Аллегени округі мен АҚШ Азаматтық еркістер одағы ісі: Рождество мен Ханука дисплейлерінің конституциялықлығы

County of Allegheny v. American Civil Liberties Union, 492 U. S. 573 (1989), was a United States Supreme Court case in which the Court considered the constitutionality of two recurring Christmas and Hanukkah holiday displays located on public property in downtown Pittsburgh. The first, a nativity scene (crèche), was placed on the grand staircase of the Allegheny County Courthouse. The second of the holiday display in question was an 18 feet (5 m) public Hanukkah menorah, which was placed just outside the City County Building next to the city's 45 feet (14 m) decorated Christmas tree and a sign saluting liberty. The legality of the Christmas tree display was not considered in this case. In a complex and fragmented decision, the majority held that the County of Allegheny violated the Establishment Clause by displaying a crèche in the county courthouse, because the "principal or primary effect" of the display was to advance religion within the meaning of Lemon v. Kurtzman (1971), when viewed in its overall context. Moreover, in contrast to Lynch v. Donnelly (1984), nothing in the crèche's setting detracted from that message. A different majority held that the menorah display did not have the prohibited effect of endorsing religion, given its "particular physical setting". Its combined display with a Christmas tree and a sign saluting liberty did not impermissibly endorse both the Christian and Jewish faiths, but simply recognized that both Christmas and Hanukkah are part of the same winter holiday season, which, the Court found, had attained a secular status in U. S. society.

Since 1981, the Holy Name Society of Pittsburgh had placed a crèche on the grand staircase of the Allegheny County Courthouse. In 1986, the county also placed poinsettia plants and two Christmas trees around the crèche. Attached to the manger was an angel carrying a banner, with the words: Gloria in Excelsis Deo! The Pittsburgh City County Building (serving as City Hall) is separate from the courthouse, and is jointly owned by the city and county. The city had placed a 45 foot Christmas tree in front of the building "for a number of years." sought to enjoin the county from displaying the crèche in the courthouse, and the city from displaying the menorah in front of the city county building. Chabad was allowed to intervene to defend the menorah. The plaintiffs argued that the displays violated the Establishment Clause, applicable via the Fourteenth Amendment. On May 8, 1987, the District Court denied the injunction to remove either the crèche or the menorah. The Court of Appeals for the Third Circuit reversed the district court's ruling, stating that the two displays each violated the Establishment Clause. The county, city, and Chabad all subsequently filed petitions for certiorari.

The majority holding of the Court found that the crèche display violated the Establishment Clause while the menorah did not. In her opinion, Justice O'Connor explained the slightly different reasons why she also supports Justice Blackmun's holding. He believed that the menorah display, together with the Christmas tree, signified a double violation of the establishment clause. Since the menorah is a religious symbol, he felt that Judaism and Christianity were being endorsed by the government to the exclusion of all other religions. By placing the menorah with the Christmas tree, she believed that the city is representing the pluralism of the freedom of religion.

Justice Blackmun believed that the menorah has become a secular symbol, emblematic of the "winter holiday season." Justice Brennan disagreed with this, stating that the menorah retains religious meaning.

In part III A, Justice Blackmun discussed the Establishment Clause. In III B, Justice Blackmun sets the issue of the case as deciding if the crèche and menorah have "the total effect of endorsing or disapproving religious beliefs." Justice Brennan dissented from the opinions of Justices O'Connor and Blackmun, which had proposed that the presence of multiple religious displays, so long as one is not favored over the other. Justices Blackmun and Brennan also argue that Hanukkah's social prominence in America may be due to the proximity to Christmas. Justice Blackmun stated that December is not the "winter holiday season" for Judaism, and believes that the presentation of the menorah with the Christmas tree promotes a "Christianized version of Judaism."

Throughout Part V, Justice Blackmun attacked the reasoning of Justice Kennedy. Citing Marsh v. Chambers (1983), Justice Kennedy argued that the Constitution allows the display of the crèche. Justice Blackmun disagreed with Justice Kennedy's logic, arguing that Justice Kennedy advocates a lower level of scrutiny when evaluating the Establishment Clause.

Justice Blackmun found that the menorah display did not endorse religion in violation of the Establishment Clause. However, the Court remanded the decision to the appeals court to decide whether the menorah failed the Lemon test on the "entanglement" and "purpose" prongs, which were not considered in this case.

Justice Blackmun sums up the opinion, stating that the display of the crèche in the courthouse is unconstitutional. He also states that the display of the menorah in this "particular physical setting" is constitutional. The cases were remanded to the appeals court for further proceedings in light of this decision.