Ирландиядағы Нормандық бұралы мұнарасы – Одли заманының 15 ғасырлық тарихы. Солтүстік Ирландиядағы бұл ескерткіш кіші жерлері мен ақсүйектерге арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық нормандық қираған мұнаралы қамал
Irish Norman ruined tower castle
Аудли қамалы – 15 ғасырда салынған қамал, Солтүстік Ирландияның Даун графтығындағы Странгфордтан солтүстік-шығысқа қарай 1 миль (1,6 км) жерде, Странгфорд шығанағына қарап тұрған жартасты биіктікте орналасқан. Бұл үш қабатты мұнаралы үй, 16 ғасырдағы иесі Джон Аудлидің есімімен аталады. Аудли қамалының мұнаралы үйі мен қоршауы – Каслворд ауылында, Даун округі кеңесі аумағындағы мемлекеттік қамқорлықтағы тарихи ескерткіш. Ирландияның ауылдық жерлерінде Аудли қамалына ұқсас мыңдаған кішкентай тас мұнаралар бар. Олар – археологиялық ескерткіштердің ең көп таралған түрлерінің бірі, бұл олардың жоғары аристократия үшін емес, кішірек феодалдар мен ақсүйектер үшін салынғанын көрсетеді. Көпшілігі орта ғасырдың соңында (шамамен 1350–1550 жылдар) салынған. Аудли қамалы осы кезеңнің аяғына таман салынған.
Audley's Castle is a 15th century castle located 1 mile (1.6 km) north east of Strangford, County Down, Northern Ireland, on a rocky height overlooking Strangford Lough. It is a three storey Tower house named after its 16th century owner, John Audley. Audley's Castle tower house and bawn is a State Care Historic Monument in the townland of Castleward, in Down District Council area, at grid ref: J5781 5058. There are thousands of small stone towers similar to Audley's Castle in the Irish countryside. They are one of the commonest of archaeological sites, which indicates these were not buildings put up for the higher aristocracy, but for lesser lords and gentry. Most were built in the late Middle Ages (roughly 1350–1550). Audley's was built towards the end of this period.
Ерекшеліктері
Аудли қамалы – аула ішінде орналасқан мұнарадан тұрады (техникалық тұрғыдан, бұл баун деп аталады), ол қарапайым қақпасы бар жұқа қабырғамен қоршалған. Мұнараның әр қабатында бір негізгі бөлмеден, ал әр үлкен бөлмеден бір-екі қосалқы бөлме бар. Бірінші қабатта кішкентай терезелер, ошақ пен дәретхана жоқ, ол азық-түлік сақтауға арналған. Екінші қабатта жақсырақ терезелер, үлкен ошақ және дәретханаға қол жеткізу мүмкіндігі бар; бұл үй иесінің тұруы мен достарын қабылдауына арналған бөлме болды. Сонымен қатар, кір суды төгуге арналған құбыр орнатылған, сондықтан үлкен ошақ тамақ пісіру үшін де пайдаланылған болуы мүмкін. Үшінші қабат, әдетте, лордтың жеке ұйықтауға және отбасылық өміріне арналған бөлмесі болды: қызметшілер мен басқалары шатырға орналаса алатын.
Audley's Castle consists of a tower set within a yard (technically known as a bawn) which is enclosed by a thin wall, with a simple gate. The tower has one main room on each floor, with one or two subsidiary rooms off each of the big ones. The ground floor has small windows and no fireplace or latrine and was for storage of provisions. The first floor has better windows, a large fireplace and access to a latrine; this was a room for the owner to live in and entertain his friends. It also has a chute for throwing dirty water away, so the large fireplace was also probably used for cooking on. The second floor was probably the lord's private room for sleeping and his family life: servants and others could be accommodated in the attic.
Фильм түсіру орны
"Тақтар ойыны" телесериалы түсірілімі кезінде қамалдың қираған қалдықтары екі рет түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды: бір рет "лагерь шайқасы" сахнасындағы лагерь үшін, ал екінші рет 3-ші маусымның 9-шы эпизодындағы "Қызыл той" эпизодындағы Фрейлердің резиденциясының фоны ретінде.
During the filming of the TV series Game of Thrones, the castle ruins were twice used as a set, once for an encampment at the scenes for the 'battle of camps'. And another as a backdrop to the Twins', Frey residence in the 'Red wedding' in season 3, episode 9.