Кіріспе
1981 жылы Роберт Дейдің түсірген "Петр мен Павел" – 1981 жылғы 12 сәуірде және 1981 жылғы 14 сәуірде CBS телеарнасында екі 2 сағаттық бөлімде көрсетілген телесериал. Бұл Киелі кітапқа негіделген драмада Энтони Хопкинс Тарс қалалық Пауыл, Роберт Фоксворт Балықшы Петр, Дэвид Гвиллим Марк және Джон Финч Лука рөлінде ойнады. Режиссерлігін Роберт Дей жүзеге асырды. Тарихи деректерге сүйенген бұл сериал, Елшілердің істері кітабының 8-ден 28-ге дейінгі тарауларын, соның ішінде Петр мен Павелдың миссионерлік сапарларын және өзара қарым-қатынастарын көрсетеді.
Peter and Paul is a television miniseries that originally aired on CBS in two 2 hour parts on April 12, 1981 and April 14, 1981. This biblical drama featured Anthony Hopkins as Paul of Tarsus and Robert Foxworth as Peter the Fisherman, David Gwillim as Mark and Jon Finch as Luke. It was directed by Robert Day. The historically based miniseries covers much of the Book of Acts in its Biblical re telling of chapters 8 through 28, including the apostolic missionary journeys and interactions of Peter and Paul.
Қысқаша мазмұны
Мәсіхтің өлімінен және қайта тірілгенінен кейін Иерусалимде тұрып, Пауыл ерте христиан қауымын жою үшін бар күшін салады. Ол алғашқы христиан шейіті Степанды өлтіруге қатысады (Елшілердің істері 7:55–8:4), Пауылдың Дамаскіге бара жатқан жолда Исамен кездесуінен (Елшілердің істері 9) бұрын. Осыдан кейін, эпизодтық егжей-тегжейлі түрде көрсетілген шағын сериалда христиан яһудилердің Пауылды қабылдауға ертедегі тартыншақтығы (Елшілердің істері 11) және Ирод Агриппа патшаның Яқып пен Зебедей ұлын қылышпен өлтіргені жайлы айтылады. Содан кейін Петірдің тұтқындалуы, түрмеден керемет түрде босатылуы және Жоханның анасы Мәриямның үйіне (Мәрқұс деп те аталады) келуі көрсетіледі (Елшілердің істері 12). Бұдан кейін Пауылдың Барнабамен бірге басқа ұлттарға қызмет етуі, олардың бірінші миссионерлік сапарынан басталады (Елшілердің істері 13–14). Сосын Иерусалим Кеңесінің отырысы шақырылады, онда Исаның ізбасарлары ретінде айналған басқа ұлттардың адамдарына сүндеттелу міндетті ме, жоқ па деген мәселе талқыланады (Елшілердің істері 15). Осыдан кейін, олардың екінші миссионерлік сапары (Елшілердің істері 15:36–18:22) көрсетіледі, оның ішінде Галатия мен Грекияда ынталы жандарды қабылдау, сондай-ақ тұтқындалу және Філіпі түрмесінен керемет түрде босатылу (Елшілердің істері 16:16–40). Содан кейін Пауылдың Марс төбесіндегі уағызы (Елшілердің істері 17:22–34), олардың үшінші миссионерлік сапары (Елшілердің істері 18:23–20:38) және кейін Пауылдың Иерусалим ғибадатханасында танылып, тұтқындалуы (Елшілердің істері 21) көрсетіледі. Сериал Пауылдың сотқа түсу үшін Римге сапарымен аяқталады. Пауылдың барлық миссионерлік сапарларының мақсаты бір болды: Мәсіх арқылы Құдайдың күнәларды кешіретін рақымын жариялау. Пауылды сынақтар әрқашан қуады. Шағын сериал Пауылдың Синедрио алдындағы (Елшілердің істері 22 және 23), Римдік әмірші Феликс алдындағы (Елшілердің істері 24) сот процестерін, сондай-ақ Пауылдың одан кейін билік жүргізген Рим әміршісі Фест пен яһуди патшасы Агриппа алдындағы (Елшілердің істері 25 және 26) сот процестерін көрсетеді. Пауылдың Римге дейінгі теңіз сапары (Елшілердің істері 27) дауыл мен кеме апатын, Мальтаға жағаға шығуын және Римге келуін қамтиды. Ол Римде екі жыл бойы үкіметтік үй қамауында уағыздайды, содан кейін Нерон оны өлімге кеседі, ал Петір Римге келіп, айқышқа шегеленіп қайтыс болады.
Өндіріс
Мини-сериал Грекияның Родос аралданда түсірілді. Ол бір "Эмми" сыйлығын жеңіп алды (грим үшін) және екіншісіне (костюмдер үшін) ұсынылды.