Гундерманн: Шығыс Германияның дауысы мен трагедиясы
Gerhard Gundermann
Герхард Гундерманн – шығыс германиялық рок музыканты, әнші-әндер авторы. Әлеуметтік тақырыптарды қамтыған лирикасымен танымал, қайта бірігуден кейін елге кеңінен танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Герхард Рудигер Гундерманн (21 ақпан 1955 - 21 маусым 1998), неміс әнші-құрастырушы және рок музыканты. Ол экскаваторды шебер басқарған, музыкалық мансабы бұрынғы Шығыс Германияда басталып, ақылды, көбінесе мұңды, әлеуметтік сынға толы өлеңдерімен танымал болды. Германияның қайта бірігуінен кейін, біріккен елде өздерін шеттетілген және маргиналданған сезінген бұрынғы Шығыс немістерінің арасында ерекше танылды.
Gerhard Rüdiger Gundermann, who generally performed as simply Gundermann (February 21, 1955 – June 21, 1998), was a German singer songwriter and rock musician. A skilled excavator operator, his musical career began in the former East Germany, where he became known for his clever, often melancholic lyrics imbued with social commentary. After German reunification, he became especially popular among former East Germans who felt alienated and marginalized in the reunited country.
Мансап
Веймарда туған Гундерманн 1967 жылы отбасымен бірге Хойерсвердаға көшіп келді. Орта білімін аяқтағаннан кейін бір жыл бойы Лёбаудағы әскери академияда оқыды, бірақ 1975 жылы шығарылды, содан кейін Шпретальдің (қазіргі Саксонияда) көмір өндіру аймағында жұмыс іздеуге мәжбүр болды. 1976 жылы кешкі мектепке бара бастады және Шығыс Германияның ішкі барлау қызметі, Штази, оны бейресми серіктес ретінде (кодтық аты "Григори") тартты. 1977 жылы биліктегі партияға, SED-ке, кіру үшін өтініш берді, бірақ келесі жылы партиядан шығуға шақырылды (қарсы пікір білдіргені үшін), бірақ шағымданғаннан кейін бұл "қатты сөгіс" ретінде қарастырылды. 1983 жылы Конниге үйленді. Келесі жылы ол тағы да партиядан және Штазиден шығарылды. Гундерманн әнші-күйші ретінде алғаш рет 1986 жылы өнер көрсетті, ал бір жылдан кейін Шығыс Германияның ұлттық ән байқауында бас жүлдеге және жазба келісім-шартына ие болды. Оның алғашқы LP альбомы "Männer, Frauen und Maschinen" (Ерлер, әйелдер және машиналар) 1988 жылы жарық көрді, бірақ оның жеке акустикалық орындауларынан өзгеше, бұл "Halte durch" ("Төзімділік таныт!") сияқты жылдам әндері бар, сүйемелдеу тобымен жазылған рок-альбом болды. Онда өзінің туған қаласы Хойерсвердаға арналған "Hoy Woy" әні де бар еді. Қабырға құлағаннан кейін Гундерманн 1990 жылдың наурыз айындағы сайлауда солшыл "Aktionsbündnis Vereinigte Linke" альянсының атынан парламенттік мандатқа үміткер болды, бірақ жеңіліске ұшырады. Гундерманн алкоголь, есірткі және темекіден бас тартып, аскеттік өмір салтын ұстанды және вегетариандықпен айналысты. Дегенмен, ол еңбекқор болды; толық жазба және концерттік кестесінен басқа, Гундерманн бұрғылау экскаваторын басқаруды жалғастырды, қоңыр көмірдің қабаттарын қазып шығарды. Ол музыканың өмір сүрудің жалғыз жолы болса, шынайылығын жоғалтады деп уайымдады. Шамадан тыс жұмыс істегеннен туындаған шаршау салдарынан Гундерманн 1998 жылдың 21 маусымында 43 жасында Спрееталдағы үйінде инсульттан қайтыс болды. Ол әйелі мен төрт баласын қалдырды. Оның өлімінен кейін екі жылдан аспайтын уақыт ішінде оның досы және әріптес музыканты Тамара Данц та 43 жасында қайтыс болды. 2018 жылы режиссер Андреас Дрезеннің "Гундерманн" атты көркем фильмі жарық көрді. Гундерманның рөлін актер Александр Шер ойнады. Көркем фильм 2019 жылы 10 номинация бойынша алты "Неміс кино сыйлығына" (Deutscher Filmpreis) ие болды, оның ішінде "Неміс Оскары" – "Ең үздік фильм", "Басты рөлдегі ең үздік актер", "Ең жақсы сценарий" (Штилер, Лайла) және "Ең жақсы режиссер" сыйлықтары.
Born in Weimar, Gundermann moved with his family to Hoyerswerda in 1967. After completing his secondary education, he studied for a year at the military academy in Löbau, but was expelled in 1975, after which he was forced to seek work in the coal mining area of the Spreetal (in today's Saxony). In 1976 he began evening school, and was recruited by the East German domestic intelligence service, the Stasi, as unofficial collaborator (codename "Grigori"). In 1977 he applied to join the ruling party, the SED, but was asked to leave the following year (after uttering contrary opinions), although this was reduced to a "strong rebuke" after he appealed. In 1983 he married Conny. The following year he was again expelled from the party and also from the Stasi. Gundermann's first appearances as a singer songwriter came in 1986, and a year later he won the grand prize and a recording contract in the East German national song contest. His first LP Männer, Frauen und Maschinen (Men, Women, and Machines) appeared in 1988, but in contrast to his solo acoustic performances it was a rock record album with a backing band, with uptempo numbers like "Halte durch" ("Hang in there!"). It included a song of praise for his hometown Hoyerswerda, "Hoy Woy." After the Fall of the Wall, Gundermann ran unsuccessfully for a parliamentary seat in the Volkskammer in the March 1990 elections as a candidate for the leftist alliance Aktionsbündnis Vereinigte Linke. Gundermann lived an ascetic lifestyle, eschewing alcohol, drugs, and smoking, and was a committed vegetarian. However, he was a workaholic; besides a full recording and performing schedule, Gundermann continued to work operating a rotary excavator, digging up seams of brown coal. He was worried that his music would lose its authenticity if it became his sole way of life. Perhaps because of overwork exhaustion, Gundermann died of an apoplexy on June 21, 1998, at the age of 43 at his home in Spreetal. He left behind a wife and four children. His decease followed that of his friend and co musician Tamara Danz, also gone at an age of 43 years, by less than two years. In 2018, a biographical movie by director Andreas Dresen, Gundermann. Gundermann was personated by actor Alexander Scheer. The biographical film feature film was awarded six German Movie Awards (Deutscher Filmpreis) in 2019 of 10 nominations, among them the "German Oscars" for the Best Film, Best Actor in a Leading Role, Best Screenplay (Штилер, Лайла) and Best Director.