Британдық Үндістанның Саугар және Нербудда аймағы: қазіргі Мадхья-Прадеш штабының тарихы, аумағы, Нармада өзені және әкімшілік орталығы Джабалпур туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саугор және Нербудда аумақтары – Британдық Үндістанның аймағы, қазіргі Мадхья-Прадеш штатының орталық бөлігінде орналасқан. Оған қазіргі Сагар (Саугор), Дамох, Джабалпур және Нарсингпур аудандары кірген. Аймақ Нармада өзенінің (Нербудда) екі жағына созылған. Джаббулпур (қазір "Жабалпур" деп айтылады) – аумақтың астанасы және әскери бас штабы болған. 1911 жылы үкімет астананы Калькуттадан басқа жерге көшіруді шешкен кезде, қала Британдық Үндістанның әкімшілік астанасы болуға үміткерлердің бірі еді.
The Saugor and Nerbudda Territories, was a region of British India, located in the central part of present day Madhya Pradesh state in central India. It included the present day districts of Sagar (Saugor), Damoh, Jabalpur, and Narsinghpur. The region extended on either side of the Narmada River (Nerbudda). Jubbulpore (now pronounced 'Jabalpur') was the capital and the military headquarters of the territory. The city was one of the candidates for the administrative capital of British India, when the Government decided to move the capital outside Calcutta in 1911.
Тарих
Саугор және Нербудда аумақтарын Британдық Шығыс Үндістан компаниясы 1818 жылы Үшінші Англо-Маратха соғысының аяқталуымен Маратхалардан басып алды. Саугор Маратха губернаторының резиденциясы болды, ал аумақтың солтүстік бөлігі Маратха Пешвасымен берілді; оңтүстік бөлігі, оның ішінде Джуббулпур және Жоғарғы Нербудда аңғары, Нагпурдың Бхонсле Махаражасымен берілді. Басып алудан кейін британдық билік Бунделхандтың саяси істер жөніндегі суперинтенданты басқаратын уақытша әкімшілік құрды. 1820 жылы 12 ауданды қамтитын бөлім құрылды, ол Саугор және Нербудда аумақтарының агенттігі деп аталды. Бұл жаңа бөлімді Джаббулпурден генерал-губернатордың өкілі (AGG) басқарды. 1835 жылы Саугор және Нербудда аумақтары жаңа құрылған Солтүстік-Батыс провинцияларына қосылды, бұл қазіргі Уттар-Прадеш штатының оңтүстік бөлігіндегі британдық иеліктерін біріктірді. 1842–1843 жылдары Бундела көтерілісі кезінде екі Бундела жер иесі Саугор ауданында британдықтарға қарсы көтеріліс ұйымдастырып, тәртіпсіздікті Жабалпур ауданына таратты. Көтерілістен кейін аумақ генерал-губернатордың өкілі, сэр Уильям Генри Слиманның басқаруына қайтадан берілді, бірақ бұл тәсіл тиімді болмады және 1853 жылы Саугор және Нербудда аумақтары Солтүстік-Батыс провинцияларына қайта қосылды. 1861 жылы Саугор және Нербудда аумақтары британдықтар 1853 жылы аннексиялаған Нагпур провинциясымен біріктіріліп, Орталық провинциялар құрылды.
The Saugor and Nerbudda Territories were captured by the British East India Company from the Marathas at the conclusion of the Third Anglo Maratha War, in 1818. Saugor was the seat of a Maratha governor, and the northern portion of the territory was ceded by the Maratha Peshwa; the southern portion, which included Jubbulpore and the upper Nerbudda valley, was ceded by the Bhonsle Maharaja of Nagpur. Immediately after the occupation, the British authorities established a provisional administration under the superintendent of Political Affairs of Bundelkhand. In 1820 a division containing 12 districts was formed which was known as the Agency of the Saugor and Nerbudda Territories. This new division was administered, from Jubbulpore, by an Agent to the Governor General (AGG). In 1835 the Saugor and Nerbudda Territories were incorporated into the newly formed North Western Provinces, which brought together the British Dominions in the southern portion of present day Uttar Pradesh state. In 1842–1843, during the Bundela rebellion, two Bundela landlords rebelled against the British in Saugor district, spreading the unrest to Jabalpur District. Following the uprising the territory was placed again under the administration of an Agent to the Governor General, Sir William Henry Sleeman, but the arrangement did not work well and in 1853 the Saugor and Nerbudda Territories were reattached to the North Western Provinces. In 1861 the Saugor and Nerbudda Territories were merged with Nagpur Province, which the British had annexed in 1853, in order to form the Central Provinces.