & SAG AFTRA и SoundExchange (P & R) в США. Не все территории и общества, с которыми PPL в настоящее время имеет соглашения, обеспечивают представительство исполнителей; некоторые представляют как правообладателей, так и исполнителей, а другие – только правообладателей. PPL является одним из 44 обычных членов Совета обществ по коллективному управлению правами исполнителей (SCAPR), основанного в 1986 году и базирующегося в Брюсселе, Бельгия. SCAPR функционирует как международная платформа для развития практического сотрудничества между обществами по сбору авторских прав, представляющими интересы исполнителей. Среди других обычных членов – GVL (Германия), SENA (Нидерланды), ADAMI (Франция) и RAAP (Ирландия). Ассоциированными членами являются ARCC (США) и SAMPRA (Южная Африка).
Лицензирование музыки для бизнеса
Любой бизнес, который воспроизводит записанную музыку из репертуара PPL в общественных местах, таких как магазин, бар, офис, ресторан, спортзал, общественное здание, некоммерческая организация, или использует ее для таких мероприятий, как танцевальные занятия, должен иметь лицензию PPL. Исключение составляют отели, гостевые дома и пансионаты с менее чем 25 номерами, не имеющие зон, открытых для посторонних, например, бара или ресторана. Лицензия PPL требуется при воспроизведении записанной музыки из репертуара PPL, включая радио и телевидение, в публичных местах. Четкого законодательного определения понятий "публичное воспроизведение" и "публичное исполнение" не существует, однако суды Великобритании дали разъяснения по их значению, установив, что они подразумевают любое воспроизведение музыки вне частной обстановки, например, на рабочем месте, на публичном мероприятии или в рамках любой коммерческой деятельности. Лицензия не требуется для прослушивания музыки в наушниках. Воспроизведение записанной музыки в быту или для аудитории, состоящей исключительно из друзей и/или семьи, не требует лицензии PPL. Лицензия PPL дает ее владельцу право воспроизводить записанную музыку из репертуара PPL, который охватывает подавляющее большинство коммерчески выпущенной музыки в Великобритании. Воспроизведение музыки, срок действия авторских прав на которую истек, или музыки, распространяемой по свободной лицензии, не требует лицензии PPL. В 2018 году PPL и PRS for Music объединили усилия для упрощения лицензирования музыки для бизнеса, создав совместное предприятие PPL PRS Ltd.
Лицензирование музыки для радиовещания
PPL лицензирует радиостанции, расположенные в Великобритании, на острове Мэн и на Нормандских островах, на использование записанной музыки из своего репертуара во всех формах радиовещания – от традиционного FM/AM-вещания до спутникового и онлайн-трансляций.
Лицензирование музыки для телевизионного вещания
С соответствующей лицензией PPL на использование музыки вещатели могут использовать записанную музыку из репертуара PPL и/или музыкальные видеоклипы в своих программах с разрешения исполнителей и правообладателей. Заявки на получение лицензии на музыку можно подавать онлайн.
Члены звукозаписывающей компании
Любой, кто владеет или имеет эксклюзивную лицензию на права на записанную музыку, которая транслируется или исполняется публично в Великобритании, может стать членом PPL как владелец прав на запись. Это могут быть крупные звукозаписывающие компании, независимые лейблы, артисты, самостоятельно выпускающие музыку, или компании, приобретшие соответствующие права, как это определено в Правилах распределения PPL UK, Приложение 5: Правила распределения вознаграждений исполнителям, при этом исполнители, принимающие активное участие в записи, получают наибольшую долю, а остальные – меньшую. Процесс распределения процентов сложен и зависит от ряда факторов. Исполнители PPL классифицируются по категориям в зависимости от их участия в звукозаписи: исполнители с основным участием, исполнители с дополнительным участием и исполнители без основного участия.
Репертуар
Лицензия PPL требуется всякий раз, когда публично исполняется или транслируется записанная музыка, права на которую принадлежат PPL. Репертуар PPL включает в себя всю записанную музыку, которой владеют или которой управляют его прямые члены, а также члены зарубежных организаций по коллективному управлению, с которыми у PPL заключены соглашения о взаимном представительстве. Репертуар PPL охватывает подавляющее большинство коммерчески доступной записанной музыки в Великобритании.
База данных PPL
База данных является основой деятельности PPL и основным интерфейсом с ее зарегистрированными участниками. База данных содержит всю информацию, необходимую как для лицензирования музыки, так и для распределения собранных лицензионных отчислений среди участников PPL. Она содержит метаданные (или детали, включенные в файл) всей музыки, зарегистрированной участниками PPL, которые необходимы для идентификации музыкального произведения и определения его правового статуса. Хотя обе компании лицензируют использование музыки и собирают роялти для музыкальной индустрии, они представляют разные категории правообладателей и имеют отдельные лицензии, условия и положения. PPL собирает и распределяет средства за использование записанной музыки от имени звукозаписывающих компаний и исполнителей. PRS for Music собирает и распределяет средства за использование музыкальных произведений и текстов от имени авторов, авторов песен, композиторов и издателей.
Другие предприятия
Video Performance Ltd, учрежденная 23 мая 1984 года, является частной компанией с ограниченной ответственностью, которую веб-сайт PPL называет "дочерней компанией", однако это отдельное юридическое лицо. VPL лицензирует музыкальные видеоролики при их публичном воспроизведении или телевизионном вещании. VPL распределяет собранные средства в виде роялти среди своих членов – правообладателей, чьи имена занесены в реестр VPL и хранятся согласно разделу 352 Закона о компаниях 1985 года. Несмотря на то, что VPL технически является отдельной компанией, она управляется тем же руководством, что и PPL. Вся деятельность, связанная с музыкальными видеороликами, ведется как бизнес VPL.