Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Понттың ежелгі қаласы Комана Понтика (Κόμανα Ποντική) – Түркиядағы Токат қаласының жанындағы қазіргі Ирис өзені бойында, ежелгі Понт аймағында орналасқан ежелгі қала.
Ancient city of Pontus
Comana Pontica (Κόμανα Ποντική), was an ancient city located in ancient Pontus, on the river Iris, at modern tr near Tokat in Turkey.
Тарих
Комана Понтика Понт аймағында (қазіргі Түркияның бір бөлігі) орналасқан еді. Ол 2009 жылы жер сенсорлық радарды қолдану арқылы табылып, көп ұзамай сыртқы қабырғаларын қазу жұмыстары басталды. Түркияның Анкара қаласында орналасқан Таяу Шығыс техникалық университеті (METU) қазба жұмыстарын бақылауға алды. KARP – Komana Arkeolojik Araştırma Projesi бетін аудару. Таңдалған төрт жердің үшеуі қалалық қоныстар екені анықталды. Сыртқы қала қабырғаларынан бастап, әр қабат алынған сайын, артефакттар мен қаңқа қалдықтары Осман империясының, Византиялық гректердің, Рим империясының және гректердің болғанын көрсетті. Әрбір келесі қабатта ассириялықтардың, хеттіктердің, лидиялықтардың және киммерийліктердің болуын растау үміті бар. Бұл ежелгі қалада, хеттіктер дәуірінде Команада тұратын әйелдер қасиетті жыныстық қызметпен айналысқан, үнемі фестивальдар өткізілген. Понт аймағы Понт патшалығы ретінде 281 жылдан бастап, Митридат I Понттық патшаның (парсы Митридат әулеті) билікке келуіне дейін және 63 жылы Митридат VI Понттық патшаның Актиум шайқасында римдік генерал Помпейге жеңілуіне дейін өздігінен басқарылған. Митридат VI тұтқынға түсіп, Римге клеткада әкелінуден гөрі у ішіп, өз-өзіне қол жұмсады. Митридат VI Понттық патшалығының аумағындағы Комана Понтика – ежелгі грек (эллин) тарихы мен Жерорта теңізі тарихын қамтитын, Ұлы Александрдың өлімінен кейінгі б.з.д. 323 жылдан бастап, Рим империясының пайда болуымен белгіленген, яғни б.з.д. 31 жылғы Актиум шайқасынан және келесі жылы Египеттік Птолемей патшалығының жаулануынан кейінгі кезеңдегі үлкен храм мемлекеті болды. Токат (2009 жылғы халық санауы бойынша 129,879 адам), Токат провинциясының астанасы, бұрынғы Комана Понтикамен шектесетін жерде орналасқан. Комана Понтикадағы хеттік храм құдайы Маға арналған. Оны географ Страбон мен Юлий Цезарь аралап көрген. Понт патшасы Мабед (храм орны) төңірегіндегі үлкен жерлерді храмға сыйға берген. Жер өңделген және храм күтініш үшін барлық табысты алған. Храмды 6000 крепостной (вассалдар/қызметшілер/құлдар) күткен, олардың көп бөлігі парсылар болған (Страбон 12.3.34). Комана Понтиканы Понт патшасынан кейін екінші орында тұрған бас діни қызметкер басқарған. Митридат VI өзін Ұлы Александрдың тікелей ұрпағы деп жариялап, римдік генералдар Сулла, Лукулл және Помпейге қарсы соғысқан. Страбонның (12.3.32) айтуынша, Комана Понтика храмы Каппадокиядағы храмның көшірмесі болған және мерекелеу әдістері бірдей болған. Комананың аумағы Понт патшалары мен Рим империясы кезеңінде кеңейді. Римдегі Помпей храм жеріне 2 schoeni немесе 60 stades (11,100 метр) қосты. Нәтижесінде қаланың аумағы шамамен 4 км диаметрге жетті (Magie 1950, 371, Wilson 1960, 229). Рим императорларынан Цезарь немесе Антоний Комана храм діни қызметкерлеріне тағы төрт schoeni (22,200 метр) лайықты жер берді (Wilson 1960, 229). Бұл жаңа жерлер қаланың шығыс, оңтүстік және батыс жақтарына қосылған болуы мүмкін. Бұл жерлер Зелит және Мегалополит деп аталды. Солтүстік жағында Магнополис және Неокесарея қалалары өте жақын орналасқан деп болжауға болады, сондықтан олар шектеулі болды. Август тұсында қаланың аумағы аймақтағы civitates (қала мемлекеттері) мөлшеріне дейін кеңейгені белгілі. Комана М.С. 34–35 жылдары Понт Галатика аумағына қосылғанда, Магнополитик қаласы, ең алдымен, Комана Понтикаға енді (IGR III, 105; Waddington et al. 1904, 109). Қала Титтің (39–81 ж.с.) уақытына дейін Иерокесарея және Комана деп аталды (IGR III, 105,106). Храмның құлауы христиан дінінің таралуын жеделдетті. Атауы Комана Понтикадан Комана Понтикаға өзгертілді. Айналасындағы жерлер әлдеқайда кішкентай, бірақ орталық елді мекенге, Даксимонға қосылды. 310 жылы қаза болған Командық Базилиск Комана епископы болды. Иоанн Златоуст 407 жылы Команада, Святой Василиск шіркеуінің пресвитериумында қайтыс болды. Ма, храм мемлекетінің басты құдайы, ресми император Калигула тұсынан бастап монеталарда бейнеленген. Храмның сәулеттік бейнесі туралы жалғыз деректер – Каракалла, Септимий Север және кейінірек Траян кокилері (сурет). Бұл монеталарда тетрастиль храм бейнеленген. Токат провинциясының орталығындағы Әли Паша мешітінің құрылысында қолданылған 8 сұр бағана храмға тиесілі болуы мүмкін деп есептеледі. Сондай-ақ, Нидерландының Утрехт қаласындағы Олу мешітінде қолданылған бағаналар мен бағаналардың бастықтары да ежелгі Комана қаласынан әкелінген болуы мүмкін. Страбон Команды Дазимонит (tr) өзенінен жоғары Ирис өзенінде, Дазимон қаласынан (Осман Дазманасы, қазіргі Акчатарла, Турхалдан 8 км солтүстік-шығыста) аталған жазықта орналасқан деп көрсетеді. Энтони Брайер мен Дэвид Уинфилд Византия дәуірінде тарихи жазбалардан жоғалған Комана парсы және араб шабуылдарынан қорғану үшін жақсырақ қорғаныс ұсынған, жақын орналасқан Токатқа көшіп кеткен немесе Дазимонға, оны олар Рим Команасының эллинистік алдағысы деп санайды және жақын маңдағы эллинистік қабірлермен байланыстырады деп болжайды. Алайда, Дазимон мен Комана Казова жазығының қарама-қарсы басында жатыр (838 жылғы Анзен шайқасының орны). Пол Виттек атап өткендей, Дазимон мен Токат екеуі де 13-ғасырда Ибн Бибиде айтылған, ал Комана 1347 жылы жекелеген Комада (Κόμαδα) ретінде тіркелген. Комада атауы 14-ғасырдың Хамдаллах Мустауфи және ʿAzīz b. Ārdaşir Āstarābādī еңбектерінде кездесетін тарихи түрікше Qōmanāt сәйкес келеді (Токаттың Дөкеядан, кейінгі антикалық Эвдокиядан шығуымен салыстырыңыз) және 1919/20 жылдарға дейін жарияланымдарда кездеседі. Осыдан қазіргі Гуменек аты шыққан.
Comana Pontica was located in the region of Pontus (now part of modern Turkey). It was located in 2009 by the use of ground sensor radar and excavation on the outer walls soon began. The Middle East Technical University (METU) located in Ankara, Turkey, undertook control of the diggings. Translate page KARP Komana Arkeolojik Araştırma Projesi. Of four locations chosen, three proved to be sites of city settlements. As each layer was removed, beginning with the outer city walls, artifacts as well as skeletal remains revealed the presence of the Ottoman Empire, the Byzantine Greeks, the Roman Empire, and the Greeks. With each subsequent layer, it is hoped that proof of the Assyrians, the Hittites, the Lydians, and the Cimmerians presence will be authenticated. In this ancient city, there were regular festivals during which women residing at Komana during the Hittite period performed sacred prostitution. The Pontic region was self governing as the Kingdom of Pontus from 281 BCE with the ascension of Mithridates I of Pontus (Persian Mithridatic dynasty) until 63 BCE when Mithridates VI of Pontus was defeated at the Battle of Actium by Roman General Pompey. Mithridates VI committed suicide by poison rather than be captured and brought to Rome in a cage. The territory of the Kingdom of Mithridates VI of Pontus, Comana Pontica was a large temple state operating in the Hellenistic period which covers ancient Greek (Hellenic) history and Mediterranean history between the death of Alexander the Great in 323 BC and the emergence of the Roman Empire as signified by the Battle of Actium in 31 BC and the subsequent conquest of the ancient Egyptian Ptolemaic Kingdom the following year. Tokat (pop. 129,879 2009 census), the capital city of Tokat province borders what once was Comana Pontica. The Hittite temple in Comana Pontica was dedicated to the goddess Ma. It was visited by the geographer Strabo and Julius Caesar. Large tracts of land around Mabed (site of the temple) was ceded to the temple by the King of Pontus. The land was cultivated and the temple claimed all profits for its maintenance. The temple was tended by 6,000 serfs (vassals/servants/slaves), many of whom were Persian (Strabo 12.3.34). Governing Comana Pontica was by the Chief Priest who was second in line behind the King of Pontus. Mithridates VI claimed to be a direct descendant of Alexander the Great and had fought against the Roman Generals: Sulla, Lucullus, and Pompey. According to Strabo (12.3.32), the Comana Pontica temple was a replica of the temple in Cappadocia and the methods of celebration were the same. The territory of Comana expanded under the rule of the Pontic Kings and throughout the Roman Empire periods. Pompey in Rome added 2 schoeni or 60 stades (11,100 meters) to the temple land. As a result, the area of the city reached a diameter of about 4 km (Magie 1950, 371, Wilson 1960, 229). Caesar or Antony, from the Roman emperors, gave four more schoeni (22,200 meters) worthy soil to the Comana Temple Priests (Wilson 1960, 229). These new lands are likely to have been added to the eastern, southern and western sides of the city. These areas are known as Zelitis and Megalopolitis. On the north side, it can be assumed that the cities of Magnopolis and Neocaesareia are very near, so that they are limited. It is known that during Augustus the area of the city had expanded to reach the size of civitates (City State) in the region. Komana M. S. When Pontus was added to Galaticus territory in 34–35, Magnopolitic city was most likely included in Komana Pontika (IGR III, 105; Waddington et al. 1904, 109). The city was known both as Hierocaesareia and Komana until the time of Titus (39–81 CE) (IGR III, 105,106). The collapse of the temple accelerated the spread of Christianity. The name was Romanized from Komana Pontika to Comana Pontica. The surrounding lands were included in a much smaller but central settlement, Daximon. The martyr Basiliscus of Comana, who was executed around 310 AD, was bishop of Comana. Saint John Chrysostom died in Comana in 407 AD in the Presbyterium or community of the clergy belonging to the church of Saint Basiliscus. Ma, the main goddess of the temple state, has been on the coin since the time of the official emperor Caligula. The only available data for the architectural image of the temple is Caracalla, Septimius Severus, and later Trajan cocci (Fig. A tetrastil temple is depicted on these coins. It is thought that 8 gray columns used in the construction of Ali Pasha's Mosque in Tokat province center may belong to the temple. It is also possible that the columns and column headings used in the Ulu Mosque in Utrecht, Netherlands were also brought from the ancient city of Komana. Strabo locates Comana on the river Iris upstream from Dazimonitis (tr), the plain named after the city of Dazimon (Ottoman Dazmana, present day Akçatarla, 8 km NE of Turhal). Anthony Bryer and David Winfield suggested that Comana, which disappears from the historical record in Byzantine times, must have moved either to the adjacent site of Tokat, which offered better protection against Persian and Arab raids, or to Dazimon, which they identify with some Hellenistic tombs in the vicinity and consider the Hellenistic forerunner to Roman Comana. However, Dazimon and Comana lie on the opposite ends of the Kazova plain (the site of the Battle of Anzen in 838). As Paul Wittek points out, Dazimon and Tokat are both mentioned in the 13th century by Ibn Bibi and Komana is recorded separately in 1347 as Komada (Κόμαδα). The name Komada corresponds to the historical Turkish form Qōmanāt (compare the derivation of Tokat from Dokeia, late antique Eudocia), which is attested in the 14th century works of Hamdallah Mustawfi and ʿAzīz b. Ārdaşir Āstarābādī, and in publications as late as 1919/20. From this comes the present name Gümenek.
География
Комана Гүменек ауылының оңтүстігіндегі табиғи төбеде, Есілiрмақтың (көне Ирис) батыс жағалауында, Токаттан солтүстік-шығысқа қарай 9 шақырым жерде, Никсарға (көне Неокайсарея) қарайтын жолда орналасқан (Проц. Перс. i.17.14). Бұл үлкен төбе аймақтағы өнімді мал өсіруге басымдық ететіндігі қабырға қалдықтарынан болжамдалады. Осы кішкентай, пішіні анықталмаған тастар ғибадатхана қабырғасының іргетасын құраған болуы мүмкін деп есептеледі. Ғибадатхананың Есілiрмақ өзенінің арғы жағымен жоғалған көпір арқылы байланысқандығы туралы пікір бар, және бұл көпірдің су реттегішінде 2004 жылғы зерттеулер кезінде расталды. Төбенің маңындағы құнарлы жерлер ғибадатхана мемлекетінің экономикалық құрылымында маңызды рөл атқарған болуы керек (Страбо 12.3.34). Анық айтқанда, бұл жер заманауи суару каналдары мен жаңа салынған тас жолдардың салдарынан зардап шекті.
Komana is located on a natural hill just south of the Gümenek village, on the west bank of the Yeşilırmak (ancient Iris), 9 km northeast of Tokat on the road towards Niksar (ancient Neokaisareia) (Proc. Pers. i.17.14). It is predicted from the remains of the wall on the hill where this large hill dominates the productive ovine in the region of the city. It is thought that the walls of these small and formless stones may have brought the inner filling of the foundation of the temple wall of the temple to the square. It was thought that the temple was connected to the other side of the River Yeşilırmak River by a lost bridge today and it was found during the researches of 2004 in the water regulator of the bridge. The fertile lands around the hill must have played an important role in the economic structure of the temple state (Strabo 12.3.34). Unfortunately, the site was damaged by modern irrigation channels and a newly constructed highway.
Андерсон экспедициясы (189699)
1899 жылдың шілде айының соңғы жартысында Англияның Оксфорд университетінің Христиан шіркеуінің мүшесі Дж. Г. К. Андерсон Кіші Азияның орталық және шығыс аймақтарын зерттеді, Понт арқылы саяхаттады. Ежелгі парсы және рим карталарын пайдаланып, Понт таулары арқылы аңғарлармен өтетін жолдарды ұстанған, парсы патшасы Дарий I (б.з.д. 549–486 жж.) бастап салған және Римдіктер Понт патшалығы пайда болғанға дейін күтіп келген егжей-тегжейлі типографиялық карталар жасалды. Митридат VI қайтыс болғаннан кейін аймақ Рим мен Византияның бақылауына өтті. Византиялықтардың жеңілісі мен Константинопольдің құлауынан кейін Комнен әулеті билігінде Требизонт империясы құрылды, бірақ оны Осман империясы жаулап алды. Римдіктер аймақтан бас тартқаннан кейін жолдарды күтіп ұстау ісі дерлік тоқтатылды. 1899 жылы Андерсон Понт аймағында өгіз арбасымен саяхаттады, онда көптеген бастапқы жолдар сақталған еді. Ол қамалдардың, көпірлердің және храмдардың болуын анықтап, жазды. Оның серігі Дж. А. Р. Мунро Д. Г. Хогартпен бірге «Кіші Азияның шығысындағы қазіргі және ежелгі жолдар» атты кітап жариялады, онда «Понттағы жолдар, патшалық және римдік» деген тарау бар еді. Олардың карталары екі мың жыл өткен соң да эрозия салдарынан кейбір өзгерістермен бастапқы жолдардың әлі де қолданыста екенін көрсетті. Олар Түркияның Токат облысындағы Бизериде, Комана-Понтикадан шамамен 15 миль қашықтықта орналасқан армян монеталарын тапты. Команадағы қара мәрмәр кенінен табылған тастар көптеп кездесті. Команада Ирис өзенінен өтетін көпірдің жанында үйінді табылды. Бір жазуда осы жердің Комана екені көрсетілген.
During the latter half of July 1899, J. G. C. Anderson, Fellow of Christ Church, Oxford University, England, explored the central and eastern district of Asia Minor, travelling through Pontus. Detail typographical maps were constructed using ancient Persian and Roman maps that took them along roadways that followed valleys through the Pontus Mountains, constructed initially by Persian King Darius I (c. 549–486) BCE), and maintained by the Romans until the emergence of the Kingdom of Pontus. After the death of Mithridates VI, the region came under Roman and Byzantine control. With the defeat of the Byzantines and the fall of Constantinople, the Empire of Trebizond was formed under the Komnenos dynasty until the Ottoman Empire seized it. After the Romans relinquished control of the area, road maintenance was nearly non existent. In 1899, Anderson travelled in an oxcart throughout the Pontic region where most original road still existed. He located and noted possibly sighting of castles, bridges and temples. His fellow traveler, J. A. R. Munro together with D. G. Hogarth published a book entitled, Modern and Ancient Roads in eastern Asia Minor that included a chapter on Roads in Pontus, Royal and Roman. Their maps proved that the original roads were still in use after two thousand years with some variances due to erosion. They came upon an Armenian monetary in Bizeri, Tokat, Turkey approximately 15 miles from Comana Pontica. Stones identified as being from a dark marble quarry in Comana were found in abundance. At Comana, a mound was found near a bridge that crossed the Iris. An inscription identifies Comana as the site.