Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркем кейіпкер
Fictional character
Стефани Плам – Джанет Эвановичтің романдары сериясының басты кейіпкері. Ол Нэнси Дрю мен «Жынды Гарридің» еңбекқор қоспасы, және әйелдер арасындағы жүлде іздеуші Домино Харвиге керісінше. Автор оны «өте қарапайым, бірақ қажет болған жағдайда батыр» деп сипаттайды. Эванович Стефани кейіпкеріне шабыданның Чарльз Гродин мен Роберт Де Ниро жұлдыздығы «Түн ортасындағы жүгіру» фильмін көргеннен кейін келгенін айтады, сондай-ақ: «Егер Мики Спиллейн Арчи мен Вероника жайлы жазса, Стефани Бетти болар еді». Серия дамыған сайын Стефани көбірек тұрақтап, жауапкершілігі артып, жақсы жүлдешіге айналды. «Бірақ шындығында, – дейді Эванович, – Стефани өзгеретінге қарағанда көбірек өзгермей қалды». 2021 жылға дейін Стефани 28 толық роман, төрт мерекелік повесть және әртүрлі авторлардың туындыларының жинағындағы бір қысқа әңгімеде пайда болды. Алғашқы кітап, «One for the Money», 2012 жылы Стефани рөлінде Кэтрин Хейгл жұлдыздығымен фильмге бейімделді.
Stephanie Plum is a fictional character and the protagonist in a series of novels written by Janet Evanovich. She is a spunky combination of Nancy Drew and Dirty Harry, and—although a female bounty hunter—is the opposite of Domino Harvey. She is described by the author as "incredibly average and yet heroic if necessary". Evanovich claims the inspiration for Stephanie's character came after watching Midnight Run starring Charles Grodin and Robert De Niro, adding, "If Mickey Spillane wrote Archie and Veronica, Stephanie would be Betty." As the series has progressed, Stephanie has become more stable and responsible, and a better bounty hunter. "But truthfully," Evanovich says, "Stephanie has stayed the same more than she's changed." As of 2021, Stephanie has appeared in 28 full length novels, four holiday novellas, and a short story in a compilation of various authors' works. The first book, One for the Money, was adapted as a 2012 film starring Katherine Heigl as Stephanie.
Қасиетінің тарихы
Эванович Стефани Плам кейіпкерінің өзінің тарихымен және "осыған ұқсас ұятты жағдайлармен" шабыттанғандығын мойындайды. Эванович: "Стефанидің автобиографиялық кейіпкер екенін айта алмаймын, бірақ оның қайда тұратынын білемін деп мойындаймын". Стефани жергілікті тұрғындар "Бург" деп атаған Чемберсбург ауданында өсті және Эванович сияқты Дуглас колледжінде оқыды, бірақ Стефани "ерекше көзге түспей" бітірді. Бург сериядағыдай, адамдардың сирек кететін тығыз қауымдастық ретінде бейнеленеді. Стефани бұрынғы сыныптастары мен көршілерін балалық шағының үйінен бірнеше көше қашықтықтағы Бургта әлі де кездестіреді. Колледжді бітіргеннен кейін Стефани Дикки Оррға тұрмысқа шығып, кейін жаңа үйлеріндегі жаңа асхана үстелінде оның бәсекелесі Джойс Барнхардтпен көріскенін білген соң дереу ажырасады. Бірінші кітаптың басында, "Бір ақша үшін", Стефани іш киім сатып алушы қызметінен босатылады, ол жалдақысын төлеу үшін бір-бірлеп үй жиһаздарын сатуға мәжбүр болады, ал оның машинасы тәркіленеді. Бұл соңғы шек оны Винниге, Винсент Плам кепілдік беру кеңсесінің иесіне жұмыс іздеуге итермелейді. Ол бастапқыда кеңседе кеңсе қызметкері болуға үміттенеді, бірақ ол лауазымды алғандықтан, қол жетімді жалғыз лауазым – тұтқындау агенті немесе сыйлық іздеуші. Винни оны жұмысқа алудан бас тартады, бірақ ол оны шантаж жасау арқылы мүмкіндік беруге көндіреді. Стефанидің қаржылық жағдайы әлі де осал, бұл оның нашар қаржылық дағдыларымен байланысты, сондықтан ол көбінесе шоттарын төлеу үшін ақша табудың басқа жолдарын іздейді. Серия басталған кезде Стефани Плам жалғыз және әдетте қарт көршілері бар пәтерде хомягы Рекспен бірге тұрады. Ол Burg-те бірнеше шақырым қашықтықта тұратын ата-анасына тамақ, "отбасылық демалыс" және ананастың төңкерілген торттары үшін үнемі барады. Стефани отбасының қысымын сезсе де, олар оған оның жұмысына көмектесетін кеңестер мен байланыстарды жиі береді.
Evanovich admits that Stephanie Plum's character is inspired by her own, in both history and "similar embarrassing experiences". Evanovich says, "I wouldn't go so far as to say Stephanie is an autobiographical character, but I will admit to knowing where she lives." Stephanie grew up in the Chambersburg neighborhood known to locals as "the Burg", and—like Evanovich—attended Douglass College, although Stephanie graduated "without distinction". The Burg is often portrayed in the series as a close knit community, from which people rarely leave. Stephanie often finds former classmates and neighbors still living in the Burg, only a few streets away from their childhood home. After graduation, Stephanie married Dickie Orr, then promptly divorced him after discovering him in their new home, cheating on her with rival Joyce Barnhardt on their brand new dining room table. At the beginning of the first book, One for the Money, Stephanie has been laid off from her job as a lingerie buyer, she is being forced to sell off her appliances one by one in order to pay her rent, and her car is repossessed. This last straw prompts her to turn to her cousin Vinnie, owner of Vincent Plum Bail Bonds, for a job. She originally hopes to find a file clerk job at the Bail Bonds office but the position was taken, and the only position available is as an apprehension agent or bounty hunter. Vinnie refuses to hire her, but she manages to convince him to give her a shot by threatening to blackmail him. Stephanie's financial situation is still rather perilous, partially due to her poor financial skills, and she often finds herself seeking alternative ways to earn money in order to pay her bills. When the series begins, Stephanie Plum is single and living with her hamster, Rex, in an apartment building with predominantly elderly neighbors. She regularly visits her parents who live several miles away in the Burg for meals, "family time," and pineapple upside down cake. While Stephanie finds her family stressful, they often give her tips or connections which assist in her job.
Сыртқы келбеті
Стефани Плам әр кітаптың бірінші тарауында өзін қысқаша сипаттайды, көбінесе итальян-венгр тегінен екенін, метаболизмінің жылдамдығын, ақшыл терісін, табиғи түрде қылқанды қоңыр шашын (иыққа дейін шашын ұстайды), және көк көзін айтады. Бойы 5 фут (2 метр) шамасында, ал «One for the Money» көркем фильмінің рөліне шамамен Кэтрин Хейгл («Грейдің анатомиясынан») іліккен, бұл фильм 2012 жылдың 27 қаңтарында жарық көрді.
Stephanie Plum briefly describes herself in the first chapter of each book, typically mentioning her Italian Hungarian descent, fast metabolism, with light skin, naturally curly brown hair (that she keeps shoulder length), and blue eyes, and is 5 feet (2 m) tall, and roughly Katherine Heigl of Grey's Anatomy landed the role for the feature film, One for the Money, released on January 27, 2012.
Лұла
Лула серияның бірінші кітабында, One For the Money, жеңіл жүрісі ретінде жұмыс істейтін кіші кейіпкер ретінде таныстырылды. "Диалог үшін екі" ролигінде ол Виннидің кеңсе қызметкері және Стефанидің кейде серіктесі болады. Стефани оны 16 өлшемді денені 10 өлшемді спандекске тығып тастауға тырысатын үлкен өлшемді қара әйел деп атайды. Ол кейіннен кітаптарда кепілдік беру кеңсесінде файл клеркі ретінде жұмыс істей бастағаннан кейін қайта пайда болады. Екінші қызметкер Винни оны жыныстық қатынасқа түсуге тырысқаннан кейін жұмыстан кетті. Лула тез арада құжаттарды толтырады, сондықтан ол Стефаниге сотқа келмеген клиенттерден (әдетте, сотқа келмегендер немесе FTA) кейін баратын кезде еріп жүруге мүмкіндік береді. 11-кітапта Лула толық уақытты сыйлық мергенші болып жұмыс істейді және ол сыйлық мергенші болып жұмыс істемегеннен кейін Стефаниді алмастырады. Ақырында Стефани жұмысқа оралады, ал Лула қайтадан файлдар кеңсесі қызметкері және Стефанидің кейде серіктесі болады. 22-ші кітап кеңсесі негізінен цифрлық, сондықтан файл кеңсесі енді қажет емес, бірақ ол лауазымдық атауын сақтайды. Ол "Бір адам ақша үшін" фильмінің адаптациясында, Шерри Шепардтың Лула роліне түскен.
Lula was introduced as a minor character working as a hooker in the first book in the series, One For the Money. In Two For the Dough, she becomes Vinnie's filing clerk and Stephanie's occasional partner. Stephanie refers to her as a plus sized black woman who attempts to shove a size 16 body into size 10 spandex. She reappears in later books after she begins to work as a file clerk at the bail bonds office. The other file clerk quit after Vinnie attempted to sexually harass her. Lula is a quick file clerk, and this frequently allows her the time to accompany Stephanie when she is going after bonded clients who have not shown up for their court appearance (known colloquially as Failure to Appear, or FTAs). By the 11th book, Lula has worked her way up into being a full time bounty hunter and takes over for Stephanie after she quits working as a bounty hunter. Eventually Stephanie returns to the job, and Lula goes back to being the file clerk and Stephanie's sometime partner. By the 22nd book office filing is largely digital, so a file clerk is no longer needed, though she retains the job title. She appeared in the film adaptation of One for the Money, Lula is played by Sherri Shepherd.
Конни Розолли
Кони Виннидің кеңсе қызметкері және кеңсе менеджері. Оның мафиямен байланысы болжамдалады, бірақ толыққанды ашылмаған. Ол бойы аласа, келбеті дөңгелек, үстіңгі ернінде түк өседі. Стефани оның кішкентай қарындасы Тинамен бірге оқыған. Оны кейде мұрты бар Бетти Буп деп сипаттайды. "One for the Money" фильмінде оның рөлін Ана Ридер сомдады.
Connie is Vinnie's receptionist/office manager. Her ties to the Mafia are hinted at but never fully explored. She is short and curvy with a hairy upper lip. Stephanie went to school with her little sister Tina. She is occasionally described as Betty Boop with a moustache. In the One for the Money film, she is played by Ana Reeder.
Мэри Лу
Мэри Лу Станкович – Стефанидің ең жақсы досы. Ол Ленни Станковичке үйленген, балалары мен иті бар. Стефани кейде оның үйіне келіп, көбінесе Морелли туралы сөйлейді. Мэри Лудың бойжеткендегі тегі – Молнар. Фильмде Мэри Лу рөлін Энни Парисс, ал Ленни рөлін Дэнни Мастроджоржио сомдады.
Mary Lou Stankovic is Stephanie's best friend. Married to Lenny Stankovic with children and a dog. Stephanie occasionally pays her a visit, usually to talk about Morelli. Maiden name is Mary Lou Molnar. In the film, Mary Lou is played by Annie Parisse and Lenny by Danny Mastrogiorgio.
Винни Плюм
Винни – Стефани жұмыс істейтін Винсент Пламның кепілдік беру компаниясының иесі. Ол Стефанидің туысы, және ол өз қызметкерлерін көтере алмайды. Оның шаруа жануарларымен романтикалық қарым-қатынаста болғаны туралы әңгімелер бар, ол көбінесе кеңсесінде есік құлыптап, букмекермен сөйлесіп отырады; ұйықтап жатады немесе "Джонсон" деп аталатын нәрсемен әңгімелеседі. Фильмде оны Патрик Фишлер сомдады.
Vinnie is the owner of Vincent Plum's Bail Bonds, where Stephanie is employed. He is also Stephanie's cousin, and he can barely tolerate his employees. He's rumored to have had romantic relationships with farm animals and is usually locked away in his office talking with his bookie; taking a snooze or having a conversation with his "Johnson". In the film he played by Patrick Fischler.
Мазур әже
Мазур әже – Стефанидің анасының шешесі. "Екіге сөйлесу" романында оның нағыз аты Эдна екені белгілі болады. Ол күйеуі жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болғаннан бері Стефанидің ата-анасының үйінде тұрып келеді. "Жұқа, жаман он үште" Мазур әже оның нағыз атын – Гарри деп атайды. Ол ешқашан қартаюға дайын емес әйел. Стефани Мазур әжесімен отбасының басқа мүшелерінен гөрі жақын қарым-қатынаста. "Екіге сөйлесу" романынан бастап, Мазур әже Стефанимен бірге істерге қатыса бастайды, көбінесе қолайсыз сәттерде сөмкесінен тапанша шығарып алады. Мазур әже сонымен қатар жергілікті жаназалар үйлеріне жиі барады, себебі олар ауданның әлеуметтік орталықтары болып табылады. Кейде ол табыттың қақпағының астына қарап, өлген адамды көруге тырысады, бұл жаназалар үйінде үлкен қысылтуға себеп болады. Мазур әже "Көк гиганттың" ресми иесі де, ол 1953 жылғы ақ еріккен көк түсті "Бьюик" машинасы, оны ерлер жақсы көреді, ал әйелдер жек көреді. Бұл машина дерлік бұзылмайды, Мазур әже оны Стефанидің үлкен ағасы Сандордан алған. Ол "Ыстық алты" кезінде Стефанимен бірге қысқа мерзімге көшіп келді. Ол кейде ақылы бар порнофильмдерді көреді, себебі "Ауа райы арнасында жеткілікті оқиға жоқ". Бірнеше сұхбатта Эванович Мазур әженің "менің тәтем Лена мен әжем Фанниге негізделгенін" айтады, сондай-ақ "Мен өскенде осындай болуымды қалаймын" деп қосады. Фильмде оның рөлін Дебби Рейнольдс ойнайды.
Grandma Mazur is Stephanie's maternal grandmother. In Two For The Dough her real name is revealed to be Edna. She has lived in Stephanie's parents' house ever since her husband died of heart failure. In Lean Mean Thirteen Grandma Mazur uses his real name: Harry. She is a woman unwilling to grow old, ever. Stephanie relates to Grandma Mazur more than any other member of her family. Beginning in Two For the Dough, Grandma Mazur begins to tag along on cases with Stephanie, often pulling a gun out of her purse at inappropriate moments. Grandma Mazur also frequents the local funeral parlors because they are the social centers of the neighborhood. She sometimes peeks underneath the casket lid to see the dead body, causing hysteria in the parlor. Grandma Mazur is also the official owner of Big Blue, a '53 powder blue Buick that men love and women hate. The car is virtually indestructible, and Grandma Mazur got it from Stephanie's Grand Uncle Sandor. She moved in with Stephanie for a short period of time during Hot Six. She also occasionally watches pay per view porn, on account that "The Weather Channel doesn't have enough action". In several interviews, Evanovich says that Grandma Mazur is "loosely based on my Aunt Lena and my Grandma Fanny," adding "She's who I want to be when I grow up." In the film she is played by Debbie Reynolds.
Валери
Алғашқы алты кітапта Стефанидің үлкен әпкесі Валери, үйленгеннен кейін Калифорнияға көшіп кеткен, туралы қысқаша айтылады. Ол алғашқы алты кітапта Калифорнияда тұрды. "Seven Up" кітабында Валери сәтсіз некеден кейін екі қызы – Энжи мен Мэри Элиспен бірге ата-анасына қайта оралады. Энжи Валеридің сол жастағы кезіне ұқсайды, ал Мэри Элис көбінесе тәтесі Стефани сияқты, зор қиялымен ерекшеленеді. Валери жетінші кітапта лесбиянка болуға тырысады, бірақ оған ұнамайды. Оның күйеуі туралы айтылады, бірақ ол кітаптарда ешқашан көрсетілмейді, ол Энжи мен Мэри Элис күткен қызбен қашып кеткен. "Hard Eight" кітабында Валери Альберт Клаунның кеңсе хатшысы болып жұмыс істейді, және олардың арасында қарым-қатынас туады. "Шағымды шөптің көрінісі" романында Валери Клаунның қызын күтеді, оған Лиза деп ат қояды. "Eleven on Top" кітабында Валери мен Клаун тойды жоспарлау кезіндегі қиындықтардан кейін тойды тоқтатады, бірақ Вал Клаунның екінші баласынан жүкті болғаннан кейін "Plum Lovin'" кітабында тойға алданып келеді.
Valerie, Stephanie's older sister who moved to California after getting married, is mentioned briefly in the first six books as being the perfect daughter. For the first six books, Valerie lived in California. In Seven Up, Valerie moves back in with her parents after a failed marriage, her two daughters—Angie and Mary Alice—in tow. Angie is much like Valerie was at her age, and Mary Alice has a vivid imagination more like her Aunt Stephanie. Valerie tries to become a lesbian in book seven but doesn't like it. Her husband is mentioned, but never appears in the books, as having run away with Angie's and Mary Alice's babysitter. In Hard Eight, Valerie becomes bumbling lawyer Albert Kloughn's receptionist, and the two begin a relationship. In Visions of Sugar Plums Valerie becomes pregnant with Kloughn's daughter, whom they name Lisa. In Eleven on Top, Valerie and Kloughn cancel their wedding after a stressful bout of wedding planning, but are eventually tricked into getting married in Plum Lovin' after Val gets pregnant with Kloughn's second child.
Стефанидің ата-анасы
Оның анасы Хелен (немесе Эллен) мен әкесі Фрэнк өмір бойы сақталатын қарым-қатынас құрған. Әкесі бірінші болып тамақтанады, үйді басқарып отырғандай болады, сондай-ақ оны әже Мазурға шанышқымен шабудан сақтайды. Анасы үйді тамақпен қамтамасыз етеді және басқарады. Анасы Стефанидің өзі сияқты қарым-қатынас құруын қалайды, бірақ Стеф қайтадан үйленуден тартынады. Анасы сондай-ақ Стефанидің жақсы және қауіпсіз жұмыс табуын қалайды, сондықтан оған үнемі: "Түйме фабрикасында жұмысқа қабылдап жатыр!" - деп еске салады. Әкесі Стефани мен оның жұмысына осылайша көңіл бөлмейтіндей. Стефанидің әкесі сондай-ақ әже Мазурдан және кейін, Валери мен Альберт Клугн Стефанидің ата-анасының үйіне көшіп келгенде, такси жүргізу арқылы уақытын өткізеді. Фильмде оларды Дебра Монк және Луис Мустильо ойнайды.
Her mother, Helen (or Ellen) and father, Frank, have the type of relationship built to last. Her father gets served first in exchange for getting to pretend he controls the house, and to keep him from stabbing Grandma Mazur with his fork. Her mother gets to cook and rule the house. Her mother thinks Stephanie should have a relationship like hers but Steph is skittish about marrying again. Her mother also wants Stephanie to get a nice, safe job and reminds her regularly, "They're hiring at the button factory!" Her father seems less concerned about Stephanie and her job. Stephanie's father also drives a cab part time to get away from Grandma Mazur and, later in the series, Valerie and Albert Kloughn when they move into Stephanie's parents' house. In the film they are played by Debra Monk and Louis Mustillo respectively.
Боб
Боб - ірі алтын ретривер. Полиция қызметкері танысы Стефаниді "Жылы алты" жерінде итті күтуге көндірді. Иесі итті қайта алып алудан бас тартқан соң, бұл келісім тұрақтыға айналады, ал Боб Стефанидің өмірінің бір бөлігіне айналады. "Жетілікке" қарай, Боб Джо Мореллимен бірге тұруға шешім қабылдайды, енді олар Бобты бірлесіп ұстайды. Боб ірі, қызғылт сары түсті, шексіз аш қарынды деп сипатталған. Ол кез келген нәрсені жейді (киім-кешектердің түрлі-түрін қоса алғанда – трусы, шұлық, аяқ киімдер және т.б.) және ол барған жерінде үлкен ит зәрі мен нәжісін қалдырады, сондықтан Стефани оны Джойс Барнхардттың ауласында серуендетуді жақсы көреді.
Bob is a big golden retriever a policeman acquaintance conned Stephanie into dog sitting for in Hot Six. The arrangement becomes permanent when the owner refuses to reclaim the dog, and Bob becomes a part of Stephanie's life. By Seven Up, Bob has decided to move in with Joe Morelli, and he and Stephanie now have shared ownership of him. Bob has been described as a big, orange bottomless pit. He'll eat just about anything (including various items of clothing—thongs, socks, shoes, etc.) and usually leaves big dog piles wherever he goes which is why Stephanie likes to walk him on Joyce Barnhardt's lawn.
Рекс
Стефанидің бөлмелесі/хомяк. Көбінесе уақытын консерві банкасында ұйықтап немесе дөңгелегінде жүгіріп өткізеді. Қорқып не қорқақтап қалғанда шағып алады. 25 кітаптан кейін Рекс көркем әдебиеттегі ең қарт хомяк ретінде көзге түсе бастады.
Stephanie's roommate/hamster. Spends most of his time sleeping in his soup can or running on his wheel. Known to bite when scared or frightened. After 25 books, Rex is becoming notable as fiction's oldest hamster.
Жозеф Морелли
Джо Морелли Стефанидің кейде-ақ жігіті, бұрынғы жаман бала, қазір полиция қызметкері. Оны офицер Готти немесе итальяндық айғыр деп те атайды. Оның Мореллимен қарым-қатынасы алты жасында "чо-чо" оқиғасымен басталды. Он алты жасында Стефани Мореллиге "Tasty Pastry" кондитерлік дүкенінде қызды жоғалтты, содан кейін ол ешқашан шақырмады (бірақ қаладағы ванна бөлмелері мен стадион қабырғаларына бірнеше мақтаныш хабарларын қалдырды). Үш жылдан кейін ол Мореллиді көріп, оны әкесімен бірге Буикпен басып, аяғын сындырады. Бірнеше жылдан кейін "Бір ақша үшін" Морелли кісі өлтіруге күдікті болды және оның алғашқы FTA болды, ал Стефани оны қала бойынша қуып жүрді, оның ашуы. Ақырында, ол оны (үш мәйіті бар тоңазытқыш машинаға кіргізіп) береді және оның атын тазартады. Үш рет өлімге ұшыраған кезде, ол оның флирт жасамайтынын және оны төсекке жатқызуға тырыспайтынын байқайды. Ол одан себебін сұрағаннан кейін, Морелли "Сізге қызығушылық таныту үшін ер адам толығымен мазохист болуы керек" деп мәлімдейді, бірақ соңында ол оған қайта қызығушылық танытады. Содан бері олардың қарым-қатынасы ыстық пен суық араласқан романтикаға айналды. Әр түрлі уақытта Стефани мен Морелли неке туралы ойлады, бірақ бір уақытта емес. Олар екеуі де өздерінің дайын емес екенін біледі, бірақ бұл идеяны жиі бірге талқылайды және бірге бірнеше рет өмір сүрді. Олардың қарым-қатынасы көптеген пікірталастардың нәтижесінде суық болады, әдетте оның жұмысы (ол Мореллиді жеткілікті қысымға түсіретіндігі белгілі, ол Ролайдтар мен Маалоксты алып, оған оның тез нашарлап жатқанын айтады) және олар ақыр соңында оның Рейнджермен қарым-қатынасына әкеледі. Трентонда туып өскендіктен, оның айналасында не болса да, көбінесе Мореллиге телефон шалып, көліктің жарылғаны, адамның өлімі туралы хабарлайды. Ол тіпті радио тыңдаудың қажеті жоқ екенін айтты; ол әрқашан қатысатынын біледі (әдетте заңсыз жолмен) және ол әрқашан оның және оның соңғы жағдайы туралы хабарлар алады. Кейінгі кітаптарда Морелли оны қалыпты жағдай деп қабылдады, бірақ бұл оны аздап стресске ұшыратпайды немесе алаңдатпайды. Морелли оған өзіне сенетінін айтты, бірақ ол Рейнджерге сенбейді (Дизельмен бірдей) және Мореллидің есімі басқа әйелдермен айтылғанда, ол жиі қызғанышқа ұшырайды. Ол үйіне жасырын кіргізіп, тыңдау үшін келеді. Кейінірек, Морелли оның жұмысын (Рейнджер бөлігін емес) қабылдады, бірақ бұл оны алаңдаушылыққа ұшыратпайды немесе оны қорғауға тырыспайды. Соңғы кітаптарда ол көбінесе Рейнджермен бірге оның қорғанысы үшін командалар құрады, оның екі ер адамның арасында жүктер сияқты алға-артқа шашылып кетуіне қатты ренжіді. Стефани Роза әпкесі берген үйінде жиі тұрады. Ол оның атақты Морелли туыстарынан қалай ерекшеленетінін және "жабайы сұлы егілетін күндерінен" бастап үйретілгенін айтады. Seven Up-та Стефани мен Джо отбасыларының қысымымен қыз алысу туралы жариялады, бірақ жетінші кітаптағы үйлену тойын тоқтатты. Стефани мен Морелли тұрақты қарым-қатынаста бола ма деп сұрағанда, Эванович: "Мен Стефаниді Мореллимен әлі байланыстыруды қаламаймын. Мүмкін, бір күні, бірақ, әрине, бірнеше кітапқа емес".
Joe Morelli is Stephanie's on and off boyfriend, a former bad boy turned vice cop. He is also known as Officer Hottie or the Italian Stallion. Her history with Morelli started with a "choo choo" incident when she was six. At the age of sixteen, Stephanie lost her virginity to Morelli in the Tasty Pastry shop behind the éclair stand, after which he never called (but left quite a few flattering messages in bathroom and stadium walls around town). Three years later she saw Morelli and ran over him with her father's Buick, breaking his leg. A few years later in One for the Money Morelli was suspected of murder and was her first FTA, and Stephanie chased him around town, much to his annoyance. Eventually, she turns him in (after locking him in a freezer truck with three bodies) and clears his name. In Three To Get Deadly, she notices that he's stopped flirting and trying to get her into bed. After she asks him why, Morelli claims that "A man would have to be a total masochist to be interested in you", but by the end, he is interested in her again. Their relationship has since evolved into a romance that runs alternately passionately hot and ice cold. At various times, both Stephanie and Morelli have seriously considered marriage, but never at the same time. They both know they are not ready for commitment, but often comment on the idea together and have lived together more than once. Their relationship runs cold as a result of many arguments—usually over her job (she has been known to stress Morelli enough that he takes Rolaids & Maalox and tells her that he is quickly deteriorating because of her) and they eventually lead to her relationship with Ranger. Being that both were born and bred in Trenton, whatever happens to/around her usually has a number of people calling Morelli to inform him—cars being blown up, bodies being found, etc. He has said that he does not even need to listen to the radio anymore; he knows she is always involved (usually by some illegal means) and that he always gets calls about her and the latest situation she is in. By the later books, Morelli has resignedly accepted it to be almost normal, but it does not make him any less stressed or worried. Morelli has told her that he trusts her, but he doesn't trust Ranger (same with Diesel) and she often has bouts of jealousy when Morelli's name is said with other women. She has been prone to sneaking around his house to spy when that happens. Later on, it appears that Morelli has finally accepted her job (not so much the Ranger part), but it does not make him worry less or try less to protect her. In the more recent books, he often tag teams with Ranger for her protection, much to her extreme annoyance at being shuffled back and forth between the two men like luggage. Stephanie also often stays at his house, which he inherited from his Aunt Rose. She comments on how he is different from his infamous Morelli male relatives and has domesticated since his "wild oat sowing days". In Seven Up, Stephanie and Joe announced their engagement under pressure from their families, but called off the wedding in book seven. When asked if Stephanie and Morelli will end up in a permanent relationship, Evanovich responds, "I don't want to tie Stephanie down to Morelli yet. Maybe some day, but certainly not for several more books."
Қараушы
Рейнджер - Стефанидің сыйлық аулаушы және ұстазы, кейде оның құпия жолынан "Бэтмен" деп аталады. Рейнджер - америкалық кубалық, және өте қымбат қара машиналарды айдайды, оның ішінде қара Porsche 911 Turbo (Стефаниде Рейнджердің автокөліктерін жеткізудің шығу тегі туралы сұрақтар бар, бірақ ол тек "Сұрамаңыз" деп жауап береді). Ол RangeMan Enterprises, LLC, қауіпсіздік компаниясының бас директоры (басқа нәрселермен қатар). Рейнджердің шын аты - Рикардо Карлос Маносо; High Five-те оның Джули есімді қызы бар екені ашылады. Джулидің анасы Рейчел, ал оның әкесі Рон; Рейнджер бір түнде Рейчелді жүкті етті, ол әскери қызметте және демалыста болған кезде. Рейнджер оған үйленіп, балаға өзінің есімін беріп, қаржылай қолдау көрсетті. Бала туылған кезде екеуі ажырасып кеткен, бірақ ол шақырылған кезде келіп тұрады. Стефанидің Рейнджермен қарым-қатынасы, ерлі-зайыпты / қыз және мұғалім / оқушы арасындағы бір жерде, оның күнделікті стрессін қамтамасыз етеді, сонымен қатар үнемі автокөлік бомбасының қатерін тудырады. Рейнджер Стефаниді "өз жолымен" жақсы көретінін, бірақ үйленетін түрі жоқ екенін айтады. Мореллимен бәсекелесуіне қарамастан, ол "Морелли жақсы адам" және Стефани қалаған неке түрі деп айтты. Ренджер Винни үшін жоғары құн немесе жоғары тәуекелді қалпына келтіреді, кейде Стефаниге қауіпті немесе тайғақ FTA-ға қол ұшын береді. Ол жиі қызметкерлерін оны күзетуге немесе қауіпті жағдайда іздеуге тағайындайды. Рейнджер Стефани қорғауға мұқтаж болған сайын "ақша төлейді", бұл жиі болады; ол көңіліне кіреді, бірақ ол соншалықты емес - ол оның бюджетіне (ол жерде ол "күлкі" деген бөлімде көрсетілген) бір жолды нысан ретінде келеді. Кейбір кейінгі романдарында Стефани қауіпсіздік немесе қаржылық дилемма кезінде RangeMan үшін айлық жарық көрсетеді. Оның жиі көмекке келіп, құтқарып жүргені үшін, әйелдің қасында үлкен есептік жазба жиналып қалды. Кейінірек серияда (олардың бір түнгі ғашықтардан кейін) Рейнджер өз мәлімдемесін өзгертеді; олар бір-біріне берген нәрсе үшін есептік жазба жоқ деп айтады. Оның 7-қабаттағы пәтерінің кілті де бар, ол өзін қауіп төндірген кезде кейде сол жерге барады. Ол және оның Мерримендері Стефаниді өзінің "жеке меншігі" деп санайды және оны қорғау үшін көбінесе Мореллимен командаласады. "Толк Sharp" арқылы, Джулимен бірге Рейнджердің көшірмесімен ұрланғаннан кейін, Стефани Морелли мен Рейнджерді де жақсы көретінін түсінеді. Бірнеше рет ол Рейнджермен қалаған толық отбасылық өмірге ие бола алмайтынын мойындады (ол бірнеше рет тұрақтай алмайтынын анық көрсетті), бірақ Мореллидің үрейленуі үшін онымен араласуды жалғастырады. One for the Money фильмінде Рейнджер рөлін актер Дэниел Сунжата ойнайды.
Ranger is Stephanie's fellow bounty hunter and tutor and sometimes known as "Batman" because of his mysterious ways. Ranger is Cuban American, and drives a rotation of very expensive black cars—including a black Porsche 911 Turbo (Stephanie has lingering questions about the origin of Ranger's car supply, but he will only say "Don't ask"). He is the C. E. O. of RangeMan Enterprises, LLC, a security company (among other things). Ranger's real name is Ricardo Carlos Manoso; in High Five, it is revealed that he has a daughter named Julie. Julie's mother is named Rachel and her stepfather is named Ron; Ranger got Rachel pregnant one night when he was in the military and on leave. Ranger married her and gave the baby his name and financial support. The two were divorced when the baby was born, but he visits when invited. Stephanie's relationship with Ranger, somewhere between boyfriend/girlfriend and teacher/pupil, provides much of her day to day stress, along with the almost constant threat of car bombing. Ranger says he loves Stephanie "in his own way" but is not the marrying type. Regardless of his rivalry with Morelli, he has said that "Morelli is a good man" and is the marrying type Stephanie wants. Ranger does high dollar or high risk recovery for Vinnie, and sometimes lends Stephanie a hand with some of the more dangerous or slippery FTAs. He often assigns employees to guard or track her when she is in serious danger. Ranger "bleeds money" every time Stephanie requires protection, which is frequently; she minds, but he does not so much—she actually appears as a line item in his budget (where she is listed under "entertainment"). In some of the later novels, Stephanie moonlights for RangeMan during safety or financial dilemmas. As a result of him often coming to her aid or rescue, she has built up quite a tab with him and he has said that one day, he will collect. Later on in the series (after their one night as lovers) Ranger amends his statement; saying there was no tab for what they give each other. She also has a key to his seventh floor apartment and sometimes goes there when she feels threatened. To him and his Merry Men, Stephanie is considered his "personal property" and he often tag teams with Morelli for her protection. By "Twelve Sharp", after being kidnapped with Julie by a Ranger copycat, Stephanie realizes that she loves both Morelli and Ranger. More than once, she has acknowledged that she cannot ever have the full family life she wants with Ranger (he has made it clear more than once that he will not settle down), but continues to associate with him anyway—much to Morelli's dismay. In the movie One for the Money, Ranger is played by actor Daniel Sunjata.
Дизель дизель
Дизель төрт мерекелік повесте: «Шәкер құрмасының көріністері», «Plum Lovin», «Plum Lucky» және «Plum Spooky», сондай-ақ «Хардкор жиырма төрт» романдарында пайда болады. Швейцарияда туған ол «бір метрден аса биік, әдемі, мықты денелі, сәл күйген терілі еркек» деп сипатталады, қоңыр көздері және қалың, жабайы құмды сары шашы мен қауіпті шұқалары бар. Морелли мен Рейнджердей маңызды болмаса да, Дизель мен Стефанидің арасында жеңіл флирт болады. Бірақ Морелли мен Рейнджер сияқты, ол да оған лайықты лақап ат қояды және ол өзінің тапқан жағдайларына әрқашан қызығады. Оның ерекше қабілеттері бар және оның жұмысы – табиғаттан тыс қабілеттері бар қашқындарды іздеу, оларды «Айтылмағандар» деп атайды. Ол Стефанидің өмірінде кейде пайда болады және қалада болғанда әрқашан оның төсегінде ұйықтайды (оның пәтерінде тұрады, кейде оның ата-анасының үйіне кешкі асқа барады). «Plum Lucky» романында Стефани Дизельді Рейнджерге айтқанда, Рейнджер ашуланып, Дизельді ұнатпайтыны туралы сұрағанда, «Біз бірге араласпаймыз» дейді. Стефанидің Дизельмен байланысы бар екенін білгеннен кейін, Рейнджер оны Дизельдің жаулары туралы ескертеді. Стефани қарым-қатынас іздемейтінін (ол қазірдің өзінде жігіті бар екенін, оған «практикалық түрде үйленген» («Он екі өткір» романында) және оның өміріндегі тағы бір құпиялы адам бар, оны да жақсы көретінін мойындады), бірақ бұл Дизельді әрекет етуден тоқтатып қоймайды – төсегінде оның үстінде ұйықтап, тіпті киімімен тұрғанда оның бюстгальтерін ұрлап алады және т.б. «Plum Spooky» романында Стефани мен Дизель маймыл Карлға күтім жасайды және олар тағы басқа маймылдарды да күтіп қалады. Рейнджер Дизель маймылдарды айналасына алып жүретінін білгенде, «қайтадан күліп қалуы мүмкін» болып көрінеді. «Plum Spooky» романында Пинода онымен бірге көрінгеннен кейін Морелли бірнеше қоңырау алады және Дизельдің онымен бірге тұруына да риза болмайды. Бірақ Морелли сияқты, Дизель де «Plum Spooky» романында Стефанидің қауіпсіздігі үшін алаңдап, Пепто-Бисмолға жүгінеді (оған ол оның арқасында жараға шалдыққанда айтқаннан кейін). Ол оның паранормальді қабілеттеріне соншалықты жеңіл қарауының қызық екенін ойлайды. Дизельдің екі жігітпен романтикалық қарым-қатынаста болғанына қарамастан, ол оны да төсекке түсіруге тырысады және үнемі онымен флирт жасайды. 2010 жылы Эванович Дизельді «Wicked» сериясына, «Wicked Appetite» (2010) және «Wicked Business» (2012) романдарына айналдырды. Маймыл Карл, жаман Гервульф Гримьор (Вульф) және Дизельдің жаңа сүйіктісі, табиғаттан тыс торт пісіруші Лиззи Таккер де бар. 2021 жылғы «Ойын жалғасын табады: Азғыратын жиырма сегіз» романы Дизельдің есім-тегі мен аты екенін көрсетеді.
Diesel appears in the four holiday novellas: Visions of Sugar Plums, Plum Lovin, Plum Lucky, and Plum Spooky, as well as in Hardcore Twenty Four. Originally born Swiss, he is described as "over six feet of gorgeous, hard muscled, slightly tanned male" with brown eyes and thick, unruly sandy blond hair with a dangerous set of dimples. Although not nearly as significant as Morelli and Ranger, Diesel and Stephanie share a mild flirtation. But like Morelli and Ranger, he also has affectionate nicknames for her and is just as every bit amused at the situations she finds herself in. He has special abilities and his job is to track down fugitives with supernatural abilities, called Unmentionables. He pops up every once in a while in Stephanie's life and always sleeps in her bed when he is in town (staying at her apartment and sometimes going over to dinner at her parents'). In Plum Lucky, when Stephanie mentions Diesel to Ranger, Ranger shows exasperation and when asked if he does not like Diesel, simply says, "We don't hang out together." After finding out about Stephanie's involvement with Diesel, Ranger warns her about Diesel's enemies. Stephanie has made it clear that she is not looking for a relationship (already possessing a boyfriend, to whom she is "practically married" Twelve Sharp, and another, even more mysterious man in her life, whom she has admitted she also loves), but it hardly stops Diesel from making moves—sleeping on top of her in bed, somehow stealing her bra (while she is still wearing it), etc. In Plum Spooky, Stephanie and Diesel babysit Carl the monkey and get stuck caring for other monkeys they pick up as well. When Ranger finds out that Diesel has been carting the monkeys around, he "looked like he might burst out laughing again." After she is seen with him at Pino's in Plum Spooky, Morelli gets several calls informing him and is also none too happy about Diesel's living arrangements with her when he is around. But like Morelli, Diesel resorted to Pepto Bismol worrying over Stephanie's safety in "Plum Spooky" (after telling her he was getting an ulcer because of her). He thinks it is amusing that she is so gullible about his paranormal abilities. Despite her ongoing romantic entanglements with two men already, Diesel does not mind trying to get her into bed as well and he constantly flirts with her. In 2010 Evanovich spun off Diesel into the "Wicked" series, Wicked Appetite (2010) and Wicked Business (2012). Carl the monkey is present, the villain, Gerwulf Grimoire (Wulf), and a new Diesel love interest, Lizzie Tucker, a preternatural cupcake baker. The 2021 novel Game On: Tempting Twenty Eight reveals that Diesel is the character's first and last name.
Джойс Барнхардт
Алғаш рет "Бір ақша үшін" және "Екі қамыр үшін" сериалдарында көрсетілген. Джойс - Стефанидің қас жауы. Ол Стефаниді бастауыш сыныптан бастап таңдап алды, және Стефани оны Дикки Оррмен, Стефанидің сол кездегі күйеуімен алдап жүргенін көргеннен кейін әлі де жек көрудің объектісі болып табылады. Джойс кейде Виннимен де ұйықтайды, ол оны ұрып-соғып, иттей ерітіп тастағанды ұнатады. Ал Винни оған бірнеше істі тапсырады. Олардың өзара жеккөрінісіне қарамастан, бірнеше рет Джойс Стефаниге жаман жағдайлардан шығуға көмектеседі, себебі ол Стефаниді жаман жігітке жібергеннен гөрі оны кемсітеді. Finger Lickin 'Fifteen-де Джойс Мореллиге қарсы агрессивті түрде шабуыл жасайды (одан кейін ол Стефанимен бірге), оның одан аулақ болу үшін үмітсіз маневрлеріне қарамастан, ол оны "жұмысты аяқтау үшін" атуды қарастырады. Романның соңында Джойске көкірекке оқ тиіп, бірақ аман қалады.
First referenced in One for the Money, and first appeared in Two for the Dough. Joyce is Stephanie's arch rival. She has picked on Stephanie ever since grade school, and still is an object of contempt after Stephanie caught her cheating with Dickie Orr, Stephanie's then husband. Joyce also occasionally sleeps with Vinnie, who likes to spank her and make her bark like a dog. In turn Vinnie gives her a few cases to capture. Despite their mutual dislike, on several occasions, Joyce actually helps Stephanie out of bad situations, with the reason she would rather humiliate Stephanie than let a bad guy get her. In Finger Lickin' Fifteen, Joyce aggressively goes after Morelli (as he is then off with Stephanie) despite his desperate maneuvers to avoid her and he considers shooting her "just to get it over with." Joyce actually is shot in the chest toward the end of the novel, but survives.
Дики Орр
Алғаш рет "Бір ақша үшін" романында айтылған және "Екі қамыр үшін" романында көрінген. Дики Орр – Стефанидің бұрынғы күйеуі. Оған үйлену – оның жасаған ақымақтық шешімдерінің бірі деп есептеледі. Олар үйленгеннен бір жыл өтпей, Стефани оны Джойс Барнхардтпен бірге асханадағы үстелде адалсыздықпен ұстап алып, ажырасады. Ажырасу өте ұрыс-даумен өтті, олар бір-бірімен сөйлеспей қойды. Дики кейде кітаптарда пайда болады және "Lean Mean Thirteen" романында маңызды кейіпкер болып табылады, ол Стефанимен ашық дауласып, содан кейін жоғалып кетеді, бұл оның жоғалуына Стефаниді күдікті етеді.
First referenced in One for the Money, and first appeared in Two for the Dough. Dickie Orr is Stephanie's ex husband. Marrying him was known as one of her stupid choices. Not even a year after they got married, Stephanie divorced him after finding him cheating on her with Joyce Barnhardt on her dining room table. The divorce was not at all friendly, and they stopped talking to each other. Dickie appears occasionally in the books and is a featured character in Lean Mean Thirteen when he vanishes after a public argument with Stephanie, making her a suspect in his disappearance.
Әже Бэлла
Алғаш рет "Екеуге нан" атты туындыда Виннидің әжесі Белла ретінде, кейін Джо Мореллидің әжесі ретінде пайда болды. Ол көбінесе ақылдан жарық емес, ең жақсы жағдайда ең жақын. Ол Стефаниге "көз тігіп" қарайды және оның болашағы туралы, әсіресе Мореллимен қатысты болжамдар жасауды ұнатады. Оның болжамдары көбінесе қорқынышты болғанымен, кейде, әсіресе "Тоғыздарға" романында, Бәби Белла өз болжамдарында Стефаниге мейірімділікпен қарап, ол өте қарт жасқа жеткенше өлмейтінін айтады.
First appeared in "Two for the Dough" referred to as Vinnie's Grandma Bella and later was Joe Morelli's grandma. She tends to be a little kooky at best. She gives Stephanie the "eye" and likes to make predictions about Stephanie's future, especially with Morelli. Though her visions are normally morbid, there have been times, specifically in To the Nines, when Grandma Bella has been kind to Stephanie in her visions, telling her that she would not die until she was very old.
Бенито Рамирес
Алғаш рет «One for the Money» кітабында пайда болып, «High Five» кітабында қайта оралады. Әйелдерді қатыгездікпен зорлап, кейде өлтіретін боксшы және кісі өлтіруші зорлаушы. Өзін үшінші тұлғада "Чемпион" деп атайды. «One for the Money» кітабында Стефаниді қуалап, Луланың өліміне жақын келеді, содан кейін түрмеге қамалады. Бесінші кітапта, «High Five» кітабында шартты түрде босатылып, Исаға сенуші екенін мәлімдейді. Бастаған ісін аяқтау үшін Стефаниді қайта қуалап оралады және оның пәтерінде Аллен Шемпскимен болған төбелес кезінде қаза табады.
First appeared in One for the Money, and reappears in High Five. A boxer and homicidal rapist who brutalizes and sometimes kills women. Refers to himself in the third person as "The Champ". Introduced in One for the Money, in which he stalks Stephanie and almost kills Lula, and is incarcerated. He returns in the fifth book, High Five out on parole and proclaims to follow Jesus. He returns to finish what he started by stalking Stephanie again and is killed in her apartment by and during her confrontation with Allen Shempsky.
Терри Гилман
Алғаш рет "Four to Score" басылымында жарияланды. Терри Гилман (туған тегі Гризоли) Стефанидің орта мектебіндегі королева болған, ол Мореллиді өзімен бірге кешкі кешке шақырды – Стефанидің оны жек көруінің екі себебі. Нью-Йорк "Гигантс" командасының чирлидері қызметінде қысқа ғана мансаптан және одан да қысқа некеден (содан кейін ол күйеуінің тегін сақтап қалды) кейін ол өзінің мафиялық ағасы Вито Гризолидің "ақылды әйел" ретінде жұмыс істей бастады. Морелли мен Гилман кейде Трентон полициясы мен Трентон мафиясы бір-бірінен ақпарат алғанда делдалдық қызмет атқарады, бірақ бұл байланыс Стефанидің жүйкесіне тиеді, себебі Гилманның Мореллиге әлі де сезімі бар екенін ол біледі.
First appeared in Four to Score. Terry Gilman (né Grizoli), was prom queen at Stephanie's high school, who took Morelli as her date—two reasons for Stephanie to loathe her. After a brief career as a cheerleader for the New York Giants, and an equally brief marriage (from which she retains her married name), she has gone to work for her Mafia uncle Vito Grizoli as a "female wise guy". Morelli and Gilman sometimes act as the intermediaries when the Trenton police and the Trenton mob need information from each other, but this contact grates on Stephanie's nerves, since she knows Gilman still carries a torch for Morelli.
Ай адамы
Уолтер "Ай адамы" немесе "Айшыл" Данфи Стефанимен бірге орта мектепте оқыды, және ол сыныпта есірткіге тәуелді адам деп есептелді. Ол "Жылы алты", "Жеті жоғары" (басты рөлде), "Қорықсыз он төрт", "Сиззлинг он алты" және "Смокин" он жеті" фильмдерінде пайда болды. "Жеті жоғары" фильмінде Айшыл Дуги есімді тағы бір адаммен бірге тұрады, ол ұрланған заттарды сатады. Ол танымал "Трекки" және "Жұлдыз жолы" кешін ұйымдастырады, бірақ Стефани капитан Кирк кейіпіндегі адамды қамауға тырысқанда кеш бұзылады. "Қорықсыз он төрт" фильмінде Ай адам Мореллидің алыс туысы Марио ("Зук" деп аталған), әже Мазур ("Скорч") және оның достарымен бірге "Минион оты" атты онлайн ойында ойнайтын кейіпкер болып көрінеді. Ол кезде ол өзін түзетіп, есірткі қолдануын тоқтатады.
Walter "Moon Man" or "The Mooner" Dunphy went to high school with Stephanie, where he was considered the class stoner. He has made appearances in Hot Six, Seven Up (as a major character), Fearless Fourteen, Sizzling Sixteen and Smokin' Seventeen. In Seven Up, the Mooner lives with another man named Dougie, who sells hijacked goods to people. He is a known "Trekkie", and he hosts a Star Trek party which is ruined when Stephanie tries to arrest a man dressed as Captain Kirk. In Fearless Fourteen, Moon Man appears as a character who plays an online video game called Minion Fire with Morelli's distant cousin, Mario (who is known as "Zook"), and Grandma Mazur ("Scorch") and her friends. By then, he has also cleaned up his act and no longer does drugs.
Салли Свит
Сальваторе Свит - кросс-дрессер, ол алғаш рет "Four to Score" романында Стефанидің бір ісі үшін сөзжұмбақтарды шешетін адам ретінде көрінеді. Ол сол кезде "The Lovelies" атты трансвеститтерден құралған рок-топтың мүшесі. Ол Стефани мен Лулаға операция кезінде көмектеседі, бірақ (әдеттегідей) бәрі жоспарланғандай болмайды. "Ten Big Ones" және "Eleven on Top" романдары барысында ол Валери мен Альберт Клаунға үйлену тойын ұйымдастыруға көмектеседі, сонымен қатар мектеп автобусын жүргізеді. "Ten Big Ones" романының соңында ол Стефаниді Комсток көшесінің қылмыскерлерінен құтқарып, көптеген бандиттерді UZI автоматтарымен қағып немесе атып құртады. "Twelve Sharp" романында ол Луламен бірге "The What" тобында өнер көрсетеді, ал Бабасы Мазур қысқа мерзімге топқа қосылады.
Salvatore Sweet is a cross dresser who first appears in Four to Score as a person who solves a series of word puzzles for one of Stephanie's cases. At this time, he is part of a transvestite rock band called "The Lovelies". He joins Stephanie and Lula during a takedown, which (naturally) does not go as planned. He helps Valerie and Albert Kloughn plan their wedding during Ten Big Ones and Eleven on Top, during which time he also drives a school bus. He saves Stephanie from the Comstock Street Slayers at the end of Ten Big Ones, running over or shooting down most of the gang members with an UZI. He and Lula are performing together in a band called The What in Twelve Sharp (Grandma Mazur briefly joins the band as well).
Эдди Газарра
Эдди Газарра, Трентон қаласының полицейі, Стефанимен бір ауданда өскен. Стефани көлікті жарып жібергенде немесе мәйіт тапқанда оны көбінесе шақырады. Эдди Стефанидің туысы Ширли Ызақорға үйленген. Стефаниге бір нәрсе болғанда Эдди әдетте бірінші болып оқиға орнына жетеді.
Eddie Gazarra, a Trenton cop, grew up in the same neighborhood as Stephanie. He is usually called in when Stephanie blows up a car or finds a dead body. Eddie is married to Stephanie's cousin Shirley the Whiner. Eddie is also usually one of the first people on the scene when something happens to Stephanie.
Қойма
Танк – Рейнджердің оң қолы. Ол таза күш, ал "Twelve Sharp" романынан бастап Луламен кездесе бастайды. "Fearless Fourteen" романында Лула оны алдап, олар шаруаға келіседі. "Plum Spooky" романында олардың никесі бұзылады. Танк мысықтар ұстайды, ал Луланың мысыққа аллергиясы бар. "Takedown Twenty" романында былай делінген: "Бір кезде ол Луламен кездесті, бірақ Лула оның мысықтарына аллергиясы бар еді, ал Танк махаббатқа немесе ақшаға немесе Лулаға мысықтарынан бас тартпады". "Fearless Fourteen" романында Танк афроамерикалық екені айтылады. Бұл туралы бесінші тараудағы мына сөйлемде көрсетілген: "Танктің көзі бос, ал қоңыр түсті беті ақшыл тартып кетті". Дегенмен, "қоңыр" – өте жалпы сипаттама, сондықтан ол латын американдығын да білдіруі мүмкін. Бесінші кітапта Танк алғаш рет таныстырылғанда, ол үш адамнан тұратын топта болады, олардың екеуі афроамерикалық, ал біреуі белгісіз. Белгісіз адам сөйлейді, бірақ ол Танк емес. "Fearless Fourteen" романында да ол афроамерикалық екені нақты айтылады. "Lean Mean Thirteen" романында Танк оқтан жараланғаннан кейін ауруханада жатқанда, оның нағыз есімінің Пьер екенін білеміз. Бірақ Рейнджердің айтуынша, "Танк Пьер деп аталуды ұнатпайды". "To The Nines" романында Рейнджер Танкқа Стефанидің күзетшісі болуға бұйрық береді.
Tank is Ranger's right hand man. He is pure muscle, and starting in Twelve Sharp, he starts going out with Lula. By Fearless Fourteen, Lula and Tank are engaged after she tricks him. The engagement is called off in Plum Spooky. Tank owns cats and Lula is allergic. Summarized in Takedown Twenty, "A while back he dated Lula, but Lula was allergic to his cats, and Tank wasn’t giving up his cats for love or money or Lula." In Fearless Fourteen, it is implied that Tank is African American. This is indicated by the sentence in Chapter Five, "Tank's eyes were blank and his face went gray under the brown." However, brown is a rather generic descriptor, so it could also indicate that he is Hispanic. In Book 5 when Tank is first introduced he is in a group of three men, two African American and one undetermined. The undetermined man speaks and it is not Tank. It is also later mentioned in Fearless Fourteen, he is definitely African American. In Lean Mean Thirteen, while Tank is in the hospital after being shot, we learn that his real first name is Pierre. Although, according to Ranger, "Tank isn't overly fond of being named Pierre." In To The Nines, Tank is ordered by Ranger to be Stephanie's guard.
Рэнди Бриггс
Алғаш рет "Жоғарғы бес" сериалында пайда болды. Бриггс - бойы кішкентай адам және компьютер бағдарламашысы. Стефани оны ұстауға тырысқанда пәтерін қиратып жіберген соң, ол оның пәтеріне көшіп келеді, екеуі ақырында достасып, кейде одақтас болады, бірақ ол "гиперактивті қарапайым ескек сияқты мінезді". Стефани кейде оны оның бойына сай келетін, түрлі шаруаларға көмекші ретінде пайдаланады.
First appeared in High Five. Briggs is a little person and a computer programmer. After Stephanie trashes his apartment while trying to apprehend him, he moves into her apartment, and the two eventually become friends and sometimes allies, though he has "the personality of a hyperactive raccoon." Stephanie sometimes uses him as a helper for odd jobs that require a person of his stature.
Джо Джуниак
Юниак бұрын Трентон полициясының офицері болған, бірақ сериал барысында ол Трентон қаласының мэрі болды. Ол сонымен қатар штаттық лауазымға да кандидат болған.
Juniak was once a Trenton police officer, but during the series he has been mayor of Trenton. He was running for a state position as well.
Миссис Бестлер
Миссис Бестлер – Стефанидің үйімен бірге тұратын егде жастағы әйел. Ол "Лифт операторы" ойынын ойнағанды жақсы көреді және кейде қай жерде тұратынын ұмытып қалады.
Mrs. Bestler is a senior citizen who lives in Stephanie's building. She enjoys playing "Elevator Operator" and she sometimes forgets where she lives.
Дилон Руддик
Диллон Стефанидің тұрған үйдің басқарушысы. Ол жертөледе тұрады, және көп рет Стефаниге пәтеріне көмектесіп, оның орнына алты бөтелкелі сыра алған.
Dillon is the building supervisor at Stephanie's apartment building. He lives in the basement, and on numerous occasions, he has helped Stephanie take care of her unit in exchange for a six pack.
Константин Стива
Стиваның өзіне тиесілі жерлеу бюросы болды, ол Бургтағы ең жақсысы деп есептелді. Алғашқы ғимарат "Екілік" фильмінде Стефани мен Мазур әжесі Кенни Манкузо мен оның қолдаушыларымен қоршалып алынғаннан кейін өртенді. "Eleven on Top" романында Стива, қайтыс болған күйеу баласы рөлінде, Стефаниге қауіп төндіреді, ол оның және серіктерінің бірнеше жыл бұрын ұрлаған олжаны қайтарып алу жоспарын бұзуға жақын еді. Ол Стефанидің жұмыс істеген "Клук в букете" мекемесін өртеп жіберуге себепкер болады. Ол тұтқындалады, ал кейінгі кітаптарда оның жерлеу бюросын екі гей ер адам басқарады.
Stiva owned his own funeral parlor, known as the best in the Burg. The original building burned down after Stephanie and Grandma Mazur were cornered by Kenny Mancuso and his goons in Two for the Dough. In Eleven on Top, Stiva, acting as his stepson (who died in the fire), threatens Stephanie, who is getting close to spoiling his plans to retrieve some loot he and some companions stole years before. He causes Stephanie to burn down the Cluck in a Bucket that she was working at. He is arrested, and in later books, his funeral parlor is being run by two gay men.
Көлікпен өлім
Стефани машиналарды қиратуымен әйгілі, сол үшін жергілікті газет оны "Жарылыс іздеушісі" деп атады. Оның машиналары ұрланып, тоналып, қирап, өртеніп жатқан қоқыс тасығыш машиналардың астында қалды, тіпті кішкентай текшелерге дейін бөлінді. Уақыт өте келе, ол нашар радиаторы бар жүк көлігіне, екі машинадан құралған, "Ролсваген" деп аталатын көлікке және тағы да басқа жұмыр-жұмыр машиналарға көшуге мәжбүр болды. Ренджер оған жиі жоғары сапалы SUV немесе спорттық автомобиль ұсынады, бірақ олардың да тағдыры басқа машиналарынан жақсырақ емес. Өкінішке орай, Стефани көбінесе қайтыс болған үлкен ағасы Сандордың 1953 жылғы, аспан көк түсті "Буик Родмастеріне" – қазір "Биг Блю" деп аталатын, әзірге әже Мазурға тиесілі, бұл машинаға жүгінуге мәжбүр болады. Көптеген ер адамдар "Биг Блюді" классикалық машина деп құрметтейді, ал Стефани оны жек көреді, өйткені ол ауыр, көп жанармай жейді және тым көзге түседі, бірақ ол қалағаннан гөрі көбірек осы машинаны жүргізуге тура келеді. Стефани үшін "Биг Блюдің" ең үлкен артықшылығы – оның дерлік бұзылмайтын сияқты көрінуі: Плам осы машинамен апатқа ұшқан сайын, көлікке ешқандай зақым келмейді немесе тек бояуына сызат түседі (тіпті қарсы машина қирап кеткен жағдайда да); тіпті машинаға орнатылған бомба да жарылмады. Стефанидің айтуынша, егер орынды алып тастаса, "ол, мүмкін, қайтадан жаңарып кетіп қалар еді". Бұл машина Эвановичтің жүргізуді үйренген машинасының негізінде жасалған.
Stephanie is infamous for destroying cars, for which she has been dubbed the "Bombshell Bounty Hunter" in the local paper. She has had cars repossessed, stolen, stripped, wrecked, crushed by burning garbage trucks, and smashed into little cubes. Over time, she has had to resort to a truck with a bad radiator, a mismatch of two cars called a Rollswagen, and a series of other clunkers. Ranger often supplies her with a high end SUV or sports car, but these fare no better than her other vehicles. To her regret, Stephanie is often forced to resort to her late Great Uncle Sandor's seemingly indestructible, powder blue 1953 Buick Roadmaster, aka "Big Blue", that now belongs to Grandma Mazur. Most men admire Big Blue as a classic; Stephanie hates it, considering it unwieldy and a gas hog, not to mention much too conspicuous, but more often than she likes, she finds herself driving it. Big Blue's biggest advantage (as far as Stephanie is concerned) is that it seems to be nearly indestructible; every accident Plum has been in with the car has resulted in either no damage or only scratches to the paint (even when the other car is smashed inwards); even a bomb attached to the car failed to explode. Stephanie quoted that if the seat was taken out that, "It would probably regenerate". This car is based on the car on which Evanovich learned to drive.