Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық шоколад және лакрица компаниясы
Australian chocolate and liquorice company
Darrell Lea – шоколад, лакрица және басқа да тәттілерді өндіретін және тарататын австралиялық компания. Оның бас кеңсесі Сидней қаласының Инглберн елді мекенінде орналасқан. 85 жыл бойы Леа отбасының меншігінде және басқаруында болғаннан кейін, 2012 жылы компания өз еркімен басқаруға түсіп, одан кейін жаңа иелерімен сатып алынып, сатылып, қайта құрылымдалды.
Darrell Lea is an Australian company that manufactures and distributes chocolate, liquorice and other confectionery. Its headquarters is based in the Sydney suburb of Ingleburn. After 85 years under the ownership and control of the Lea family, the company went into voluntary administration in 2012 leading to its acquisition, sale and restructuring under new ownership.
Тарих
Даррелл Лиа компаниясы негізін қалаушы Гарри Лиадан бастап, 2010 жылдың басына дейін Лиа отбасының меншігінде болды. 1876 жылдың 15 ақпанында Лондонның Спиталфилдс қаласында дүниеге келген Гарри 1888 жылы Батыс Австралияға көшіп, 1917 жылы Мэнли Корсо жеміс дүкенінің арт жағында кондитерлік өнімдер жасауды бастады. Лиа 1927 жылы Сиднейдің Хеймаркетінде Жаңа Оңтүстік Уэльстегі алғашқы дүкенін ашты, ол сүт бары және кондитерлік дүкеннің біріктірілген нұсқасы болды. 1929 жылғы Ұлы депрессия кезінде Питт көшесінде дүкен бос тұрды, ал 1935 жылы 1 Йорк көшесінде фабрика құрылды. Оның алғашқы бадам ногаты "Болгар тасы" деп аталды. Гарридің екі ортаңғы ұлы Монти (Монтег) және Харрис Ли 1940 жылы Мельбурнда алғашқы дүкенін Суонстон көшесінде ашып, өндірістік операция жүргізді. Гарри Лиа 1957 жылы қайтыс болды. Гарридің үлкен ұлы Морис Ли 1966 жылы Брисбенде бес дүкен ашты және 1996 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін таза өнімдерді жеткізіп отырды. 1966 жылы Роберт Ли, Харристің екінші ұлы, Аделаидада дүкен ашты. 1968 жылы компания қор биржасында тіркелді, Даррелл (шамамен 1927-1992) төраға және басқарушы директор болды (Харрис 1971 жылы басқарушы директор болды), бірақ 1982 жылы қайтадан жекешелендірілді, Монтидің ұлы Джейсон Дюрард Лиа (28 қыркүйек 1942 – 12 қыркүйек 2005) 1983 жылдан 1998 жылға дейін басқарушы директор болып қызмет етті. Даррелл 1990 жылы 62 жасында қайтыс болды. 1992 жылы Когарадағы Даррелл Лиа шоколад фабрикасы өткен жылы болған өрттен кейін заманауи жабдықтармен қайта жаңартылды.
Darrell Lea was in the ownership of the Lea family from its foundation by Harry Lea until the early 2010s. Harry, who was born on 15 February 1876 in Spitalfields, London, migrated to Western Australia in 1888 and started making confectionery in 1917 at the back of his Manly Corso fruit shop. Lea started the first shop in New South Wales in 1927 in Sydney's Haymarket, being a combined milk bar and confectionery shop. During the Great Depression in 1929, a shop became vacant in Pitt Street, and in 1935 a factory was established at 1 York Street. His first almond nougat creation was called Bulgarian Rock. Monty (Montague) and Harris Lea, the two middle sons of Harry, opened a manufacturing operation in Melbourne, with their first shop on Swanston Street, in 1940. Harry Lea died in 1957. Maurice Lea, Harry's eldest son, opened five shops in Brisbane in 1966 and delivered fresh stock until he (Maurice) retired in 1996. Robert Lea, Harris' second son, opened a shop in Adelaide in 1966. In 1968, the company was listed on the stock exchange, with Darrell (c. 1927 1992) as chairman and managing director (Harris became managing director in 1971), but was privatised again in 1982, with Jason Durard Lea (28 September 1942 – 12 September 2005), Monty's son, being managing director from 1983 to 1998. Darrell died in 1990, aged 62. In 1992, the Darrell Lea chocolate factory at Kogarah was rebuilt with modern machinery after a fire in the previous year.
Ерікті түрде қолдану
2012 жылдың 10 шілдесінде Darrell Lea компаниясы директорларының бастамасымен, компанияның ағымдағы қаржылық міндеттемелерін орындау қабілетіне қатысты алаңдаушылықтар туындағандықтан, өз еркімен басқаруға берілді. Компания аптасына 200 000 долларға дейін шығын көріп, компанияға тиесілі дүкендердің жартысы дереу жабылды, нәтижесінде 200-ге жуық адам жұмыссыз қалды. Өнім ассортиментінен 500-ден астам тауар алынып тасталды, бұл жылдық кірісті екі есеге азайтты, бірақ үнемі болатын шығындарды тоқтатты. Сату IGA, Coles және Woolworths желілеріне кеңейтілді. 2018 жылдың қаңтар айында Quadrant Private Equity компаниясы Darrell Lea-ны Куинн отбасынан шамамен 200 миллион долларға сатып алды. Тони мен Кристина Куинн компанияның маңызды үлесін өздерінде қалдырды.
On 10 July 2012, Darrell Lea was placed into voluntary administration due to a review of the business by its directors who had concerns about Darrell Lea's ability to meet its ongoing financial obligations. The company was reported to be losing $200,000 a week, and half of its company run stores were closed immediately, with the loss of nearly 200 jobs. More than 500 products were cut from the product line which halved annual revenue, but stopped the ongoing losses. which was expanded into IGA, Coles and Woolworths. In January 2018, Quadrant Private Equity purchased Darrell Lea from the Quinn family for about $200 million. Tony and Christina Quinn retained a significant stake in the company.
Қоғамдастық қатысуы
Даррел Ли студенттердің оқуларын аяқтауларына көмектесу мақсатында жергілікті жоғары мектепке демеушілік жасады, сондай-ақ, ауыр зиякерлік кемістігі бар адамдарды жұмысқа орналастырған Лорна Ходжкинсон Sunshine Home-ды қолдады. Бұдан өзге, компания Starlight Foundation, Variety Club сияқты ұйымдарға және басқа да жергілікті жастар топтарына көмек көрсетеді.
Darrell Lea has sponsored a local high school in order to assist students in continuing their studies to completion, and has supported The Lorna Hodgkinson Sunshine Home which employs people with severe intellectual disability. Additionally, the company helps organisations such as the Starlight Foundation, Variety Club, and other local youth groups.