Кіріспе
Майами Марлинс – Майами, Флорида штатында орналасқан кәсіби Бейсбол лигасы. Марлинс МЛБ-ның Ұлттық лиганың Шығыс дивизионының мүшесі, 1993 жылы кеңейтілген команда ретінде қосылды. Бейсболда команданың бас бапкерін менеджер немесе, формальды түрде, алаң менеджері деп атайды. Команданың басқарушысының міндеттеріне команданың стратегиясы және алаңдағы және одан тыс жердегі басшылық кіреді. Марлинс 1993 жылы Флорида Марлинс ретінде құрылғаннан бері он бес түрлі менеджерді (екі уақытша) жұмысқа алды, содан кейін үшеуі команданы постсезонға жеткізіп, екі Әлем чемпионатына (1997, 2003) жол ашты. Марлинстің алғашқы менеджері Рене Лашеман болды, ол 1993 жылы құрылғаннан бастап 1996 жылғы маусымның бір бөлігіне дейін команданы басқарды. Куки Рохас бір ойынға бас бапкер болғаннан кейін, Джон Боулз 1996 жылғы маусымның соңғы 75 ойынында менеджер болып қызмет етті. 1999 жылы Боулз міндетін қайтадан алып, 2001 жылғы маусымның басына дейін Марлинс командасының менеджері болып екінші рет қызмет етті. Тони Перес 2001 жылдың қалған бөлігінде уақытша менеджер болды; Перес – Ұлттық Бейсбол Даңқы залының мүшесі, 2000 жылы ойыншы ретінде енгізілген жалғыз Майами Марлинс менеджері. Джефф Торборг 2002 жылғы маусымды бастау үшін менеджер болып тағайындалды және бір жарым маусым қызмет етті. Ол 2005 жылғы маусымның соңына дейін қызмет етті және 2006 жылы бір маусым бойы бас бапкер болған Джо Жирардимен алмастырылды.
The Miami Marlins are a professional Major League Baseball based in Miami, Florida. The Marlins are members of the National League East division in MLB, joining in 1993 as an expansion team. In baseball, the head coach of a team is called the manager, or more formally, the field manager. The duties of the team manager include team strategy and leadership on and off the field. The Marlins have employed fifteen different managers (two interim) since their founding as the Florida Marlins in 1993, with three leading then to the postseason that has resulted in two World Series championships (1997, 2003). The Marlins' first manager was Rene Lachemann, who led the team from its creation in 1993 through part of the 1996 season. After Cookie Rojas managed for one game, John Boles served as manager for the final 75 games of the 1996 season. In 1999, Boles took over and started his second stint as manager of the Marlins, which lasted until partway through the 2001 season. Tony Pérez was interim manager for the rest of 2001; Pérez is the only Miami Marlins manager who is a member of the National Baseball Hall of Fame, inducted as a player in 2000. Jeff Torborg took over as manager to start the 2002 season, and served for 1 1/2 seasons. He served until the end of the 2005 season, and was replaced by Joe Girardi, who was manager for one full season, in 2006.
Кілт
Марлинс командасының бас тренерлерінің саны. Екі немесе одан көп мерзімге тағайындалған бас тренер бір рет қана есептеледі. Жеңіс % – Жеңіс көрсеткіші: жеңіс саны басқарған матчтардың санына бөлінген. PA – Плей-оффқа қатысу: осы бас тренер команданы плей-оффқа қанша рет алып шықты. PW – Плей-оффтағы жеңістер: осы бас тренер үшін жеңілген плей-офф матчтарының саны. PL – Плей-оффтағы жеңілістер: осы бас тренер үшін ұтылған плей-офф матчтарының саны. WS – Әлем сериясы: осы бас тренердің Әлем сериясындағы жеңістерінің саны. Нәтиже – Бас тренерлік қызметінің нәтижесі: бас тренер командамен қызметін қалай аяқтады. Ұлттық бейсбол даңқына енгізілді. Уақытша бас тренер. *Жыл бапкері* сыйлығының иегері.