Бэтмен және Хищник: Комикс шайқасы

Кіріспе

1991 жылғы комикс

"Бэтмен Предаторға қарсы" – Бэтмен мен "Предатор" фильмдер франшизасының атақты сыртқы планеталық жаратылыстар түрінің өкілдері арасындағы дуэльді бейнелейтін комикс кроссоверы. Оны Дейв Гиббонс жазды, суреттерін Энди мен Адам Куберт салған, ал 1991 жылы DC Comics және Dark Horse Comics басып шығарды. Адам Куберт 1992 жылы атқондығы үшін Эйснер сыйлығына ие болды. 1995 жылы "Бэтмен Предаторға қарсы II: Қанды жекпе-жек" атты жалғасы жарық көрді. Оның авторы Дуг Моенч, ал суретшілері Пол Гуласи мен Терри Остин. Үшінші сериясы, "Бэтмен Предаторға қарсы III: Қандық байланыс", 1997 жылы жарық көрді. Чак Диксонның сценарийіне Родольфо Дамадьо мен Роберт Кампанелла сурет салды, сонымен қатар Мистер Фриз және Кэтвумен кейіпкерлері де бар.

Бэтмен мен Хищник

Бірінші кітап Готэм қаласында өткен бокс матчымен басталады. Әр жекпе-жекті қаланың ең ірі гангстерлері Алекс Йегер мен Лео Бродин қолдайды. Йегердің жеңімпаз боксшысы жекпе-жектен кейін көп ұзамай өз пәтерінде қаза тапқанда, Бэтмен қылмысты тергеуге шақырылады. Күдік Бродинге түссе де, қорқынышты, бірақ ерекше кісі өлтіру (омыртқа мен бас сүйегін алып тастау) басқаша нәрсені көрсетеді. Бэтменнің бастапқы мақсаты – екі мафия басшысы арасында Готэм көшелерінде шайқас болдырмау. Бродиннің жеңілген боксшысының қайтысы жағдайды одан әрі қиындатады. Қақтығысты болдырмау үшін Йегердің серіктесі, «заңды», бірақ жемқор бизнесмен Реймонд Сквайрс, екі қылмыскердің кездесуін ұйымдастырады, оның барысында Йегерді көрінбейтін шабуылшы өлтіреді. Іздер Бэтменді тастап кетілген металл қоймасындағы кісі өлтірушінің жасырын орнына жеткізеді, бірақ қауіпті дуэльде ол Хищникке жеңіліп қалғанға азда-кем қалды, ол қашып кетеді. Бэтмен Уэйн қонысына қайтады, онда оның уәзірі Альфред Пенниворт оның жараларын емдейді. Төсекке жатып, ортопедиялық гипске оралған ол баяу қалпына келу процесін бастайды және Хищникпен тағы бір кездесуді жоспарлайды. Келесі бірнеше күнде, Қара Жылан болмағанда, Хищник Сквайрсты, Бродинді және Готэм қаласының мэрі Либерманды есептелген шабуылдар сериясымен нысаналайды. Комиссар Джим Гордонды аңшы өз үйінде өлтіруге жақындады, бірақ басқа офицердің құрбандығы арқасында құтылады. Бэтмен өлім саны күн сайын артып жатқанын білгенде, қалпына келуге асығады. Ұлттық гвардия мен SWAT командалары кері санауды бастайды: егер Бэтмен кері санау біткенге дейін пайда болмаса, олар Хищникті жасырынған жерінен шығару үшін көшеде көше іздейді, бұл құтқарылғаннан гөрі көбірек өмірдi құрбан етуі мүмкін. Бэтмен әлі толық сауықпаған, бірақ енді жүре алатын, күшін арттыру, соқырлығын толықтыру және Хищниктің жасырын технологиясына қарсы тұру үшін арнайы жасалған қуатты сонарлық экзоскелет костюмін қолданады. Шайқас Готэм қалалық полиция департаментінің (GCPD) шатырында басталады, Батмобильмен қуалаудан кейін Батпеште жалғасады және Уэйн қонысының шетінде аяқталады. Хищник бірнеше жарақат алғаннан кейін, оның ішінде Бэтмен кең спектрлі транквилизатормен соққы бергеннен және Альфред ескі мушкетпен атқаннан кейін, Бэтмен оны кемесі жерге қонғанда ағаш бейсбол таяғымен құлатып жібереді; басқалары да түседі. Жеңілген Хищник құрметпен өзіне-өзі қол жұмсайды, ол оны қанжармен өлтіреді, содан кейін оны Бэтменге ұсынады. Бэтмен Готам тұрғындарымен кездескеннен кейін Хищниктер қайта оралмайтынына сенімді.

The first book opens with a boxing match in Gotham City. Each of the fighters is backed by two of the city's biggest gangsters, Alex Yeager and Leo Brodin. When Yeager's victorious fighter is killed in his apartment shortly after the bout, Batman is called in to help investigate the crime. Though suspicion falls on Brodin, the grisly yet unusual murder (consisting of spine and skull removal) suggests otherwise. Batman's main goal initially is to avoid a battle on the streets of Gotham between the two mob bosses – the subsequent death of Brodin's losing boxer only making matters more complicated. In an attempt to defuse the conflict, Yeager's partner, "legitimate" but corrupt businessman Raymond Squires, arranges a meeting between the two crime lords during which Yeager is murdered by an invisible intruder. Clues lead Batman to the killer's hideout in an abandoned scrapyard, but in a deadly duel, he comes close to losing his life to the Predator, who escapes. Batman retreats to Wayne Manor, where his butler Alfred Pennyworth treats his injuries. Bedridden and encased in an orthopedic cast, he begins the slow process of recovery and to plan for another match with the Predator. Over the next few days, and in the absence of the Dark Knight, the Predator targets Squires, Brodin, and Gotham City Mayor Lieberman in a series of calculated assaults. Commissioner Jim Gordon himself is almost killed in his own home by the hunter, but escapes thanks to the sacrifice of another officer. Batman attempts to recover quickly, knowing the death toll rises every day. A countdown is initiated by the National Guard and SWAT teams: if Batman does not emerge before the end of the countdown, they plan to flush the Predator out of hiding by searching street by street, a tactic that will likely take more lives than would be saved. Batman, nowhere near healed yet just able to walk, uses a custom designed powered sonar exoskeleton suit to increase his strength, compensate for his recovering blindness, and counter the Predator's stealth technology. The battle begins on the roof of the Gotham City Police Department (GCPD), continues in the Batcave after a chase on the Batmobile, and ends on the outskirts of Wayne Manor. After the Predator sustains several injuries, including being hit with a wide spectrum tranquilizer by Batman and shot with an old blunderbuss by Alfred, Batman finally knocks it down with a wooden baseball bat as its ship lands; others of its kind disembark. The defeated Predator commits honor suicide with a sword, which the Predator commander presents to Batman before leaving. Batman is confident that the Predators will not return after having met Gotham's inhabitants.

Бэтмен мен Хищник II: Қанды жекпе-жек

Бұл оқиға Готэм қаласында қатысты ыстық толқынмен басталады. Бэтменге аңшы (Хелена Бертинелли) көмектеседі. Ол есірткіге байланысты кісі өлтіру кезінде қылмыскерді сәтті ұстайды. Қылмыскер өзінің басшысы Террароның Бэтменнің басына баға қойып, оны ұстау үшін әлемдегі жеті кәсіби қаскөйді жалдағанын айтады. Ұсталғаннан кейін көп ұзамай, ғажайып, жарқыраған нысан (метеорит деп хабарланды) Готэм өзенінен тыс жерге түседі. Тағы бір Хищник аулауға кіріседі. Жаратылыс үйдің шатырындағы қаскөйлердің бірін өлтіреді, Аңшыны есінен айырады (бірақ оны Бэтмен деп жаңылыстырады), Террароның бірнеше серіктестерін өлтіреді және Бат-сигналмен шегіну алдында GCPD-ге шабуыл жасайды. Бэтмен қылмыс орнын зерттеп, оны тағы бір Хищник шабуылы деп анықтап, сигнал бағытын қала шегінен тысқары ұстанады. Ол Аңшының уақтылы келгенінің арқасында құтылады. Террароның тағы бір қаскөйі, шайқас кезінде олжаны ұрлауға тырысқанда Хищник тарапынан жойылды. Енді Хищник кім екенін білген Аңшы Террароның ізімен жүреді, оның екі қаскөйінен қашып, бірін-бірі кездейсоқ түрде өлтіреді. Ол сондай-ақ Хищникке қарсы күресуді қалайды, өзі де нысанаға айналатынын білсе де. Экзоскелет киюдің орнына Бэтмен жаратылыстың жасырын технологиясын жоя алатын электромагниттік импульс тудыратын қолғапты жасайды. ФБР келіп, жаратылысты жылдам өлтіру үшін арнайы жасақ құру жоспарларын ашады. Бэтмен мен Аңшы Терраромен бетпе-бет келеді, бірақ олардың барлығына Хищник шабуыл жасайды, ал Терраро өз пәтерінде өлтіріледі. Террароның тағы бір қаскөйі кейін ұсталады. Бэтмен жаратылыстың ізін қуалайды және басқа Хищниктің денесін табады. Басқа бір жаратылыс оның құлаған серігін оның көз алдында алып кеткенде, Бэтмен олардың оны іздемей, Готэмді шашып жүрген Хищникті іздеп келе жатқанын түсінеді, ол өз түрінің мүшелерін өлтіруге еш қысылмайды. Террароның қалған екі қаскөйінің біреуін жойғаннан кейін, Бэтмен ФБР-дің көмегімен комиссар Гордонмен қайта топласады. Олар Хищникті ашық жерге шығарып, оған шабуыл жасау үшін Бат-сигналды пайдалануды жоспарлайды. Әрекет сәтсіз аяқталады: екі федералды агент өлтіріледі, қауіпсіз Хищник нағыз қаскөй деп жаңылысып, жарақаттанады, ал команда мүшесі лейтенант Стокер нағыз қаскөйге тұтқынға түсіп, кепілге алынады. Бэтмен мен Аңшы оны кемеге дейін іздейді, содан кейін Террароның соңғы қаскөйі де жаратылыс тарапынан өлтіріледі. Ол екеуін де жеңіп алады, бірақ лейтенант Стокер өмірін құрбан етіп, Хищникке өзінің сөңкесімен соққы береді, бірақ жаратылыс кеменің қозғалтқыштарын іске қосуға үлгереді. Бэтмен мен Аңшы қашып бара жатқан кемеден қашып бара жатқанда, тағы бір кеме пайда болып, оларға оқ атып, екі кемені де жояды. Кітап Бат-сигналдың қайтадан жанғанымен аяқталады, бұл Джокердің тудырған қиындықтарын, басқа әлемдік қиындықтарға қарағанда жеңілдеткенін көрсетеді.

The story opens as Gotham City experiences a severe heat wave. Batman – unwillingly aided by Huntress (Helena Bertinelli) – successfully apprehends a criminal during a drug related homicide. The criminal reveals that his boss, a drug lord named Terraro, has put a price on Batman's head and hired seven of the world's best professional assassins to hunt him. Shortly after the capture, a strange, luminous object (reported to be a meteorite) lands beyond the Gotham River. Another Predator begins its hunt. The creature kills one of the assassins on a rooftop, knocks out Huntress (but spares her, having mistaken her for Batman), kills several of Terraro's associates, and attacks the GCPD before retreating with the Bat Signal. Batman investigates the murder scene, determining it to be another Predator attack, before following the signal's direction beyond the city limits. He is ambushed by the creature, only to be saved by the timely arrival of the Huntress. Another one of Terraro's assassins is eliminated by the Predator when he tries to steal the kill during the fight. Now informed of the creature's identity, the Huntress follows leads on Terraro, avoiding two of his assassins that kill each other accidentally. She also seeks to defeat the Predator as a challenge, despite knowing that she will become a target herself. Instead of donning his exoskeleton, Batman develops a gauntlet to generate an electromagnetic pulse which can nullify the creature's stealth technology. The FBI arrive, revealing plans to set up a specialized strike force to kill the creature quickly. Batman and the Huntress both confront Terraro, but all are attacked by the Predator, and Terraro is murdered in his own loft. Another of Terraro's assassins is apprehended afterward. Batman tracks the alien, only to discover the corpse of a different Predator. When another alien retrieves his fallen comrade in plain sight of him, Batman deduces that these two are not tracking him, but rather the Predator rampaging through Gotham, who seems to have no qualms in killing members of its own species. After disabling one of Terraro's two remaining assassins, Batman regroups with Commissioner Gordon, now aided by the FBI. They plan to use the Bat Signal to lure the creature into the open, where they can assault it. The attempt fails: both federal agents are killed, a non threatening Predator is mistaken for the real killer and is injured, and team member Lieutenant Stocker is captured by the true killer and taken hostage. Batman and the Huntress track it back to the ship, followed by the last of Terraro's assassins, who is also murdered by the beast. It overpowers the both of them, but Lt. Stocker sacrifices his life, impaling the Predator with its own spear, though the creature lives long enough to activate the ship's engines. As Batman and the Huntress escape the fleeing vessel, another ship appears and follows, opening fire on the vessel and destroying both ships. The book ends with the Bat Signal lighting up again, signaling trouble from The Joker, a relative relief to the other worldly troubles.

Бэтмен мен Хищник III: Қанды байланыс

Готэм қаласы, тағы да қатты ыстыққа және бандиттік соғыстардың күшеюіне тап болды, сонымен қатар түсініксіз өлім жағдайлары көбейді. Енді өзінің шәкірті Робинмен (Тим Дрейк) бірге Бэтмен бұл қатыгез Predator шетелдік жаратылыстарының тағы бір аң аулау сериясы болуы мүмкін деп алаңдайды, бірақ бұл туралы серігіне айтудан тартынады, бұл Робинге ренжітеді. Шындығында, Готэмде бір емес, екі жаратылыс аңшылық жүргізіп жатыр: үлкенірек жаратылыс өзінің жас серігіне бұрынғы аң аулаулары туралы әңгімелесіп жатқандай көрінеді. Готэмдегі қылмыскерлер бұл шетелдік келгендер туралы білмейді, оларға дейін Мистер Фриз және оның серіктестеріне екі жасырылған Predator шабуыл жасайды. Оның барлық жақын қолбасшылары өлтірілгенімен, Мистер Фриз тірі қалды, себебі оның төмендетілген дене температурасы Predator-дың инфрақызыл көру қабілетінен оны көрінбейді етеді. Робиннің осы ерекше шабуылдар туралы сұрақтарына қарамастан, Бэтмен Робин естігеннен басқа ештеңе айтпайды, бірақ Мистер Фриз табылғанша Робинге көмектесуге рұқсат береді. Кейін Бэтмен Альфредке Робинге қарсылық таныту себебінің, баласын Predator-дың нысанасына айналудан сақтау үшін жасалғанын айтады. Бэтмен Уэйн Технологиясының жетілдірілген тікұшақ прототипімен бір Predator-ға шабуыл жасайды, соның арқасында Catwoman-ның өмірін құтқарады. Ол сондай-ақ екінші Predator-ды табады, көлік жойылған кезде тікұшақтан қауіпсіз секіріп шығады. Осы уақытта, Оракулдың (Барбара Гордон) кеңесімен, Робин құпия үкіметтік файлдарды компьютерлік зерттеу арқылы бұрынғы "аң аулаулар" туралы толық мәліметтерді біледі. Сонымен қатар, ол Мистер Фризді іздеп табады және оны бағындырады. Сұраққа жауап бергенде, Мистер Фриз жаратылыстар тіпті оны көрмегендей көрінеді дейді. Мистер Фриз қамауға алынғаннан кейін, Бэтмен Робинге жасырын болуға бұйырады, бұл жастың ашуын одан да қатты қоздырады. Жабайы жаратылыстарды жеңу үшін Брюс УэйнТехті 24 сағатқа жабу үшін манипуляция жасайды, өйткені ол басқара алатын шайқас алаңы қажет. Ол дене температурасын жасыру үшін алғашқы кездесуінде қолданған, өзгертілген қуатты экзоскелет прототипін киеді, Predator-дың жылулық көру қабілетін пайдалану үшін және олардың суыққандықтан суық температураға осал екенін күдіктенеді. Жоспар жұмыс істейді, бірақ екі жаратылыстың біреуін ғана қызықтырады. Бэтменнің шатасуына жауап ретінде, Тим Дрейктің дауысын қолданып, Predator Робиннің достарымен кинотеатрда ескі ғылыми-фантастикалық фильмдерді көріп отырғанын көрсетеді. Бэтмен үлкен Predator-ды Мистер Фриздің абсолюттік нөлдік қаруымен тұзаққа түсіреді. Альфред Робинге хабарласады, ол шындықты дереу қабылдайды және жаратылыстың сұлбасын көргенде Бат-Пещераға қайта оралады. Қамқоршы оларға шабуыл жасамас бұрын шабуылдаушылар туралы білетін аз ғана мәліметтерді түсіндіреді. Екеуі де дерлік ұсталып қалады, бірақ Бэтмен қайта оралады, үлкен Predator-дың әшекейлерінің біреуін алып келеді және жас аңшыға жоғалғанды қабылдауды, жеңілген, бірақ тірі әкесімен үйге оралуды айтады. Сұраққа жауап бергенде, Бэтмен өзінің және Робиннің нысанаға алыну себебін түсіндіреді, өйткені Predator оларды өздері болғандай, әке және ұл жауынгерлер ретінде көреді.

Gotham City, suffering yet again from sweltering temperatures and increased gang warfare, experiences more mysterious deaths. Aided now by his protégé, Robin (Tim Drake), Batman worries that this may be yet another series of hunts by the brutal Predator aliens, yet refuses to disclose this to his partner, irking Robin. Indeed, not one, but two beasts are prowling in Gotham: an elder creature who seems to tell stories of previous hunts to his younger partner. Gotham's criminal population remains unaware of the alien visitors, until Mr. Freeze and his associates are attacked by the two cloaked Predators. Though all of his nearby henchmen are killed, Mr. Freeze is left alive, as his lowered body temperature makes him invisible to the Predators' infrared vision. Despite Robin's questions about the bizarre attacks, Batman does not reveal anything more than what Robin has already overheard, though he agrees to let Robin aid him until Mr. Freeze is found. Batman later confides to Alfred that his reticence with Robin is out of a desire to keep the boy from becoming a target of the Predators. Batman attacks one of the aliens with an advanced helicopter prototype from Wayne Technologies, inadvertently saving Catwoman's life in the process. He also discovers the second Predator, safely ejecting from his helicopter as the vehicle is destroyed in the process. Meanwhile, at the advice of Oracle (Barbara Gordon), Robin learns details of previous "hunts" through computer research in confidential government files. He also successfully tracks down Mr. Freeze and subdues him. When questioned, Mr. Freeze reveals the creatures did not seem to have even seen him. With Mr. Freeze now in custody, Batman orders Robin to lie low, further aggravating the youth. In an effort to defeat the beasts, Bruce manipulates WayneTech into closing down for 24 hours to provide a battleground he can control. He dons a modified powered exoskeleton prototype based on the one he used in his first encounter to mask his body temperature, to exploit the Predators' thermal based vision, and suspects that they are cold blooded that makes them vulnerable to frigid temperature. The plan works, but only lures one of the two aliens. Responding to Batman's confusion, and using Tim Drake's voice, the Predator indicates that it is now tracking Robin at a drive in theater with friends, where he is watching old science fiction films. Batman then ensnares the elder Predator with Mr. Freeze's absolute zero cannon. Alfred contacts Robin, who immediately accepts the truth and returns to the Batcave when he sees the creature's silhouette. The butler explains what little they know of their assailants before they are attacked. The two are nearly caught, but Batman returns, carrying one of the elder Predator's ornaments and telling the younger hunter to cut his losses, take his defeated but living father, and return home. When questioned, Batman reveals that he and Robin were targeted because the Predators saw them as they themselves were: father and son warriors.

Жинақталған басылымдар

Бұл сериялар саудалық кітаптар түрінде жинақталған. DC Comics 2017 жылдың маусым айында барлық үш оқиғаны бір саудалық кітапқа қайта басып шығарды.

Қабылдау

Энди Батчер Bloodmatch: Batman versus Predator ойынын Arcane журналы үшін мақала жазып, жалпы бағасы 10-нан 5 болды және оны "ескі" идеялардың тағы бір жинағы деп айтты.