Милуоки Чикс: квинтэссенция женского бейсбола в AAGPBL! История команды, управляемой Максом Кэри, и звездных игроков, таких как Джозефин Кабик. Бейсбол, спорт, история.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Милуоки Чикс – әйелдер бейсболының кәсіби командасы, ол маусым бойы All American Girls Professional Baseball League-де ойнады. Команданы бұрынғы Питтсбург Пиратс және Бруклин Робинс командаларының жұлдызды ойыншысы, болашақ Даңқ залының мүшесі Макс Кэри басқарды. Олар сонымен қатар қаланың бейсбол командасының атына орай "Брюэттс" және сыраның жартылай толған стаканына арналған "Шниттс" деген есімдермен де белгілі болды.
The Milwaukee Chicks were a women's professional baseball team which played in the All American Girls Professional Baseball League during the season. They were managed by Max Carey, former star player for the Pittsburgh Pirates and Brooklyn Robins and a future Hall of Famer. They were also known colloquially as the "Brewettes", after the city's established baseball team, and the "Schnitts" (a term for glass of beer served half full).
Тарих
1944 жылы ААЖБЛ лига құрамына Милуоки Чикс және Миннеаполис Миллеретс командалары қосылды. Чикс командасының құрамында Жозефина Кабик, Мерл Кигл, Конни Висневски және Алма Зиглер сияқты дарынды ойыншылар болды. Макс Кэри басқарған Чикс командасы ұпай саны (492), соққы берудің орташа көрсеткіші (.207), ұрланған базалар (739) бойынша лигада көш бастады және 12 үй жүгіруімен бірінші орынды бөлісті. Кигл ең жақсы шабуылдық қолдау көрсетті – ол .264 орташамен 47 ұпай жинады, ал AAGPBL соққышылары арасында жеті үй жүгіруімен және 145 жалпы базасымен жетекшілік етті. Кабик питчинг құрамын 26–19 есебімен және .578 жеңіс пайызымен бастады, сонымен қатар лигадағы жеңістер мен тастаған инингтер (366) саны бойынша көш бастады, ал Висневски 23–10 (.697) көрсеткішпен және 2.23 орташа есептік көрсеткішпен ойнады. Екінші базада жарқын қорғаушы ретінде танылған және үздік ойынды үнемі көрсеткен Зиглер команданың серпілісі болды. Чикс командасы жылдың бірінші жартысында 30–26 есебімен ойнады, бірақ екінші жартысында (40–19) үстемдік құрды және жалпы есеп бойынша үздік нәтиже көрсетті (70–45). Олар кейін чемпионат атағын жеңіп алды, плей-оффта Кеноша Кометс командасын жеңді. Жеті ойындық серияда Висневски 4–1 есебімен және 0.40 ERA көрсеткішімен бес толық ойын ойнады, оның ішінде екі ойынды таза ұтып, екі бір ұпайлық және бір екі ұпайлық ойын ойнады. Ол Кеношаның Хелен Никольмен өткен төрт кездесудің үшеуінде жеңіске жетті, Николь 17–11 есебімен (.607) аяқтады және 0.93 ERA көрсеткішімен лигада көш бастады. Милуоки қаласының мэрі Том Барретт 2019 жылдың 29 маусымын "Милуоки Чикс күні" деп жариялады. Клубқа арналған құрметтерді American Family Field стадионында табуға болады.
By 1944 the AAGPBL added the Milwaukee Chicks and the Minneapolis Millerettes to the league's roster. The Chicks were a well balanced squad that counted with talented players as Josephine Kabick, Merle Keagle, Connie Wisniewski and Alma Ziegler. With Max Carey at the helm, the Chicks led the league in runs scored (492), batting average (.207), stolen bases (739) and tied for first in home runs (12). The best offensive support came from Keagle, who hit .264 with 47 runs batted in, and led the AAGPBL hitters with seven home runs and 145 total bases. The one two pitching staff was led by Kabick, who posted a 26–19 record for a .578 winning percentage and topped the league in wins and innings pitched (366), while Wisniewski went 23 10 (.697) with a 2.23 earned run average. A daring base runner, Ziegler established at second base as a flashy defender who made outstandings plays routinely, being considered the spark plug of the team. The Chicks went 30–26 in the first half of the year, but dominated the second half (40 19) and had the best overall record (70 45). They then went on to win the Championship Title, beating the Kenosha Comets in the postseason. During the seven game series Wisniewski went 4–1 with a 0.40 ERA in five complete games, including two shutouts, two one run games and one two run game, winning three of four matchups with Kenosha's Helen Nicol, who finished with a 17–11 mark (.607) and had led the league with a minuscule 0.93 ERA. Mayor Tom Barrett declared the same day, June 29, 2019 as "The Milwaukee Chicks Day" throughout the city of Milwaukee. Tributes to the club may be found in American Family Field.