Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Румын дәрігері (1828–1884)
Romanian physician (1828–1884)
Карол Давила (1828 – 24 тамыз 1884) – итальяндық тегі бар румын дәрігері. Ол румын медицинасының негізін қалаушы деп есептеледі.
Carol Davila (; 1828 – 24 August 1884) was a Romanian physician of Italian ancestry. He is considered to be the father of Romanian medicine.
Өмірбаян
Ол қарапайым бастамадан бастады, әдетте тасталып қалған бала ретінде, ал Дәвила тегін оған асырап алған отбасы мен қамқоршысы берді. Дәвила Париж университетінде медицинаны оқып, 1853 жылдың ақпанында бітірді. 1853 жылдың наурыз айында ол Румынияға келді. Ол Румыния армиясының әскери медициналық қызметін және елдің қоғамдық денсаулық сақтау жүйесін ұйымдастырушы болды. Дәвила Николае Крецулескумен бірге 1857 жылы Румынияда Ұлттық медицина және фармация мектебін құрып, медициналық білім беруді бастады. Ол мемлекеттік органдарды зауытта жұмыс істейтін жұмысшылардың денсаулығын сақтау және елдегі медициналық округтерді ұйымдастыру туралы алғашқы ресми нұсқауларды шығаруға ықпал етті. Оның көптеген қызметінің нәтижесінде Румынияда бірнеше ғылыми қоғамдар пайда болды: Медициналық қоғам (1857), Қызыл Крест қоғамы (1876), Табиғаттану қоғамы (1876). Оның көмегімен екі медициналық журнал жарық көрді: «Медициналық тіркеме» (1862) және «Медициналық хабар» (1865). Тәуелсіздік соғысы (1877-1878) кезінде ол армияның санитариялық қызметінің басшысы болды. Дәвила сонымен қатар холераны емдеу үшін Дәвила настойкасын ойлап тапқан, бұл диареяның белгілерін басу үшін қолданылатын опиоид негізіндегі ауызға берілетін ерітінді. Бүгінде оның құрметіне Румыниядағы ең ірі медицина және фармация университеті Бухарестте орналасқан. 1874 жылдың 14 қаңтарында оның әйелі, Раковица және Голеску бояр отбасыларының ұрпағы Ана Раковица, Дәвиланың әріптесі оған хининнің орнына стрихнин берген кезде қаза болды. Дәвиланың ұлы Александru белгілі драматург және король Кароль I-нің досы болды.
He started from humble beginnings, most probably as an abandoned child, and the surname Davila was bestowed on him by his adoptive family and guardian. Davila studied medicine at the University of Paris, graduating in February 1853. In March 1853, he arrived in Romania. He was the organizer of the military medical service for the Romanian Army and of the country's public health system. Davila, together with Nicolae Kretzulescu, inaugurated medical training in Romania in 1857, by founding the National School of Medicine and Pharmacy. It was he who had determined government authorities to issue the first official instructions concerning the health care of factory workers and the organisation of medical districts in the country. It was due to his many activities that several scientific associations appeared in Romania: the Medical Society (1857), the Red Cross Society (1876), the Natural Sciences Society (1876). With his assistance, two medical journals entered print: the Medical Register (1862) and the Medical Gazette (1865). During the Independence War (1877 1878) he was the head of the Army's sanitary service. Davila is also credited with the invention of the Davila tincture for the treatment of cholera, an opioid based oral solution in use for symptomatic management of diarrhea. Today, the University of Medicine and Pharmacy in Bucharest, the largest of its kind in Romania, is named in his honor. On 14 January 1874, his wife, Ana Racoviţă, a descendant of the Racoviţă and Golescu boyar families, was accidentally poisoned when a colleague of Davila's gave her strychnine instead of quinine. Davila's son Alexandru was a noted dramatist and friend of King Carol I.