Әулие Декуман (706 ж. ш.) – Уэльстен Сомерсетке келген ежелгі христиан қасиеттісі. Малшы, дәрігер, елге көмекші болған өмірі мен тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
8 ғасырдағы христиан әулиесі
8th century Christian saint
Декуман (; Дегиман; шамамен 706 ж. қайтыс болды) – VII ғасырда Оңтүстік Уэльстің Пемброкширінен Сомерсетке келген келт әулиелерінің бірі. Ол досы ретінде сиырмен бірге сал (немесе оның плащысымен) арқылы келді. Ол сол жерде жергілікті халыққа рухани көмекші және емші болды.
Decuman (; Degyman; died c. no – c. 706) was one of the Celtic saints who came to Somerset from Pembrokeshire, South Wales, in the seventh century, arriving on a raft (or his cloak) with a cow for a companion. There he was a pastor and physician to the local inhabitants.
Өмір және дін
Декуманның ата-анасы асыл текті адамдар болған, ол Уэльстің Пемброкширдегі Роскроутерде дүниеге келген, онда оған арналған шіркеу бар. Оның есімі латын тілінен шыққан – оннан бір бөлігін беретін шаруа, яғни шаруа қожалығы үшін жалдау ақысын төлейтін шағын шаруа. Декуманның жақын маңдағы Пвиллкроханда ғибадатханасы болды. Әлемдік байланыстардан қашып, ол Бристоль шығанағын кесіп өтіп, Данстерге жетіп, содан кейін жақын маңдағы Уочетте усақ тіршілікке бейімделді, тек сиырының өнімдерімен күшін тауып өмір сүрді. Сол жерде ол ауруларды емдеді және жергілікті тұрғындарға рухани жетекші болды. Сол жерде Декуманды бір жазықсырған адам өлтірген делінеді. Аңыз бойынша, киелі адамның басын "азуардан да улы, жыланнан да уытты" бір кісі кесіп тастаған. Бас кесу – бұл бірнеше келт қасиеттілерімен байланысты аңыз, бірақ осы нұсқасында қасиетті адам керемет түрде басын алып, жуып, орнына қояды. Осыдан кейін жергілікті халық Декуманға шіркеу салуға көмектесті (Уочет аңыздары мен фольклоры – Бен Норман). Декуманның қасиетті құдығы Сомерсеттегі Уочет шіркеуіне қарайтын жолдың бойында орналасқан. Декуман 706 жылы қайтыс болды, сол кезде Паррет өзенінің батысындағы Сомерсет, оның ішінде Уочет, әлі де кельт билігінде болған. Оның мерекесі 27 ақпанда Сомерсетте тойланды.
Decuman is said to have been born of noble parents at Rhoscrowther in Pembrokeshire, Wales, where the church is dedicated to him. His name comes from the Latin for a farmer of tithes, which is a smallholder who paid a rent for his farm. Decuman had a chapel at nearby Pwllcrochan. Wishing to escape from worldly companions he crossed the Bristol Channel and landed at Dunster: he then became a hermit at nearby Watchet, living from the produce of his cow. There he healed the sick and acted as a pastor to the inhabitants. There Decuman is said to have been killed by a pagan. Legend tells that the holy man's head was cut off by "a certain man more venomous than an asp, more poisonous than the adder " Beheading is a legend which is found associated with several Celtic saints, but in this variant, the saint miraculously picks up his head, washes it, and replaces it. After this the local people assisted Decuman to build the church (Legends and Folklore of Watchet — Ben Norman). Decuman's Holy Well is located down the lane from the church at Watchet, in Somerset. Decuman is said to have died in 706, when Somerset west of the Parrett, including Watchet, was still under Celtic rule. His feast day was celebrated at Somerset on 27 February.
Ежелгі епархия
Сент-Дикуман Уилитон және Фриманнерлер жүзіндегі қауым болды. Бұл қауымға Уотчет, Уиллитон және көптеген кішкентай елді мекендер кірді. 1902 жылы ол Уотчет және Уиллитон азаматтық қауымдарына бөлінді.
St Decuman was a parish in the hundred of Williton and Freemanners. This parish included Watchet, Williton and many hamlets. It was divided into the civil parishes of Watchet and Williton in 1902.
Уэксфорд
Декуман Сент Дегумен немесе Сент Тенен аттарымен Вексфорд графтығында да құрметтелген, оған Балликонник, Киллаг және Киллиан Литтл елді мекендеріндегі үш шіркеу арналған.
Decuman was under the names of St Degumen or St Tenen also venerated in County Wexford with three churches in the townlands Ballyconnick, Killag, and Killiane Little dedicated to him.