Кіріспе
Испан колониялық Америкасы мен Шығыс Үндістанның ең жоғары әкімшілік органы, испан империясының әкімшілік органы – Үндістан Кеңесі (lang es), ресми түрде Үндістанның Корольдік және Жоғарғы Кеңесі (lang es, reˈal i suˈpɾemo konˈsexo ðe las ˈindjas) испан империясының Америка және оның басқаруындағы аумақтардағы ең маңызды әкімшілік органы болды. Корольдік Үндістанға қатысты толық билікке ие болды және Үндістан Кеңесі – теңіз арқылы билік етілген аймақтардың әкімшілік және кеңес беру органы еді. Ол 1524 жылы Карл V Испанияның өзінің аумақтарын "Индия" деп атауы үшін құрылды. Кастилия Кеңесінің үлгісіндегі осындай әкімшілік мекеме 1521 жылы испандықтардың ацтек империясын бағындыруынан кейін құрылды, бұл Американың маңыздылығын көрсетті. Бастапқыда Карл V-тің ілесіп жүретін кеңесі болған ол, кейіннен Филипп II Испанияның заң шығару, атқару және сот функцияларымен автономды орган ретінде құрылып, 1561 жылы Мадридке орналастырылды. Үндістан Кеңесі 1812 жылы Кадис Кортесі шешімімен таратылды, 1814 жылы Фердинанд VII Испания қысқа мерзімге қайта жаңартып, ал 1834 жылы төрт жасар Изабелла II атынан әрекет ететін регенттікпен толығымен жойылды.
the administrative body of the Spanish Empire
The Council of the Indies (lang es), officially the Royal and Supreme Council of the Indies (lang es, reˈal i suˈpɾemo konˈsexo ðe las ˈindjas), was the most important administrative organ of the Spanish Empire for the Americas and those territories it governed, such as the Spanish East Indies. The crown held absolute power over the Indies and the Council of the Indies was the administrative and advisory body for those overseas realms. It was established in 1524 by Charles V to administer "the Indies", Spain's name for its territories. Such an administrative entity, on the conciliar model of the Council of Castile, was created following the Spanish conquest of the Aztec empire in 1521, which demonstrated the importance of the Americas. Originally an itinerary council that followed Charles V, it was subsequently established as an autonomous body with legislative, executive and judicial functions by Philip II of Spain and placed in Madrid in 1561. The Council of the Indies was abolished in 1812 by the Cortes of Cádiz, briefly restored in 1814 by Ferdinand VII of Spain, and definitively abolished in 1834 by the regency, acting on behalf of the four year old Isabella II of Spain.
Тарих
Королева Изабелла предоставила Христофору Колумбу широкие полномочия, но затем отозвала их и установила прямой королевский контроль, передав в 1493 году вопросы, касающиеся Индий, своему капеллану Хуану Родригесу де Фонсека. Католические монархи (Изабелла и Фердинанд) назначили Родригеса де Фонсека изучать проблемы, связанные с процессом колонизации, возникшие из-за тиранического поведения губернатора Кристофера Колумба и его плохого управления местными жителями и иберийскими поселенцами. Родригес де Фонсека фактически стал министром по делам Индий и заложил основы для создания колониальной бюрократии. Он председательствовал в комитете или совете, в который входили члены Совета Кастилии (Consejo de Castilla), и сформировал Хунта де Индиас, состоящую примерно из восьми советников. Император Карл V уже использовал термин «Совет Индий» в 1519 году. Совет Индий был официально создан 1 августа 1524 года. Короля еженедельно, а иногда и ежедневно информировали о решениях, принятых Советом, который стал осуществлять высшую власть над Индиями на местном уровне и над Каса де Контратасьон («Торговым домом»), основанным в 1503 году в Севилье как таможенный склад для Индий. Достаточно важные гражданские иски могли быть обжалованы из аудиенции в Новом Свете в Совет, функционирующий как последняя инстанция суда. В Совете было два секретаря, один отвечал за Вице-королевство Новая Испания, включающее Мексику, Нуэва-Галисию, Гватемалу, Испаньолу и их зависимые территории в Испанских Восточных Индиях; другой отвечал за Перу, Чили, Тьеррафирма (северная Южная Америка) и Королевство Новая Гранада. Название Совета не менялось с добавлением восточных индий Восточных Индий и других тихоокеанских территорий, заявленных Испанией, к первоначальным западным индиям. Внутренняя борьба и политическая нестабильность в Перу, а также неустанные усилия Бартоломе де лас Касас в защиту прав коренных народов привели к пересмотру структуры Совета Карлом в 1542 году с изданием «Новых законов», которые ограничили права испанских владельцев энкоменд, предоставлений на труд коренного населения. При Карле II Совет приступил к проекту формальной кодификации большого объема решений и законодательства Совета и Короны для Индий в публикации 1680 года, «Законы Индий» (Recopilación de las Leyes de Indias), и перекодифицировал их в 1791 году. Возглавлял Совет обычно представитель духовенства, но советники, как правило, не были священнослужителями, а имели юридическое образование. В более поздние годы в рядах советников были дворяне и королевские любимцы, а также люди, имевшие опыт работы в высших судах (Аудиенсиях) Индий. Ключевым примером такого опытного советника был Хуан де Сольорсано Перейра, автор «Политика Индиана», который служил в Перу до назначения в Совет Индий и возглавил проект по созданию «Законов Индий». Среди других известных президентов Совета были: Франсиско Тельо де Сандоваль; Хуан де Овандо и Годой; Педро Моя де Контрерас, бывший архиепископ Мексики; и Луис де Веласко, маркиз де Салинас, бывший вице-король Мексики и Перу. Хотя изначально Совет отвечал за все аспекты Индий, при Филиппе II финансовые аспекты империи были переданы Совету по финансам в 1556–57 годах, что стало источником конфликта между двумя советами, особенно поскольку Испанская Америка стала источником богатства империи. Когда Святая инквизиция была учреждена как институт в Мексике и Лиме в 1570-х годах, Совет Индий был лишен контроля. Глава Верховного совета инквизиции Хуан де Овандо и Годой стал президентом Совета Индий в 1571–75 годах. Он был поражен невежеством Индий со стороны тех, кто служил в Совете. Он добивался создания общего описания территорий, которое так и не было завершено, но «Географические отношения» стали результатом этого проекта. Расцвет власти Совета пришелся на XVI век. Его власть уменьшилась, а качество советников снизилось. В последние годы династии Габсбургов некоторые должности продавались или предоставлялись очевидно неквалифицированным людям, например, девятилетнему мальчику, чей отец оказал услуги короне. С восшествием на престол династии Бурбонов в начале XVIII века была введена серия административных изменений, известных как Бурбонские реформы. В 1714 году Филипп V создал Секретариат флота и Индий (Secretaría de Marina e Indias) с одним министром по делам Индий, который заменил административные функции Совета, хотя Совет продолжал функционировать во второстепенной роли до XIX века. Через пятьдесят лет Карл III учредил отдельного государственного секретаря по делам Индий (Secretarío del Estado del Despacho Universal de Indias). В конце XVIII века Совет снова стал влиятельным и престижным, с большим количеством высококвалифицированных советников, имеющих опыт работы в Индиях. В 1808 году Наполеон вторгся в Испанию и посадил на трон своего брата Жозефа Бонапарта. Кортесы Кадиса, орган, который испанцы считали законным правительством в Испании и ее заморских территориях в отсутствие их бурбонского монарха, упразднили Совет в 1812 году. Он был восстановлен в 1814 году после восстановления Фердинанда VII, и автократичный монарх назначил большое количество советников с опытом работы в Америке. Совет был окончательно упразднен в 1834 году, через год после смерти Фердинанда VII и после того, как большинство испанских владений в Америке объявили о независимости. Архивы Совета, Archivo General de Indias, один из основных центров документации по испанской, испано-американской и европейской истории, находятся в Севилье.