Кіріспе
1997 жылғы Уолтер М. Миллер, Jr. романы. "Сент-Лейбовиц және жабайы жылқы әйелі" (1997) – американдық жазушы Уолтер М. Миллер, Jr.-дың ғылыми-фантастикалық романы. Бұл Миллердің 1959 жылғы "Лейбовицке арналған жыр" кітабының жалғасы. Миллер 1996 жылы қайтыс болғанға дейін романның көп бөлігін жазды; қалғаны Миллердің жазбалары мен жоспарлары негізінде Терри Биссон аяқтады. Романның оқиғасы "Лейбовицке арналған жыр" екінші бөлімі "Фиат Люкс" оқиғасынан шамамен сексен жыл кейін (шамамен 3254 жыл) өтеді. Романда Жаңа Рим қаласы Тесаркана империясының императоры Филпео Харк басқаруымен басып алынып, құлдырауына рұхсат етіледі. Жаңа Римнен қуылған Папалық қазір Валана қаласында орналасқан. Оқиға кардинал-диакон мен оның жақын серіктерінің Солтүстік Америкадағы қалған тәуелсіз мемлекеттерді империяға қарсы біріктіру және Шіркеудің билігін қайта орнату жоспарын көрсетеді.
Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman (1997) is a science fiction novel by American writer Walter M. Miller Jr. It is a follow up to Miller's 1959 book A Canticle for Leibowitz. Miller wrote the majority of the novel before his death in 1996; the rest was completed based on Miller's notes and outlines by Terry Bisson. The novel is set chronologically some eighty years after the events of the second part of A Canticle for Leibowitz, "Fiat Lux" (c. 3254 AD). In the novel, the city of New Rome has been captured and allowed to decay by the Empire of Texarkana, led by the emperor Filpeo Harq. The Papacy, in exile from New Rome, now resides in the city of Valana. The story chronicles the plan of a cardinal deacon and his closest allies to unite the remaining independent nations in North America against the Empire, and to restore power to the Church.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Романның басты кейіпкері - ағайынды Blacktooth "Nimmy" St. George, қазіргі Санта-Фе, Нью-Мексиконың солтүстігіндегі шөл даласында орналасқан Лейбовиц аббатханасының монахы. Қара тіс ағамыз, туғаннан саранчалы көшпелі, бірақ жастайынан қашып кетіп, монастырға кірген, көптеген тілдерде еркін сөйлейді, соның ішінде үш көшпелі диалектілері мен шіркеу тілінде. Ежелгі мәтіндерді аударушы ретінде өзінің жұмысына қанағаттанбаған және көшпелі ретінде тамырларынан қорқып, Blacktooth барған сайын тыныштанбайды. Ол өзін екі қоғамның арасында: шіркеудің және көшпелілердің арасында сезінеді. Ол әлі де Номадтық руханилыққа ие, ол Жабайы жылқы әйелін көргеніне сеніп, Киелі қыздан кейін өзінің сүйікті киелісі ретінде Киелі Лейбовицті ұстайды. Қара тіс монахтық антінен босатылуын қалайды. Лейбовицтің абысы Джарад, Блэктуттың ерекше тілдік дағдыларын пайдаланып, көшпелілерді өркениетке әкелуге көмектесетін көшпелі тілдер мәтіндерінің жинағын құруға күш салады. Кардинал Элия Браунпони (өзін ешқашан діни қызметкер етіп тағайындамағандықтан, Қызыл Диакон деп атады) Ниммидің қызметтеріне жүгінуді шешеді. Қаңыр қошқар Ұлы жазықты басқарған бүлікшіл көшпелілер, жабайы иттер, шаяншақтар мен қоян-құйрықтармен дипломатиялық қарым-қатынас жасау үшін саяхаттарында аудармашыны қажет етеді. Ханнеган II-ді жаулап алу кезінде Джек-Кеуделер тобы Грассоппер кландарының аз бөлігімен бірге бағындырылды, содан бері олар фермер ретінде қоныстануға және көшпелі өмір салтынан бас тартуға мәжбүр болды. Блэктонт Данфер (Денвер, Колорадо) маңында қоныстанған осы бағындырылған Грассопер фермер отбасыларының бірінде дүниеге келді. Ханнеганның жаулап алуынан бері үш отрядтың Иесі немесе көшпелілер тілінде "Qaesach dri Vordar" болған жоқ. Браунпони мен Нимми Валанаға (Браунпони Ерекше шіркеулік мәселелер хатшылығын немесе SEEC басқарады) Браунпонидің басқа қызметшілерімен бірге: Воошин ("Бұлақ"), шығыстан келген құпия жауынгер, Чур Хонган Осле ("Киелі ақымақтық"), оның көшпелі жүргізушісі және ата-ана Омброз е Лайден, көшпелілерге құрметті діни қызметкер және миссионер. Көп ұзамай Линус VII папа қайтыс болады. Валанада жаңа кардиналды сайлау үшін кардиналдар конклавы шақырылады. Чиркөө бұрынғы онжылдықтарда императордың (немесе "Ханнеган") Тесарк шапқыншылығынан кейін Жаңа Римнің (қазіргі Сент-Луи, Миссури) қасиетті қаласынан жер аударылған болатын. Нәтижесінде папаның барлық істері Тексарк империясының қолынан тыс тұрған Валана (қазіргі Колорадо-Спрингс) қаласында жүргізілді. Саяхат барысында топқа (атап айтқанда, қасиетті манияға) құдайлық көрініс ұялады. Бұл - түнгі сиқыршы, ол адамға тек біреудің өлімін хабарлау үшін ғана көрінеді. Оның сыртқы келбеті бойынша Браунпони Папаның өлімін болжайды. Түнгі бүлік - Көше-көлдік құдайы Ашық аспанның үш аватарының бірі. Open Sky-ның басқа екі аватары - The Buzzard of Battle және Wild Horse Woman (немесе Day Maiden). Жабайы жылқы әйелдері күйеуі ретінде Каишах дри Вордарды таңдады. Валанаға бара жатқан Арч Холлоу қонысына жеткенде, оларды генетикалық жағынан кемтар Геннилер немесе Глепс, "Жұрттың құлдырауынан" қашып шыққандар қарсы алады. Қысқаша жанжалдан кейін Шард, глепстердің басшысы, саяхатшыларды үйіне қабылдайды. Нимми Шардтың қызы Эдреамен, әдемі Жүрекпен (сауықты болып шыға алатын мутант) танысады. Эдрия оның розариясын ұрлап, оны жер астына тарту үшін музыкалық г'тара жасады. Қара тіс екеуіне де бауырласуға тыйым салынғандығына қарамастан, Эдрияның азғыруына жол береді: ол өзінің анттары, ол өзінің гендері үшін. Олар жыныстық қатынасқа түсуге тырысады, бірақ Эдрияның бала кезінде оған жасаған операциядан кейін оны ұрлаушы көшпелілер, заңсыздар немесе сарбаздар зорламауы мүмкін, сондықтан ол кішкентай вагинамен қалды. Ол қараңғыда қолын ұстап, Қара тісті қанағаттандырады. Арч Холлоудағы уақытында Чур Хонганның Уайлддогтың немересі екендігі және Тесарктың Ханеганның алыс туысы екендігі анықталады. Топ Валанаға қарай жалғасады, бірақ Чур Хонган мен Омброз ата басқалардан бөлініп, Жабайы иттер тобына оралады. Конклавта Браунпони өзінің көшпелі ата-бабалары екенін ашық мойындап, жиналған кардиналдарды таң қалдырады. Оның анасы Тесарк солдаты зорлаған көшпелі әйел еді, ол оны туғаннан кейін тастап кетіп, монахтар тәрбиелеген. Ол осыны тек сол кезде болған Тесарк ғалымдарын ұялту үшін мойындады. Өкінішке қарай, оқиғадан кейін бірден бір ауру студент аудиторияға кіріп, Тесарктың құпия қызметкерін өлтіруге тырысады. Уақы�...
Жариялану тарихы
"Песня" кітабын аяқтағаннан кейін Миллер Липпинкоттпен тағы бір кітапқа келісім жасады, бірақ баспагер бар болғаны 1000 доллар көлемінде аванс ұсынғанда жоба күйреп қалды. 1978 жылы Миллер өзінің әгенті Дон Конгдонға бұрынғы кітабымен байланысты "параллель романнан" алпыс беттік үзінді жіберді. Он жылдан астам уақыт өткен соң, Bantam баспасының редакторы Лу Ароника осы жоба туралы естіп, Конгдонды оған көшірме жіберуге көндірді және Миллерді романды қайта жазуға ынталандырды. Миллер Ароникаға тағы жүзден астам бет жібергеннен кейін, Bantam бірнеше айдан соң жобаға келісімшарт жасады, ал Миллер 1990 жылы тағы 250 бетті аяқтады. Жұмыс баяулады, бірақ 1995 жылға қарай Миллер 600-дан астам бетті дайын етті. Дегенмен, Миллер әйелінің қазасынан кейін денсаулығы нашарлап, жазушылық дағдарысқа тап болды. Жаңа туындысы аяқталмай қалуынан сескеніп, Миллер автор Терри Биссонмен оны аяқтау туралы келісімге келді. Биссон Миллер қалдырған мәселелерді шешкенін айтты. Миллер 1996 жылдың басында, роман 1997 жылы жарыққа шықпай тұрып, өзіне-өзі қол жұмсады. "Санкт Лейбовиц және жабайы жылқы әйелі" романы "Вальтер Миллердің тағы бір романы" деп аталады. Сынақшы Стивен Х. Сильвер атап көрсетеді, бұл "Санкт Лейбовиц және жабайы жылқы әйелін" оқуға лайық емес дегенді білдірмейді. Бұл керемет роман, тек Миллердің бұрынғы туындыларымен салыстырғанда көлеңкеде қалады.