Халықаралық құқық жүйесі және Біріккен Ұлттар Ұйымының рөлі
International legal system
Халықаралық құқық жүйесі мемлекеттердің қарым-қатынасын реттейді. Басты субъектілер – мемлекеттер, халықаралық ұйымдар мен жеке тұлғалар да болуы мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық құқықтық жүйе – халықаралық қатынастарды жүргізудің негізі болып табылады. Осы жүйе халықаралық құқық бойынша мемлекеттердің әрекеттерін реттейді. Халықаралық құқықтың басты субъектілері – мемлекеттер, ал муниципалдық құқықтағыдай жеке тұлғалар емес. Халықаралық сот жарақаттарды өтеу ісінде мемлекеттік емес халықаралық құқықтық тұлғалардың болу мүмкіндігін мойындады және соңғы жарты ғасырда халықаралық құқық субъектілерінің қатары кеңейгенін атап өтті. Мемлекеттерден өзге, халықаралық құқықтық тұлғалық мәртебе халықаралық ұйымдарға және кейбір жағдайларда адамдарға да беріледі. Сонымен қатар, үкіметтік емес ұйымдар мен ұлт-азаттық қозғалыстары да халықаралық құқықтық тұлғалар деп есептеледі. 1945 жылдан бері халықаралық құқықтық жүйеде Біріккен Ұлттар Ұйымы және оның құрамында құрылған құрылымдар басымдыққа ие. БҰҰ көп сынға ұшырағанымен, халықаралық құқықтың прогрессивті дамуы мен кодификациясында маңызды рөл атқарды. БҰҰ Бас Ассамблеясы көпжақты келісімдер мен құралдарды қабылдау арқылы соңғы елу жылдың ең маңызды жетістіктерін ілгерілетуге және демеушілік етуге ықпал жасады. 1982 жылғы Теңіз құқығы жөніндегі конвенция және 1969 жылғы Келісімдер құқығы жөніндегі Вена конвенциясы – осының жарқын мысалдары. БҰҰ-ның құқықтық жұмысында Бас Ассамблеяның алты комитетінің бірі – Алтыншы (Құқықтық) комитет маңызды рөл атқарады. Комитет Хартияның 13(1)(а) бабына сәйкес халықаралық құқықпен айналысады, ол Бас Ассамблеяға халықаралық құқықтың кезең-кезеңмен дамуы мен кодификациясын ынталандыру үшін зерттеулер жүргізуге және ұсыныстар беруге уәкілеттік береді.
The international legal system is the foundation for the conduct of international relations. It is this system that regulates state actions under international law. The principal subjects of international law are states, rather than individuals as they are under municipal law. The International Court of Justice acknowledged in the Reparation for Injuries case that types of international legal personality other than statehood could exist and that the past half century has seen a significant expansion of the subjects of international law. Apart from states, international legal personality is also possessed by international organisations and, in some circumstance, human beings. In addition, non governmental organisations and national liberation movements have also been said to possess international legal personality. Since 1945 the international legal system has been dominated by the United Nations and the structures that were established as part of that organisation. While the UN has been the object of significant criticism, it has nevertheless played a pivotal role both in the progressive development and codification of international law. The General Assembly of the UN has sponsored and promoted some of the most important developments of the last fifty years through the adoption of multilateral treaties and instruments. The Convention on the Law of the Sea 1982 and the Vienna Convention on the Law of Treaties 1969 are two of the most prominent examples. A significant role in the legal work of the UN is played by the Sixth Committee (Legal), one of the six committees of the General Assembly. The Committee deals with international law under Article 13(1)(a) of the Charter, which authorises the General Assembly to initiate studies and make recommendations to encourage the progressive development and codification of international law.