Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцариялық романист Якоб Шаффнер (14 қараша 1875 – 23 қыркүйек 1944) – нацизмді қолдаған көрнекті швейцариялық жазушы.
Swiss novelist
Jakob Schaffner (14 November 1875 – 23 September 1944) was a leading Swiss novelist who became a supporter of Nazism.
Жазушы ретінде пайда болуы
1875 жылы 14 қарашада Базельде туған ол, әкесі мен анасы, Баден штатының тумасы, кішкентай кезінде қайтыс болып, оны жетімдер үйінде тәрбиеледі. Оның ерте өмірінен алған тәжірибелері 1922 жылы жарық көрген, жетімдер үйіндегі өмірдің жартылай автобиографиялық повесті – «Иоганн» (кейде «Роман эйнр Югенд» деп те аталады) романына ұқсас шабыт берді. Шаффнер бастапқыда коммунизмге көңіл бөлгенімен, жас кезінде ұлтшылдыққа ауысты. 1912 жылы неміс әйеліне үйленген соң, Шаффнер Берлинге жақын Шарлоттенбургке көшіп, неміс этностық идентитігімен жетекшілікке алды.
Born on 14 November 1875 in Basel, both his father and his mother, a native of the State of Baden, died when he was young, leaving him to be reared in an orphanage. His early experiences inspired his most celebrated novel Johannes (sometimes known as Roman einer Jugend), which was published in 1922 and was a semi autobiographical story of life in an orphanage. In his very early days Schaffner was sympathetic to communism but he would switch at an early age to nationalism. In 1912, Schaffner moved to Charlottenburg, near Berlin, Germany, after marrying a German woman and was driven by his German ethnic identity.
Оңшыл белсенділік
Кейін Швейцарияға оралып, 1936 жылдан 1938 жылға дейін Ұлттық фронт атынан белсенділік танытты, Рольф Хенне мен Ханс Олермен бірге қозғалыстан шықты. Шаффнер бастапқыда нацизмге күмәмен қараған, бірақ көп ұзамай Адольф Гитлердің ынталы жақтасы болды, ол Еуропаны жаңаруға бастап кете алады деп сенді. Швейцарияға 1940 жылы кабинет министрі Марсель Пилет Голазбен кездесуден басқа ретпен қайтқан жоқ. Ол Эрнст Хофманн (Fröntler) [de] және Макс Лео Келлермен бірге, жақында құрылған швейцариялық нацистік қозғалыстың – Швейцарияның Ұлттық қозғалысының екі жетекші мүшесі болды. Шаффнер 1944 жылы Страсбургке жасалған әуе шабуылы кезінде қаза тауып, 1944 жылдың қыркүйегінде туған қаласы Буста жерленді. Бұрын жазушы ретінде кеңінен танылған ол, соғыстан кейін нацизмді қолдауы салдарынан неміс тіліндегі әдеби ортадағы беделін жоғалтты.
He later returned to Switzerland and from 1936 to 1938 was active on behalf of the National Front, leaving the movement along with Rolf Henne and Hans Oehler. Schaffner had initially been a sceptic about Nazism but soon became a strong supporter of Adolf Hitler, feeling that he could spearhead a renovation of Europe. He rarely returned to Switzerland, except for a meeting with cabinet minister Marcel Pilet Golaz in 1940 alongside Ernst Hofmann (Fröntler) [de] and Max Leo Keller, two leading members of the recently established Swiss Nazi movement, the National Movement of Switzerland. Schaffner was killed in 1944 during an air raid on Strasbourg and was buried in his hometown Buus in September 1944. Having formerly been widely regarded as a writer, his reputation in German speaking literary circles was damaged significantly after the war due to his support for Nazism.