Монтана штатындағы Бютте қаласының үстінде орналасқан 27 метрлік Әзіре Мария мүсіні. АҚШ-тағы ең биік мүсіндердің бірі, тарихы мен мағынасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтана штатындағы Бютте қаласындағы мүсін, Боб О'Билл авторы
Statue in Butte, Montana by Bob O'Bill
Роки тауларындағы Біздің Анамыз – бұл 90 фут (27 метр) биіктіктегі Мәриям, Исаның анасының бейнесінде салынған мүсін. Ол Бютте қаласын (Монтана, АҚШ) қарап тұрған Континенттік бөліністің үстінде орналасқан. Бұл мүсін «Жаңа әлемнің тууы», «Азаттық» және «Пегас пен Ажыдаһар» мүсіндерінен кейін АҚШ-тағы төртінші ең биік мүсін болып табылады. Мүсіннің негізі теңіз деңгейінен 8,510 фут және қаладан 3,500 фут биіктікте жатыр. Мүсін жеке меншікте орналасқан және түнде жарықтандырылып, көрінеді. Мүсін алғаш рет 1979 жылы Бютте тұрғыны Боб О'Биллдің әйелі қатерлі ісіктен жазылғаннан кейін, Мәриямды құрметтеу мақсатымен ойлап табылды. Кейіннен мүсін «барлық әйелдерге, әсіресе аналарға» арналды.
Our Lady of the Rockies is a 90 foot (27 m) statue built in the likeness of Mary, the mother of Jesus, that sits atop the Continental Divide overlooking Butte, Montana, United States. It is the fourth tallest statue in the United States after Birth of the New World, the Statue of Liberty, and the Pegasus and Dragon. The base is 8,510 feet above sea level and 3,500 feet above the town. The statue sits on private land and is lit and visible at night. The statue was originally conceived by Butte resident Bob O'Bill in 1979 as a tribute to the Virgin Mary following the recovery of his wife from cancer. Later, the statue was additionally dedicated to "all women, especially mothers."
Құрылыс
Бұл мүсін алғаш рет Боб О'Билл 1979 жылы әйелі қатерлі ісікпен ауырған кезде ойластырды. О'Билл әйелі сақалдаса, Гуадалупа Анамыздың мүсінін тұрғызамын деп уәде берді. 1985 жылдың наурыз айында жалпыұлттық таралымдағы кеңесші бағана авторы Энн Ландерс "Бутте, Монтана қаласындағы бір діни топ тұрғындарға өз діни сенімдерін таңуға тырысып жатыр" деп шағымданған оқырманнан келген хатты жариялады.
The statue was first imagined by Bob O'Bill in 1979 during a time when his wife was seriously ill with cancer. O'Bill decided he would build a statue of Our Lady of Guadalupe if his wife would survive. In March 1985, nationally syndicated advice columnist Ann Landers published a letter from a reader complaining that "one religious group in Butte, Mont., is forcing its religious beliefs on an entire city."
Жұмыс корпусының қатысуы
1994 жылдың тамызында "Діннен бостандық" қорының бір мүшесінен жақын орналасқан "Анаконда" жұмыс корпусының Буттедегі ескерткіш орнында ғибадатхана салуға қатысқаны туралы хабарлама келді. ғибадатхана салуға федералдық қаражат жұмсалуына қарсылық білдіріп, қор АҚШ Еңбек департаментіне шағым жолдады, және департамент 11 қыркүйекте жұмыс корпусының қатысуын тоқтатты. Трамвай жобасы әлі іске аспады.
In August 1994, the Freedom From Religion Foundation received notice from one of its members that the nearby Anaconda Job Corps was involved in building a chapel at the statue site in Butte. Objecting to the use of federal resources in the construction of a place of worship, the foundation filed a letter of complaint with the U. S. Department of Labor, which on September 11 ceased the Job Corps' involvement. Plans for the tram remain unrealized.