«Мейси» – британдық балалар телесериалы, Люси Кузин кітаптары негізінде жасалған. 26 бөлімнен тұрады, маусымда 4 сегмент бар. 2000 ж. сыйлық жеңіп алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық «Maisy» телесериалы – Люси Кузинстің осы аттас кітап сериясы негізінде жасалған британдық мектепке дейінгі жастағы балаларға арналған анимациялық телесериал. Сериал бір маусымды құрады, ол 26 эпизодтан тұрады, әр эпизодта төрт бөлім бар. 2000 жылы ол Британ академиясының «Мектепке дейінгі балалар анимациясы» сыйлығына ие болды.
the British television series
Maisy is a British preschool animated children's television series based on the book series of the same name by Lucy Cousins. The series aired for one season of 26 episodes, with each episode being made up of four segments. It won the British Academy Children's Award for Pre School Animation in 2000.
Сюжет
Шоу Мейзи Маус пен оның достарының өміріне толы. Жұмсақ дауысты баяндаушы оқиғаны баяндайды және жануарлар әдеттегі тілдің орнына ерекше дыбыстармен қарым-қатынас жасайтын кезде кейіпкерлермен сөйлеседі. Кейіпкерлердің жасы төрттен тоғызға дейін болуы тиіс. Дегенмен, баяндаушы оларды оңай түсінеді, себебі ол жалғыз сөйлей алатын адам. Анимациялық сериал кітаптардың екі өлшемді көрнекі стилін сақтайды.
The show focuses on the lives of Maisy Mouse and her friends. A mellow voiced narrator narrates the action and communicates with the characters while the animals go through their paces communicating through unusual noises rather than traditional language. The characters are meant to be between four and nine years old. The narrator, however, can understand them easily because he is the only one who actually speaks. The animated series keeps the two dimensional visual style of the books.
Кейіпкерлер
Мейзи – қызыл шатыры бар апельсин түсті үйде тұратын тышқан. Ол әртүрлі киімдер киеді. Ол сурет салуды және достарымен ойнауды жақсы көреді. Кирилл – сары немесе жасыл жейде киетін сойылқан. Таллула – көбінесе көйлек пен лента тағып жүретін қозы. Чарли – жеуді жақсы көретін крокодил. Эдди – көбінесе тым үлкен болғандықтан қатыса алмайтын, және көбінесе жануар сияқты бейнеленетін, адам кейпінде емес, слон.
Maisy is a mouse who lives in an orange house with a red roof. She wears different clothes. She loves to paint and play with her friends. Cyril is a squirrel who wears a yellow or green shirt. Tallulah is a chick who is almost always seen wearing a dress and a bow. Charley is an crocodile who loves to eat. Eddie is an elephant who is often in settings where he is too big to participate as he is often depicted as being almost animalistic rather than anthropomorphic in appearance.
Өндіріс
Мейсиді «Кинг Ролло Фильмз», «Полиграм Визуалдық Бағдарламалау» және «Юниверсал Пикчерс Визуалдық Бағдарламалау» шығарды.
Maisy was produced by King Rollo Films, PolyGram Visual Programming, and Universal Pictures Visual Programming.
Шығарылу және одан кейінгі теледидарлар
Мейси алғаш рет 1999 жылғы 11 ақпанда Ұлыбританиядағы CITV телеарнасында көрсетілді. Сериалдың соңғы эпизоды 2000 жылғы 2 қарашада эфирге шықты, қайта көрсетілімдер 2000-жылдардың ортасына дейін жалғасты. АҚШ-та сериал 2008 жылғы лицензиялық келісімге сәйкес, NBCUniversal дистрибьюторымен келісімге келгеннен кейін, қазір тоқтатылған Qubo арнасында бірнеше жыл көрсетілді. Qubo арнасынан бұрын, шоу Nickelodeon арнасының Nick Jr. блогында, сондай-ақ Nickelodeon-ның серік желісі Noggin-де де көрсетілген болатын.
Maisy first aired on CITV in the United Kingdom on 11 February 1999 with the series' final episode aired on 2 November 2000, with repeats aired until the mid 2000s. In the US, the series aired for a few years on the now defunct Qubo Channel, following a 2008 licensing deal that the network reached with the show's distributor, NBCUniversal. Before Qubo, the show had been seen on the Nick Jr. block on Nickelodeon, as well as Nickelodeon's sister network Noggin.
Марапаттар
Мэйси 2000 жылы Британ академиясының мектепке дейінгі балалар анимациясы саласындағы сыйлығын жеңіп алды.
Maisy won the British Academy Children's Award for Pre School Animation in 2000.
Үйге арналған медиа және ағынды ақпарат
Maisy 1999 жылдан 2001 жылға дейін АҚШ-та VHS форматта шығарылды, одан кейін DVD форматқа ауыстырылды. Universal Studios Home Entertainment АҚШ-та бірнеше Maisy видеокассеталарын шығарды, олардың көпшілігі Macrovision көшіруден қорғау жүйесімен жабдықталған. 2020 жылға қарай, шоу Peacock сервисінде қолжетімді болды.
Maisy was released on VHS in the US from 1999 until 2001, at which point it was replaced with DVD releases. Universal Studios Home Entertainment released several Maisy videotapes in the US, most of them with the Macrovision copying protection system. As of 2020, the show was streaming on Peacock.
Мейси эпизодтарының тізімі
Шоу бір маусымдық болды, ол 26 сериядан тұрды. Әр серия төрт сегменттен құралғандықтан, барлығы 104 сегмент болды.
The show lasted for one season that consisted of 26 episodes. Each episode was made up of four segments, so there were 104 segments in total.