Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цюрих қаласының ауданы, Швейцария
Швейцариядағы аудан
Quarter of Zürich, Switzerland
the district in Switzerland
Оерликон – Швейцарияның Цюрих қаласының солтүстік бөлігінде орналасқан аудан. Бұрын тәуелсіз муниципалитет болған Оерликон 1934 жылы Цюрих қаласымен біріктірілді және қазіргі күні Аффольтерн және Зеебахпен бірге қаланың 11-ші округін құрайды.
Oerlikon is a quarter in the northern part of the city of Zürich, Switzerland. A formerly independent municipality, Oerlikon was merged with Zürich in 1934 and forms today, together with Affoltern and Seebach, the city district 11.
Тарих
Оерликон атауы алеманн қонысын негіздеуші Орилоға қатысты. Оерликон алғаш рет 946 жылы (басқа дереккөз: 942) Орлинхова деп еске алынған. Сол кезде қалада оннан аспайтын үй болған. Кейін ол Швамендинген муниципалитетінің құрамына кірді, онда Оерликон тұрғындары мектепке және шіркеуге барып, білім алды. 1855 жылы Швейцариялық Солтүстік-Шығыс темір жолы (NOB) Оерликоннан Винтертурға Валлиселлен арқылы жол салды. Келесі жылы бұл жол Випкинген туннелі арқылы Цюрихтің бас станциясына дейін созылды. 1856 жылы Валлиселленнен Устерге, ал 1865 жылы Оерликоннан Бюлахқа Глаттбрюгг арқылы тағы да жолдар салынды. Бұл жолдардың ашылуы Оерликонның өнеркәсіптік дамуына және халық санының өсуіне ықпал етті. Атап айтқанда, Машиненфабрик Оерликонның ірі зауыты стансаның батыс жағында орналасты. 1872 жылы Оерликон Швамендингеннен бөлініп, дербес муниципалитет болды. 1897 жылы Цюрихтен Оерликонға дейінгі, Сейбахқа, Глаттбрюггке және Швамендингенге тармақтары бар трамвай жолы салынды. 1931 жылы трамвай Цюрих қалалық трамвайлар жүйесіне қосылып, оның бір бөлігіне айналды, соның салдарынан Глаттбрюгг пен Швамендингенге дейінгі жолдар жабылды. 1934 жылы Оерликон кеңейтілген Цюрих қаласымен біріктірілді. 1950 жылдардың басында Цюрих әуежайы Оерликонның солтүстігінде ашылды. 1969 жылы Кэферберг туннелі ашылып, Оерликон мен Цюрих бас станциясы арасындағы екінші теміржол маршруты пайда болды, ал 1979 жылы Цюрих әуежайы арқылы Оерликоннан Винтертурға жаңа жол салынды. Оерликон енді әуежайға тікелей пойызбен бірнеше минуттық қашықтықта болғандықтан кеңселер мен қонақ үйлер үшін тартымды орынға айналды. 2006-2010 жылдары әуежаймен теміржол байланысы Glattalbahn ашылуымен күшейді, бұл Оерликоннан әуежайға және айналасындағы Глаттал аймағына жылдам трамвай қатынасын қамтамасыз етті. 2014 жылы Вайнберг туннелі ашылып, Оерликонға бас станцияға апаратын үшінші теміржол маршруты берілді.
The name Oerlikon goes back to the Alemannic settlement founder Orilo. Oerlikon was mentioned for the first time in the year 946 (other source: 942) as Orlinchowa. At that time the town consisted of no more than one dozen houses. Later on it was part of the municipality of Schwamendingen, where the inhabitants of Oerlikon went to school and attended church. In 1855 the line from Oerlikon to Winterthur via Wallisellen was established by the Schweizerische Nordostbahn (NOB). The following year the line was extended to Zürich Hauptbahnhof through the Wipkingen Tunnel. Lines from Wallisellen to Uster (1856) and Oerlikon to Bülach via Glattbrugg (1865) followed. The opening of these lines triggered the industrialisation of Oerlikon, and a massive population growth. In particular the large works of Maschinenfabrik Oerlikon was established immediately to the west of the station. In 1872 Oerlikon was separated from Schwamendingen and became its own municipality. In 1897, the lt=Zürich Oerlikon Seebach tramway from Zürich to Oerlikon was built, with branches to Seebach, Glattbrugg and Schwamendingen. The tramway was linked to, and became part of, Zürich's city trams in 1931, at which time the lines to Glattbrugg and Schwamendingen were closed. In 1934, Oerlikon was merged into an expanded city of Zürich. In the early 1950s, Zurich Airport opened less than to the north of Oerlikon. In 1969 the Käferberg Tunnel was opened, providing a second railway route between Oerlikon and Zürich Hauptbahnhof, whilst in 1979 a new line was constructed from Oerlikon to Winterthur via Zurich Airport. With Oerlikon now only minutes away from the airport by direct train, it became a desirable location for offices and hotels. The rail link to the airport was complemented between 2006 and 2010 by the opening of the Glattalbahn, providing a fast tram connection from Oerlikon to the airport and surrounding Glattal region. In 2014, the Weinberg Tunnel opened, providing Oerlikon with its third railway route to Hauptbahnhof.
Қызықты орындар
Темір жолдың оңтүстігінде Оерликон қаласының орталығы орналасқан, онда Неумаркт және Цюри 11 сауда орталықтары, Swissôtel сәнді қонақ үйі және базар алаңы бар. Осы аймақта сонымен қатар Стернен Оерликон (Оерликон жұлдызы) деп белгілі қиылыс та орналасқан. Бұл атау трамвай аялдамасы маңындағы көшелердің бес қабырғалы жұлдыз тәрізді орналасуынан туындаған. Жұлдызды құрайтын көшелер: Шаффхаузерштрассе, Омштрассе, Валлиселленштрассе және Кверштрассе. Станциядан солтүстікке қарай Ной Оерликон (Жаңа Оерликон) деп аталатын жаңа аудан салынуда. Бұрынғы өнеркәсіптік аймақта жаңа тұрғын және жұмыс аймағы құрылып жатыр. Бұл қалалық сәулетке кең көлемді саябақтар сән сыйрайды. Соңғы жылдары төрт ерекше жаңа саябақ салынды: қарау мұнарасы бар Оерликер саябағы, бұрынғы машина жасау зауыты Maschinenfabrik Oerlikon орнындағы МФО саябағы, Трауготт Вален саябағы және Луи Хэфлигер саябағы. Осы жерде, Густав Амман паркі бұрынғы машина жасау зауытының қызметкерлері үшін құрылған, бірақ зауыт жабылғаннан кейін ол қоғамдық саябаққа айналды. 1930 жылдары Maschinenfabrik Oerlikon екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияның нацистік режимі үшін қару-жарақ өндірген. Осы себепті 1995 жылы, Швейцарияның екінші дүниежүзілік соғыстағы рөлін талқылау мақсатында, көшелерге ат қою комитеті Жаңа Оерликонның бірнеше көшелеріне гуманитарлық белсенділердің, еврей иммигранттарының және Германияның нацистік режиміне қарсы күрескендердің есімдерін беруге шешім қабылдады.
South of the railway line the Oerlikon town centre with the shopping centres Neumarkt and züri 11 shopping, the luxury hotel Swissôtel and the market place are located. Also in this area is the intersection known as Sternen Oerlikon (Oerlikon Star). This name was given because of the arrangement of streets in the tram stop area, which form a five pointed star. The streets which comprise the star are: Schaffhauserstrasse, Ohmstrasse, Wallisellenstrasse, and Querstrasse. North of the station, a new quarter called Neu Oerlikon (New Oerlikon) is being built. In the former industrial area new living and working area is created. This urban architecture is lightened up by generous parks. In the last few years, four very outstanding new parks were built: The Oerliker Park with a look out tower, the MFO Park on the area of the earlier engine factory Maschinenfabrik Oerlikon, the Traugott Wahlen Park and the Louis Häfliger Park. In the same are, the older Gustav Ammann Park was originally created for the workforce of a former machine tool factory, but with the closure of the factory it has become a public park. In the 1930s, the Maschinenfabrik Oerlikon produced, among else, weapons for Germany’s Nazi regime during World War II. It has been suggested that this is why in 1995, in an effort to come to terms with Switzerland’s role in World War II, a streetnaming committee decided to name some of Neu Oerlikon’s streets after humanitarian activists, Jewish immigrants and others who opposed Germany’s Nazi regime.
Экономика
Oerlikon Contraves бас кеңсесінің жанында, Цюрих жәрмеңкесі Messe Zürich ғимараттары мен Hallenstadion стадионы Оерликон ауданында орналасқан. 1876 жылы құрылған Maschinenfabrik Oerlikon зауыты да осы жерде болған. Оерликонға тағы да өнеркәсіптік кәсіпорындар қоныстанды, олар OC Oerlikon (бұрынғы Unaxis) және ABB. Swissôtel Zürich, қаланың ең ірі қонақ үйлерінің бірі, Оерликон теміржол станциясының қарсы бетінде орналасқан.
Beside the head office of Oerlikon Contraves, the buildings of the Zürich fair Messe Zürich as well as the stadium Hallenstadion are located in Oerlikon. Also Maschinenfabrik Oerlikon, founded in 1876, resided here. Further industrial enterprises settled in Oerlikon are OC Oerlikon (former Unaxis) and ABB. The Swissôtel Zürich, one of the city's largest hotels, is located opposite Oerlikon railway station.
Көлік
Zürich Oerlikon темір жол станциясы, Zürich S Bahn желісінің маңызды тоғыс нүктесі ретінде, қоғамдық көлік үшін қиындық тудыратын жер болып табылады. Оерликон – Zürich S Bahn желілерінің S2, S5, S6, S7, S8, S14 және S16, сондай-ақ Glattal қалалық темір жолы мен Glatt аңғарындағы Zürich трамвайларының тоғысқан жері. Zürich Hauptbahnhof станциясынан Оерликонға пойыз қатынастары өте жиі, саяхат шамамен алты минутты алады. Zürich Oerlikon темір жол станциясы 2015 жылдың желтоқсанына дейін кеңейтіліп, жаңғыртылды. Бұл, Швейцария темір жол жүйесіндегі ең ірі құрылыс жобаларының бірі – Zürich қалалық байланыс жобасының маңызды нәтижесі болды, мақсаты қоғамдық көлікке деген күтілетін сұраныстың өсуіне байланысты S Bahn қызметтерінің сыйымдылығын едәуір арттыру еді.
Zürich Oerlikon railway station is, as an important junction of the Zürich S Bahn network, a bottleneck for public traffic. Oerlikon is a nodal point where the lines S2, S5, S6, S7, S8, S14 and S16 of the Zürich S Bahn, the Stadtbahn Glattal and Zürich trams in the Glatt Valley interconnect. Train connections to Oerlikon from Zürich Hauptbahnhof are very frequent, and the ride takes only about six minutes. The Zürich Oerlikon railway station has been expanded and modernized by December 2015. This was one of the key deliverables in the Zürich Cross City Link Project, one of the biggest constructions on the Swiss railway systems in order to significantly increase its S bahn service capacity for the anticipated increase in demand for public transportation.
Білім
Школа Им Бирч жаңа Оерликон қаласында орналасқан. Schulhaus Kügelliloo Оерликон қаласында орналасқан. Kantonsschule Zürich Nord, жоғары сынып мектебі, Оерликон қаласында орналасқан. Ол екі мектептің бірігуі нәтижесінде құрылды және 2012 жылы ашылды. Бұл мектеп Швейцариядағы ең ірі гимназиялардың бірі.
Schule Im Birch is located in Neu Oerlikon. Schulhaus Kügelliloo is located in Oerlikon. Kantonsschule Zürich Nord, an upper secondary school, is located in Oerlikon. It was formed by the merger of de and de, and opened in 2012. The school is one of the biggest grammar schools in Switzerland.
Мәдени сілтемелер
Usfahrt Oerlike — 2015 жылы түсірілген швейцариялық-неміс фильмі, бас рөлдерде Матиас Гнедингер мен Йорг Шнайдер.
Usfahrt Oerlike is a 2015 Swiss German film starring Mathias Gnädinger and Jörg Schneider.