Абхиджан: Жолдассыз саяхат

Кіріспе

1962 жылғы фильм

"Абхижан" (,) — Сатьяжит Райдың 1962 жылы түсірген үнді бенгал тіліндегі фильмі.

Сюжет

Сомитра Чаттерджи Нарсингтің рөлін ойнайды. Нарсинг – 1930 жылғы шығарылым Chrysler маркалы көлігіне және раджпуттық тегіне деген мақтаныш сезімімен, ызалы мінезді раджпут. Патшалық раджпут әулетінің ұрпағы болғандықтан, оның өзіне деген құрметі, қорлау мен жеңіліске төзбеуінен көрінеді, нәтижесінде ол тіпті көлігімен кішкентай жарысқа қатысады. Ол әйелдерді және жалпы адамзатты жек көруге айналуына жол бергісі келмейді. Айыппұл төлеуге себеп болған шалақ жүргізуі салдарынан, оның жүргізуші куәлігі алынып қойылады. Бұл оқиға оны толыққанды құлатып жібереді, себебі әйелі кеткеннен кейін такси оның өмірінің мағынасы болған еді. Қорланғанына қатты қайғырып, өзінен тамыр ала алмағандықтан, ол өзінің нағыз раджпут тегі құрметтелген раджпуттар еліне қайтуға шешім қабылдайды. Саяхаты барысында Нарсингті жергілікті марвари кәсіпкері Сухарам (Чарапракаш Гош) жолға түсіріп алады, ол контрабанда және адам саудасымен айналысқан. Сухарам оған апиынды тасымалдау үшін үлкен ақы төлеуді ұсынады. Бұл адепсіз сауданың шындығын сезінген Нарсинг қиын жағдайға түседі, бірақ бәрібір Сухараммен бірлесуге келіседі. Ол көріп өткен ешкім заң мен мораль жолын шын жүректен ұстанбағанын түсінеді, тіпті оның идеалдаған және сүйген Нили (Рума Гуха Тхакурта) да. Нили мүгедек жарымен қашып кетеді, ал Нарсингтің әйелдерге деген сенімсіздігі күшейеді. Нәтижесінде, Гүлабидің Сухарамның адам саудасының құрбаны екенін білгеніне қарамастан, ол оны сезімсіз, тек қана жыныстық қатынасқа мәжбүрлейді. Осы сәтте ол бұрын жек көретін адамға айналуға жақын келеді – заңсыздыққа бой алған, әлемге бет бұра алмағандарға. Гүлаби (Вахида Рехман) – қайғылы, сезімтал және әдемі ауыл жесірі. Гүлаби инстинктивті түрде Нарсингке тартылады. Ол өзінің қадір-қасиетін жоғалтса да, өмірдің жақсы жағына қарап, Нарсингтің жаман адам емес екеніне сенімді. Ол оған басынан бастап қызығады және физикалық қатынасқа дайын, бірақ Сухарам оны сол кезде ойлағандай, жезөкше ретінде емес, ауыл қызы ретінде қабылдайды. Ол заңды келісімге келіп, көлігін сату арқылы контрабандистер тобына қосылғаннан кейін, Рама мен Нилидің інісі сияқты көп жылдар бойы бірге болған барлық достары оны тастап кеткенін біледі. Ол қалаған ақша мен әлеуметтік мәртебеге ие болады, бірақ өзін Мама Бхагнеге айналдырады – өзінің күнәларының салмағын мойнында көтеріп жүретін адамның символы, содан кейін құлап, қадір-қасиеті жоқ тасқа айналады. Ол өзгереді және Гүлабиді сол заңгерге сатылатын сәтте құтқарады, ол оның қосылғысы келген контрабандалық желінің мүшесі еді. Жақсылық пен жамандық арасындағы тартыс сейіліп, ескі көлік тағы бір рет ешқайдаға кетеді, бірақ оның алдында махаббаттың нұры жарқырайды.

Soumitra Chatterjee plays Narsingh, a taxi driver. Narsingh is a proud and hot tempered Rajput with a passion for his car, a vintage 1930 Chrysler and his Rajput heritage. Being a descendant of a royal Rajput family, his self esteem is reflected through his inability to accept insult and defeat, as a result of which he even takes part in a small race with his car. He does not want to be the one who falls behind and develops a strong hatred for women and mankind in general. As a result of reckless driving, while overtaking the car which carried the district inspector, his licence is taken from him. He is utterly destroyed by it, since the cab was his life after his wife had left him for good. Deeply affected by the insult and a feeling of rootlessness, he decides to go back to the land of rajput where his true rajput lineage will be respected. While on an aimless journey, Narsingh is picked up by Sukharam who is a local Marwari businessman with a record of smuggling and human trafficking. Sukharam (Charuprakash Ghosh) offers him a handsome fee to transport some goods which actually is opium. The realisation of the immoral trade puts Narsingh in a compromising position, but he decides to join hands with Sukharam anyway. After all no one he saw was truly following the path of law and morality, not even his ideal and beloved Neeli (Ruma Guha Thakurta). Neeli runs away with the crippled lover of hers and Narsingh's deep distrust of women deepens. As a result, even after knowing that Gulabi is a victim of Sukharams trafficking he forces her to sleep with him without any emotional involvement. At this point he is almost on the verge of becoming the one he used to hate, the lawless ones who also fail to face the world. Gulabi (Waheeda Rehman), on the other hand is a melancholy, demonstrative and beautiful village widow. Gulabi is instinctively drawn to Narsingh. In spite of losing her dignity, she still looks at the bright side of life and has trust that Narsingh is not immoral. She is attracted to him from the beginning and ready for a physical relationship, though not as a prostitute which Sukharam intended her to be at that time, but as a village girl. After he decides to join the gang of smugglers consisting of a legal deal and selling his car, he finds that all his friends that had been with him for so long, including Rama, and Neeli's brother, have abandoned him. He gets the money and social status he wanted but reduces himself to Mama Bhagne, a symbol of someone carrying the baggage of his own sin on his head, until he topples and is reduced to mere pebbles with no dignity. He changes, and rescues Gulabi just in time, before she was to be sold to the same lawyer who was a member of the smuggling racket he had thought of joining. The tension of the good and evil collapses and the old car makes another journey into nothingness but with a halo of light ahead of it, the light of love.

Сақтау

2001 жылы Академия киноархиві «Абхижан» фильмін сақтап қалды.

Талдау және мұра

Фильм композициясы, ағыны, диалогтары мен символдарды пайдалану арқылы атақты "Рей" стилін көрсетеді. Басты кейіпкер Нарасинг (Сомитра Чаттерджи сомдады) Мартин Скорсезенің "Таксиші" (1976) фильміндегі циник таксист Трэвис Биклдің (Роберт Де Ниро сомдады) кейіпкеріне тікелей әсер еткен. Скорсезе өзі Сатьяжит Райдың өнеріне зор ықпал еткенін мойындайды.