Музыкалық фестивалдер мен академиялар: «Musique Cordiale» халықаралық фестивалі

Кіріспе

Классикалық музыка, ән, оратория және операның жыл сайынғы фестивалі

Музыка Кордиаль халықаралық фестивалі және академиясы – 2005 жылы құрылған классикалық музыка, ән, оратория және операның жыл сайынғы фестивалі. Ол әдетте* шілде айының соңында және тамыздың алғашқы екі аптасында Францияның оңтүстігіндегі Ницца мен Экс-ан-Прованс арасындағы Файенс өлкесінің таулы қалаларында өтеді. Фестиваль 18 концертке дейін қамтиды, оның ішінде ірі хорлық және оркестрлік шығармалар, камералық ансамбльдер, түскі ас кезінде тегін концерттер және шіркеулерде, часовняларда және ашық ауада кешкі концерттер ұйымдастырылады. (* бірақ 2020, 2021 және 2022 жылдары пандемиялық шектеулер мен жабық шекаралар салдарынан Англияға, Кент қаласына Musique Cordiale ретінде көшірілді. 2021 жылы ол бір апталық концерттер түрінде өтті, көбінесе ауада, Фэвершем мен Ньюнхемде және Доддингтон Плейс Гарднстарындағы концерттермен аяқталды). Ұлыбританияда ғана өткен концерттердің бұл үлгісі 2022 жылы қайталанды (29 шілдеден 3 тамызға дейін, оның ішінде қалпына келтірілген ескі Фэвершем жиналыс бөлмелерінде бірнеше концерт өтті) және 2022 жылдың 4 маусымында Доддингтон Плейс Гарднста Королеваның 70 жылдығын атап өту үшін қосымша концерт ұйымдастырылды. Өткен жылдары фестиваль опералық қойылымдар мен джаз концерттерін де қамтыды. Болашақтағы фестивальдер 2023 жылдан бастап Ұлыбритания мен Францияда да өтеді деп күтілуде: 2023 жылғы Прованстағы халықаралық фестиваль 3-12 тамыз аралығында, ал 2024 жылғы фестиваль 31 шілде – 10 тамыз күндері өтеді. "Entente cordiale" рухында фестиваль әртүрлі жастағы және көптеген елдерден келген адамдарды біріктіреді және музыка жасаудағы ортақ қатысу арқылы мәдени достық пен түсіністікті ынталандыруға бағытталған. Әр жыл сайын 15 жастан 75 жасқа дейінгі 100-ден астам әнші мен музыкант репетициялар мен концерттерге жиналады. 15-ші жыл сайынғы Музик Кордиаль фестивалі 2019 жылдың 5-17 тамызында өтті. Сондай-ақ, 2005 жылы басталған британдық филиалы – Музик Кордиаль күзгі демалыс күні Кент қаласында бар, ол 2019 жылдың қарашасында Фэвершам мен Ньюнамда 3 концерт өткізді, Кент, Ұлыбритания. 2020 жылдың 1-15 тамызында өтетін 16-шы жыл сайынғы фестивальді Covid-19 дағдарысына байланысты тоқтатуға тура келді және барлық төлемдер қатысушыларға қайтарылды. Осы кезеңде Файенс аймағында ресми түрде шектеулі аудиториямен шағын концерт өтті. Хор мен музыканттар Сейланға репетицияға немесе кез келген қойылымға бара алмады. Бірақ Ұлыбританиядағы Фестиваль хорының мүшелері 2020 жылдың 13 қыркүйегінде Англияның Кент қаласында Доддингтон Плейс Гарднс бағында 3 күн репетициядан кейін, музыка директоры Грэм Росс жетекшілігімен, тек 4 қолмен клавиатурада сүйемелдеумен ашық аспан астында Брамс реквиемін орындады. 2023 жылдың жазында Файенс аймағында халықаралық қатысу мүмкіндігі болуы мүмкін, өйткені пандемия әлі де дамып келеді және Еуропадағы саяхат шектеулері жеңілдеуді жалғастыруда. Алайда, Ұлыбританияның Кент қаласында бір аптаға созылған репетициялар мен концерттер, олардың көпшілігі есіктерден тыс және/немесе әлеуметтік қашықтықтан өткізілді, 2021 жылдың 29 шілдесі мен 5 тамызында және 2022 жылдың жазында толық бағдарлама орындалды. 2021 жылдың 4 желтоқсанында Фавершемде қысқы концерт өтті, оның ішінде Генделдің "Dixit Dominus" және Вивальдидің "Төрт маусым" шығармалары орындалды. 2023 жыл – концерттердің 19-шы жылы, ол 3 жыл бойы ауыстырылды, бірақ пандемияға байланысты үзілмеді. Көркемдік жетекші Пиппа Паулик Лондондағы Корольдік музыка колледжінде скрипканы оқыды және Лондон мен Швейцарияда кәсіби түрде ойнады. Екі кішкентай баласы бар ол бағытын өзгертіп, музыканы жарнамалау саласында жұмыс істеді. Пиппа қазір Кент қаласында тұрады және жұмыс істейді, Америка, Германия және Ұлыбританиядағы клиенттермен PR бизнесін қайта іске қосты. Ол сонымен қатар музыканттарға мансаптық нұсқаулар, шабыт пен ой-пікірлер стратегиясын ұсынатын кеңесші ретінде қызмет етеді.

The Musique Cordiale International Festival & Academy is an annual festival of classical music, song, oratorio and opera, founded in 2005. It usually* takes place in hill towns (village perché) of the Pays de Fayence between Nice and Aix en Provence in the South of France in late July and during the first two weeks of August. The festival features up to 18 concerts including major choral and orchestral works, chamber ensembles, free lunchtime concerts and late night recitals in churches, chapels and in the open air. (* though in 2020, 2021 and 2022 it relocated to England as Musique Cordiale in Kent because of pandemic restrictions and closed borders. In 2021, it took the form of just a week of concerts, mostly out of doors, in Faversham and Newnham and culminating in concerts in Doddington Place Gardens). This pattern of concerts only in Britain was repeated in 2022 (29 July to 3 August 2022, including several concerts in the restored old Faversham Assembly Rooms) with an additional concert on 4 June 2022 in Doddington Place Gardens to commemorate the Queen's 70th Jubilee. In past years, the festival has also included staged opera performances and jazz concerts. It is envisaged that future festivals will again take place in both Britain and France from 2023: the 2023 International Festival in Provence took place 3 12 August 2023 and the 2024 Festival is scheduled for 31 July 10 August). In a spirit of entente cordiale, the festival draws together people of all ages and from many countries and is designed to encourage intercultural friendship and understanding through a shared involvement in music making. A collection of over 100 singers and players, ranging in age from 15 to 75, assemble each year for a series of rehearsals and concerts. The 15th annual Musique Cordiale Festival took place from 5–17 August 2019. and there is a British offshoot, the Musique Cordiale autumn weekend in Kent, also begun in 2005, which, in November 2019, featured 3 concerts in Faversham and Newnham, Kent, GB. The 16th annual festival, scheduled for 1–15 August 2020, had to be cancelled and all sums reimbursed to participants because of the Covid 19 crisis. A single small concert did take place in the Pays de Fayence during that period with an officially limited audience. The choir and musicians were not able to travel to Seillans for rehearsals or any performances. But UK based members of the Festival Choir did stage an open air performance of the Brahms Requiem in Doddington Place Gardens in Kent, England on 13 September 2020 after 3 days of rehearsal with only 4 hands on a keyboard for accompaniment under the baton of music director, Graham Ross. International participation is likely to be possible in the Pays de Fayence in summer 2023 as the still evolving pandemic and travel restrictions in Europe continue to ease. However, a week long series of rehearsals and concerts in Kent, GB, many of them out of doors and/or socially distanced, did occur, 29 July 5 August 2021 and a full programme was performed, again only in Kent, in summer 2022. And a winter concert took place on 4 December 2021 in Faversham, including Handel's Dixit Dominus and Vivaldi Four Seasons. 2023 is the 19th year of concerts, relocated for 3 years but not interrupted by the pandemic. Artistic director Pippa Pawlik, studied the violin at the Royal College of Music in London and played professionally in London and Switzerland. With two young children, she then changed direction and worked in music promotion with record companies, international orchestras, festivals and artists from all over the world. Pippa now lives and works in Kent, having relaunched her PR business with clients in America, Germany and the UK. She also acts as a mentor, offering musicians career guidance, inspiration and brainstorming strategies.

Хор мен оркестр

Хорлық дәстүр Musique Cordiale-дің ажырамас бөлігі болып табылады және хор мен оркестр үшін ірі шығарма әр жыл сайын фестивальді аяқтайды. Пан-Еуропалық хор Бах хоры, Лондон симфониялық хоры, Бордоның «Вокальдық Арпеж» тобы және «Эквинокс» ансамблі сияқты ұйымдардың кәсіби және әуесқой әншілерінен құралған. Фестиваль оркестрі – жас мамандар мен Сан-Франциско симфониясы, LSO, OAE, Цюрихтің «Тонхалле» және Осло филармониясы оркестрлерінің тәжірибелі музыканттарынан тұратын, буын алмасуын қамтитын ансамбль. Musique Cordiale жас солистер мен оркестр музыканттары үшін платформа болып табылады, оларға кейін халықаралық сахнада ойнайтын туындыларды оқып, орындау мүмкіндігі беріледі. Оның академиясы 6-8 дарынды музыкантқа кәсіби мамандармен бірге оқуға және ойнауға мүмкіндік береді. Академияда жетекші мамандар сабақ береді, соның арқасында скрипка мен үрмелі аспаптарда ойнайтын музыканттар мен болашақ әншілер үшін жағдай жасалған. Жыл сайын Musique Cordiale оркестр мен хорды басқаруға беделді дирижерлер шақырылады. Файенс аймағының табиғаты музыканттар мен әншілерге Прованс стиліндегі бейресми ортада бірге өнер көрсетуге ерекше мүмкіндік жасайды. Германияның Пруссия камералық оркестрінің және Финляндияның Вааса симфониясының бас дирижері, сондай-ақ Спокан симфониясының жаңа музыкалық директоры Джеймс Лоу фестиваль оркестрінің дирижерлерінің қатарында. Клэр колледжінің (Кембридж) музыка директоры Грэм Росс 2023 жылы фестиваль хоры мен оркестрін тағы да басқарады, оның құрамында (көбінесе) жас және дамып келе жатқан солистер мен музыканттар бар. Бұрынғы дирижерлер қатарында Том Селигман, Эррол Гирдлстоун, Томас Нетопил және Кевин Гриффитс бар. 2005 жылдан бері концерттерде Моцарттың до мажорлық және реквием, Дюруфленің реквиемі, Бахтың «Магнификат» және ля минорлық массасы, Хайднның «Те Деум» және «Нельсон» массасы, Гендельдің «Диксит Доминус» және «Соломон», Дворжактың «Стабат Матер», Монтевердидің «Весперлер», Хайннің «Маусымдар», «Мессия» және Фауренің реквиемі орындалды. 2019 жылы Гендельдің «Саул» операсы қойылды. Сахнаға қойылған операларға Пурселдің «Дидо және Эней», Моцарттың «Фигароның үйленуі» және «Кози фан Тутте», Пуччинидің «Богема» және Россинидің «Севильский шаштараз» опералары жатады. Оркестрлік және камералық туындылар жылдар бойында кең репертуарды қамтыды, ал джаз кештері романтикалық ашық ауадағы жерлерде көңілді әрі әртүрлі атмосфераны сыйлайды.

A choral tradition remains an integral part of Musique Cordiale and a major work for choir and orchestra closes the festival each year. The pan European choir is made up of excellent amateur and professional singers from ensembles including The Bach Choir, the London Symphony Chorus, Groupe Vocal Arpège de Bordeaux and the Ensemble Equinox. The Festival Orchestra is a multi generational ensemble made up of young professionals and established musicians from orchestras including the San Francisco Symphony, LSO, the OAE, the Tonhalle Zurich and the Oslo Philharmonic. Musique Cordiale acts as a platform for burgeoning soloists and orchestral players, offering them an opportunity to learn and perform works which they will later play on the international stage. Its academy offers 6 8 talented players the chance to study and play with professionals. Taught be leading professionals, the Academy has offered opportunities for string and wind players and for future singers. Each year, Musique Cordiale invites accomplished conductors to direct the orchestra and the choir. The idyllic surroundings of the Pays de Fayence provide a unique setting for these musicians and singers to perform together in an informal, Provençal environment. James Lowe, chief conductor of the Prussian Chamber Orchestra, Germany, and the Vaasa Sinfonia, Finland newly appointed music director of the Spokane Symphony,is among conductors of the Festival Orchestra and Graham Ross, director of Music at Clare College Cambridge, is again the Festival Choir and orchestra in 2023, with impressive line ups of (mostly) young up and coming soloists and musicians. Previous conductors include Tom Seligman, Errol Girdlestone, Tomas Netopil and Kevin Griffiths. Since 2005, performances have included Mozart's C minor Mass and Requiem, Duruflé's Requiem, Bach's Magnificat and B Minor Mass, Haydn's Te Deum and Nelson Mass, Handel's Dixit Dominus and Solomon, Dvorak's Stabat Mater, The Monteverdi Vespers, Hayn's Seasons, The Messiah and Fauré's Requiem. 2019 featured a performance of Handel's Saul. Operas staged include Purcell's Dido & Aeneas, Mozart's Marriage of Figaro and Cosi fan Tutte, Puccini's La Bohème and Rossini's Barber of Seville. Orchestral and chamber works performed have covered a wide repertoire over the years and the Jazz evenings are added variety and spice, often in romantic out of door venues.

Комиссиялар мен күзгі концерттер

Музыка Кордиале үшін арнайы тапсырыспен жазылған және соңғы жылдары фестивальде алғаш рет орындалған шығармалардың ішінде Грэм Росс пен Сесилия Макдауэллдің туындылары бар. 2005 және 2016 жылдары Музыка Кордиале қазан айындағы Кентербери фестивалі аясында хор мен аспаптық музыкадан тұратын концерттердің демалыс күніне қатысты, сондай-ақ оның хоры Девонның Тотнес қаласында күзгі демалыс күндері өнер көрсетті. Әр жылғы күзде Кент аймағында қыркүйек пен қараша айлары аралығында Доддингтон Плейс бағында, сондай-ақ Фавершемдегі шіркеулерде және басқа да концерт залдарында хор мен аспаптық классикалық музыка концерттерін тұрақты түрде өткізеді.