Кіріспе
Гүлдейтін өсімдіктің түрі – Сайгон қынасы (Cinnamomum loureiroi, сондай-ақ Вьетнам қынасы немесе Вьетнам кассиясы, және Вьетнам тілінде quế trà my, quế thanh немесе "quế trà bồng" деп аталады) – Оңтүстік-Шығыс Азияның құрлықтағы мәңгі жасыл ағашы. Сайгон қынасы Цейлон қынасына (C. verum) қарағанда кассияға (C. cassia) жақын, бірақ екеуі де бір туысқа жатады. Сайгон қынасының құрамында 15% эфир майы және эфир майында 25% циннамальдегид бар. Осының салдарынан, бұл түрлердің ішінде Сайгон қынасының бағасы салыстырмалы түрде жоғары. Ғылыми атауы бастапқыда Cinnamomum loureirii деп жазылған, бірақ түр ботаник Жоао де Лурейроның есімімен аталғандықтан, Халықаралық ботаникалық номенклатура кодексінде (ICN) бұл loureiroi дұрыс жазылуы үшін орфографиялық қате деп есептеледі. Сайгон қынасы қымыз ретінде сатылатын төрт Cinnamomum түрінің ішінде кумариннің екінші ең жоғары мөлшерін қамтиды, бір зерттеуде 6,97 г/кг анықталды. Кумарин бауыр мен бүйрекке орташа деңгейде улы, сондай-ақ жүктілік кезінде кумаринге ұшыраған балаларда шағын неврологиялық дисфункция анықталды.
Saigon cinnamon (Cinnamomum loureiroi, also known as Vietnamese cinnamon or Vietnamese cassia and quế trà my, quế thanh, or " quế trà bồng" in Vietnam) is an evergreen tree indigenous to mainland Southeast Asia. Saigon cinnamon is more closely related to cassia (C. cassia) than to Ceylon cinnamon (C. verum), though in the same genus as both. Saigon cinnamon has 1 5% essential oil content and 25% cinnamaldehyde in essential oil. Consequently, among the species, Saigon cinnamon commands a relatively high price. The scientific name was originally spelled as Cinnamomum loureirii, but because the species is named after the botanist João de Loureiro, this is to be treated under the ICN as an orthographic error for the correctly derived spelling of loureiroi. Saigon cinnamon contains the second highest amount of coumarin of all the four Cinnamomum species sold as cinnamon, with one study detecting 6.97 g/kg in an authenticated sample. Coumarin is moderately toxic to the liver and kidneys, and minor neurological dysfunction was found in children exposed to coumarin during pregnancy.
Өндірісі мен қолданылуы
Сайгон қынабы негізінен Вьетнамда, ішкі тұтыну және экспорт үшін өндіріледі. Вьетнам соғысы өндірісті бұзды, бірақ 21-ші ғасырдың басынан бері Вьетнам бұл дәмдеуішті қайтадан экспорттауды жаңартты, соның ішінде 20 жылға жуық қол жетімсіз болған АҚШ-қа да. «Сайгон қынабы» деп аталғанымен, ол Хошимин қаласының (бұрынғы Сайгон) маңында емес, елдің Орталық жоталы аймақтарында, әсіресе Вьетнамның орталық бөлігіндегі Куанг Нгай провинциясында өндіріледі. Сайгон қынабының негізгі қолданысы – оның хош иісті қабығы, ол C. cassia-ға ұқсас дәмімен ерекшеленеді, бірақ одан айқын және күрделі хош иіске ие. Вьетнам асханасында Сайгон қынабының қабығы – фо (phở) деп аталатын танымал кеспе нөдельді дайындау үшін қолданылатын сорпаның маңызды құрамы болып табылады.