Татьяна Рябушинская: Ресей-Америкалық балеринаның өмірі мен шығармашылығы
Tatiana Riabouchinska
Татьяна Рябушинская: Ресейлік-американдық балерина (1917-2000). "Ballet Russe de Monte Carlo" жұлдызы, өнер сардары, революциядан қашқан отбасы тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік американдық балерина (1917–2000)
Russian American ballerina (1917–2000)
Татьяна Михайловна Рябушинская (Татья́на Миха́йловна Рябуши́нская, 23 мамыр 1917 – 24 тамыз 2000) – орыс-американдық прима-балерина және педагог. 1930 жылдары Монте-Карло балетінің үш "кішкентай балеринасының" бірі ретінде 14 жасында әйгілі болған ол, сыншылардың пікірінше, "өзінің буынының ең ерекше бишісіне" айналды.
Tatiana Mikhailovna Riabouchinska (Татья́на Миха́йловна Рябуши́нская, 23 May 191724 August 2000) was a Russian American prima ballerina and teacher. Famous at age 14 as one of the three "Baby Ballerinas" of the Ballet Russe de Monte Carlo in the 1930s, she matured into an artist whom critics called "the most unusual dancer of her generation."
Алғашқы жылдар
Ол 1917 жылы Қазан төңкерісінен бірнеше ай бұрын Мәскеуде дүниеге келді. Оның әкесі патша Николай II-нің банкирі болғандықтан, бүкіл отбасы революционерлер тарапынан үй қамауына алынды. Бірақ олардың қызметшілерінің көмегімен анасы мен төрт баласы қашып, Кавказ арқылы Францияның оңтүстігіне жетті. Парижге қоныс аударғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, Татьяна, немесе Таня, балет сабақтарын бастады, оны Александр Волинин оқытты, ол Мәскеудегі Большой балет академиясында тәлім алған. Сондай-ақ, ол Санкт-Петербург императорлық театрларының прима-балеринасы болған, отбасының досы Матильда Кшессинскадан да сабақ алды. Волининнің жетекшілігімен ол күш, биіктік және жылдамдық дамытты; ал Кшессинскамен жұмыс істегенде тез қимылдау және лирикалық қол қимылдарын үйренді. 14 жасында Риабучинскаяны Никита Балиев өзінің франко-орыс вадевиль труппасы, Le Théâtre de la Chauve Souris (Қанатты егеуқыр театр) құрамына қабылдады, көбінесе оны La Chauve Souris деп атады. 1931 жылғы ревюда орыс әндері, билері және комедиялық номерлер қойылды. Ол екі қысқа балетте ойнады: «Диана аң аулайды» және «Итальяндық балерина мен маркиздің романтикалық оқиғалары». Парижде оны хореограф және балетмейстер Джордж Баланчин байқап, Монте-Карлодағы Ресей балетіне шақырды, оны полковник Василий де Базиль және оның серіктестері ұйымдастырған болатын. Ол «La Chauve Souris» американдық гастрольдерінен кейін осы труппаға қосылды. Ол және тағы екі жас биші «Бейби балериналар» деп аталды.
She was born in Moscow a few months before the October Revolution in 1917. Because her father was a banker to the Tsar Nicholas II, the whole family was put under house arrest by revolutionaries. But, with the help of their servants, her mother and the four children escaped and fled through the Caucasus, arriving eventually in the south of France. A few years after they had settled in Paris, where there was a large Russian émigré community, Tatiana, known as Tania, began her ballet studies with Alexandre Volinine, who had trained at the Bolshoi Ballet Academy in Moscow. She also studied with Mathilde Kschessinska, a friend of the family who had been prima ballerina assoluta of the Saint Petersburg Imperial Theaters. Under Volinine's tutelage, the girl developed strength, elevation, and speed; under Kschessinska, quick footwork and lyrical port de bras. At 14, Riabouchinska was chosen by Nikita Balieff to join his Franco Russian vaudeville troupe, Le Théâtre de la Chauve Souris (The Bat Theater), often billed simply as La Chauve Souris. In the 1931 edition of their revue, which featured Russian songs, dances, and comedy numbers, she appeared in two short ballets, Diana Hunts the Stag and The Romantic Adventures of an Italian Ballerina and a Marquis. In Paris, she was seen by choreographer and ballet master George Balanchine, who quickly signed her for the Ballet Russe de Monte Carlo, then being organized by Colonel Wassily de Basil and his associates. She joined that company after the American tour of La Chauve Souris. She and two other young dancers in the company became known as the Baby Ballerinas.
Мансап
1932 жылы де Базиль компаниясымен алғашқы маусымында Риабучинска Леонид Массиннің «Jeux d’Enfants» және Баланчиннің «La Concurrence» мен «Le Bourgeois Gentilhomme» атты екі туындысында Баланың рөлін ойнады. Кейіннен ол Массиннің тағы да бірнеше туындыларында, соның ішінде оның әйгілі және даулы «симфониялық» балеттерінің алғашқы үшеуінде: Чайковскийдің Бесінші симфониясына қойылған «Frivolity» (1933); Брамстың Төртінші симфониясына қойылған «Choreartium» балетінің үшінші және төртінші бөлімдері (1933); және Берлиоздың «Symphonie Fantastique» балетіндегі «Reverie» (1936) ролдерін орындады. Мишель Фокин компанияға қосылғаннан кейін, ол оның арнайы үшін жасаған «Le Coq d’Or» (1937) балетіндегі Алтын әтеш, «Cendrillon» (1938) балетіндегі басты рөл және «Paganini» (1939) балетіндегі Флоренциялық сұлудың рөлін сомдады. Бұл рөлдерден өзге, ол компания репертуарындағы көптеген балеттерде биледі. Фокиннің ең танымал туындысы саналатын «Les Sylphides» балеті үшін оны хореографтың өзі дайындады. Оның тамаша техникасымен орындалған прелюдиялық биі, жұмсақ секірулері, құс қанатындай жеңіл қозғалыстары мен сұйықтай аққан қолдары аңызға айналды, және ол өмірінің соңына дейін осы рөлді сақтап биледі. Риабучинска Дэвид Личиннің хореографиясымен қойылған балеттерде де көптеген рөлдер жасады. «Nocturne» (1933) және «Les Imaginaires» (1934) балеттеріндегі басты рөлдерден өзге, ол «Le Pavillon» (1936) балетіндегі Бас рухты, «Francesca da Rimini» (1937) балетіндегі Періштелік көріністі, «Le Lion Amoureux» (1937) балетіндегі Гүл қызын және «Graduation Ball» (1940) балетіндегі Романтикалық қызды бейнеледі. Бұл рөл де оның есімдік рөліне айналды. Риабучинска 1942 жылға дейін де Базиль компаниясында, кейін «Original Ballet Russe» деп аталған компанияда биледі. Екінші дүниежүзілік соғыс компанияның қалыпты жұмысын бұзды, және олар Еуропа бойынша гастрольдік сапарларын тоқтатуға мәжбүр болды. 1943 жылы Дэвид Личинге тұрмысқа шығып, олар еркін агенттер ретінде АҚШ, Англия, Франция және Аргентинадағы көптеген компаниялар үшін бірлесіп билеп, хореография қойды. Олардың Таника Личин есімді қызы дүниеге келді. АҚШ-та Риабучинска Фредерик Шопеннің музыкасына Личиннің хореографиясымен қойылған «Polonaise» (1945) атты сәтсіз операда да өнер көрсетті. Ол Голливудтың «Make Mine Music» (1946) фильмінде Личинмен бірге «Two Silhouettes» атты эпизодта оның хореографиясын орындады. Бірге билеген жылдары олар балет әлеміндегі ең сыйлы және жақсы көрілетін жұптардың бірі болды.
In 1932, in her first season with the de Basil company, Riabouchinska created the role of the Child in Léonide Massine's Jeux d'Enfants and in two works by Balanchine, La Concurrence and Le Bourgeois Gentilhomme. Subsequently, she created roles in other Massine works, including the first three of his famous, and controversial, "symphonic" ballets: Frivolity in Les Présages (1933), set to Tchaikovsky's Fifth Symphony; the third and fourth movements of Choreartium (1933), set to Brahms's Fourth Symphony; and Reverie in Symphonie Fantastique (1936), by Berlioz. After Michel Fokine joined the company, he created the roles of the Golden Cockerel in Le Coq d'Or (1937), the title role of Cendrillon (1938), and the Florentine Beauty in Paganini (1939) especially for her. Besides these roles, she danced in many other ballets in the company repertory. For Les Sylphides, perhaps Fokine's most famous work, she was coached by the choreographer himself. Her dancing of the Prelude, with exquisite pointework, soft little jumps, feathery landings, and liquid arm movements, became legendary, and she retained the role throughout her career. Riabouchinska also created many roles in ballets choreographed by David Lichine, a principal dancer in the de Basil company, who made a second career as a choreographer. Besides leading roles in Nocturne (1933) and Les Imaginaires (1934), she embodied the Chief Spirit in Le Pavillon (1936), the Angelic Apparition in Francesca da Rimini (1937), the Flower Girl in Le Lion Amoureux (1937), and the Romantic Girl in Graduation Ball (1940), a joyous characterization that became another of her signature roles. Riabouchinska remained with the de Basil company, which was finally renamed as the Original Ballet Russe, until 1942. The conflict of World War II disrupted its normal operations, and the company had to stop touring in Europe. She married David Lichine in 1943, and the two of them embarked on a joint career as free agents, dancing and choreographing for many companies in the United States, England, France, and Argentina. They had one daughter, Tanica Lichine. In the United States, Riabouchinska also appeared on Broadway in an unsuccessful operetta entitled Polonaise (1945), choreographed by Lichine to music of Frédéric Chopin. She appeared in a Hollywood film, Make Mine Music (1946), in which she and Lichine danced his choreography in the "Two Silhouettes" sequence. Throughout their years of dancing together, they were one of the ballet world's most admired and beloved couples.
Кейінгі жылдар
1953 жылы Личиндер Лос-Анджелеске көшіп, Беверли-Хиллстегі би академиясына бар күштерін салды. Олар сонымен қатар бірнеше шағын өнер топтарын құрып, басқарды. Дэвид Личин 1972 жылы қайтыс болғаннан кейін, Риабучинска көп жыл бойы сабақ берді, оның шәкірттерінің арасында Голливудтың бірнеше мәшһүр тұлғалары болды. 1990 жылдардың соңында ол студиясында сабақ өткізіп, де Базиль труппасымен өткен жылдарын еске алды. Осы түсірілімдер, сондай-ақ труппамен бірге өнер көрсеткен көптеген архивтік видеофрагменттер Голдфайн/Геллердің «Ballets Russes» (2005) деректі фильміне енгізілді. дереккөздер:https://studylib. net/doc/7464135/oklahoma history reader
In 1953, the Lichines retired to Los Angeles, where they devoted their energies to their dance academy in Beverly Hills. They also founded and directed several small performing groups. After David Lichine died in 1972, Riabouchinska continued to teach for many years, counting a number of Hollywood celebrities among her students. In the late 1990s, she was filmed teaching class in her studio and reminiscing about her years with the de Basil company. This footage, along with many archival film clips of her performances with the company, is included in the documentary film Ballets Russes (2005), a Goldfine/Geller production. sources:https://studylib. net/doc/7464135/oklahoma history reader