Дэвид Боуи: "Мысық Адамдар" (1982) туралы

1982 song by David Bowie

"Cat People (Putting Out Fire)" is a song recorded by the English singer songwriter David Bowie as the title track of the 1982 erotic horror film Cat People. Bowie became involved with the track after director Paul Schrader reached out to him about collaborating. The song was recorded at Mountain Studios in Montreux, Switzerland in July 1981. Bowie wrote the lyrics, which reflected the film, while the Italian producer Giorgio Moroder composed the music, which is built around only two chord changes. The song was released as a single by Moroder's label MCA Records in March 1982, appearing in different edits between the 7" and 12" releases, alongside edits for other countries. It also appeared on the accompanying soundtrack album. The single was a commercial success, charting in the UK and the US, and topping the charts in New Zealand, Sweden, Norway and Finland. It is considered one of Bowie's finest recordings of the 1980s. The song has since appeared on numerous compilation albums and was remastered in 2017 for inclusion on the A New Career in a New Town (1977–1982) box set. Unhappy with the original recording, Bowie remade the track for his 15th studio album Let's Dance (1983), recording it at the Power Station in New York City in December 1982. Featuring production by Chic member Nile Rodgers and lead guitar by blues guitarist Stevie Ray Vaughan, the remake is more aggressive. Despite the remake being the more well known version due to its parent album's success, some critics have expressed a preference for the original recording. The remake was remastered in 2018 as part of the Loving the Alien (1983–1988) box set.

Director Paul Schrader reached out to David Bowie in 1980 to collaborate for the theme song of his remake of the Jacques Tourneur horror film Cat People (1942). Biographer Chris O'Leary describes the original film as "a subtle exploration of sexual repression and xenophobia", while he calls the remake a "gory fashion spread". Italian producer Giorgio Moroder had already recorded most of the music at Carla Ridge Camp in Beverly Hills, Los Angeles, so Bowie was approached to write the lyrics to the main theme. Bowie met with Moroder in July 1981 at Mountain Studios in Montreaux, Switzerland to record "Cat People". During the same session, Bowie ran into the English rock band Queen, who were recording their 1982 album Hot Space. After recording backing vocals for their song "Cool Cat", the session resulted in the collaboration "Under Pressure". Musically, "Cat People" has been described as new wave. The shorter 7" single edit has appeared on some versions of Best of Bowie (2002) and on The Platinum Collection (2005).

After leaving RCA Records and signing a new deal with EMI America Records in late 1982, Bowie wanted to start fresh with a new producer. Wanting a commercial sound, he chose Nile Rodgers of the rock band Chic, one of the most commercially successful bands of the late 1970s. After demoing tracks in Montreux, Switzerland, recording for Let's Dance began at the Power Station in New York City during the first three weeks of December 1982. Bowie had been unhappy with Moroder's backing track for "Cat People", telling Rodgers that he wanted to remake it. Rodgers stated in 1984: "The way 'Cat People' came out on the soundtrack really bothered him. He didn't like it at all. He played me his original demo and I said, 'Wow, that's the way 'Cat People' goes?'" For the re recording, Rodgers made it cut time "but kept the same tempo so [Bowie] could sing the vocal the same way and the band could keep the pocket". Bowie claimed in 1983: "I took the instruments away. They don't weave quite such a magic spell over the construction of the lyrics they get the chords right and that's about all I wanted to do". The re recording is described by Pegg and O'Leary as more "aggressive". The synthesisers of the original are replaced by keyboards, the verses are "halved" and the backing vocals are ran through an Eventide Harmonizer with the pitch raised a minor third. Like the rest of the album, then unknown blues guitarist Stevie Ray Vaughan plays lead guitar on the song. The remake of "Cat People (Putting Out Fire)" was released on 14 April 1983 as the seventh and penultimate track on Bowie's 15th studio album Let's Dance, sequenced between the cover of "Criminal World" and "Shake It". The remake was also released as the B side to the title track's single release on 14 March. It was subsequently performed throughout the Serious Moonlight Tour. At the 26th Annual Grammy Awards, "Cat People" was nominated for the Best Rock Vocal Performance, Male, losing the award to Michael Jackson's "Beat It". The remake was remastered, along with the rest of its parent album, in 2018 as part of the box set Loving the Alien (1983–1988) and released separately the following year. A concert performance recorded on 12 September 1983 may be heard on the live album Serious Moonlight (Live '83), which was included in Loving the Alien (1983–1988) Robert Hilburn of the Los Angeles Times hailed Bowie's vocal performance as one of his finest "in years". Reviewing the original's remaster as part of the A New Career in a New Town (1977–1982) box set, Chris Gerard of PopMatters calls the track "brooding" and one of Bowie's "most potent singles from the era". Author Benoît Clerc calls the song a "rich, powerful and compelling track that establish[ed] a new artistic direction for [Bowie]." The remake, however, has been criticised by biographers and some other reviewers as inferior to the original recording. Debra Rae Cohen of The New York Times was also critical, remarking that Bowie's vocal performance sounds like Jim Morrison "as if to mock his own lyrics". Pegg calls the remake "decidedly wet" and notes that due to the massive success of Let's Dance, the re recording is the more well known version. Trynka writes that the remake "desecrates the memory of a Bowie classic". AllMusic's Dave Thompson calls the original a "deeply atmospheric and utterly effective theme [song]" but pans the remake as "declawed and neutered", writing that "fans of the original should steer as far clear of the remake as they can". Mojo Pat Gilbert similarly wrote that the "alluring, Expressionist feel" of the original was "defenestrated" by the "clumpy" remake the following year. In film, the song has appeared in Firestorm (1998), Atomic Blonde (2017), and Inglourious Basterds (2009). In Inglourious Basterds, the song appears in a pivotal scene for one of the film's title characters. On choosing "Cat People" for the film, director Quentin Tarantino stated: "You're actually shocked at how well the lyrics to 'Cat People' work to her story." Trynka writes that after the Let's Dance remake, the original recording was "exhumed" through its use in Tarantino's film. The same year, the song appeared in "Cafe Disco", an episode of the American television series The Office.