Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crvenka – Сербияның Воеводина автономды облысының Батыс Бачка ауданындағы Кула муниципалитетіне қарасты шағын қала. Қаланың басым бөлігі сербтерден тұрады және 2011 жылы халық саны 9 001 адамды құрады.
Crvenka is a small town located in the municipality of Kula in the West Bačka District, Autonomous Province of Vojvodina, Serbia. The town has a Serbian ethnic majority, and it had a population of 9,001 in 2011.
Атауы
Сербия тілінде бұл қала Црвенка (Црвенка), венгр тілінде – Cservenka, ал неміс тілінде – Tscherwenka немесе Rotweil деп аталады. Қаланың аты серб тіліндегі "crveno" сөзінен шыққан, оның мағынасы "қызыл".
In Serbian, the town is known as Crvenka (Црвенка), in Hungarian as Cservenka, and in German as Tscherwenka or Rotweil. The name of the town is derived from the Serbian word crveno 'red'.
Тарих
Тарихқа дейінгі дәуірде Крвенка айналасындағы аймақ сумен қапталған, өйткені Дунай өзені мен Телечка жазығының арасында үлкен көл болған, оны римдік тарихшылар "Татты көл" деп сипаттаған. Сол кезде Фрушка-Гораға қайықпен бару мүмкін болатын. Қалада мамонт сияқты тарихи малдардың қалдықтары табылған. Бұл аймақ, ең алдымен, ерте неолитте, аймақ Старчево мәдениетіне тиесілі болған кезде мекендеген. Кейіннен кельттер Крвенка маңындағы аймаққа қоныстанды. Осы маңайдан археологиялық қазба жұмыстары барысында кельт және рим дәуірлерінен қалған заттар, соның ішінде ыдыстар мен қыш бұйымдар, сондай-ақ кельт және рим монеталары табылған. "Фоллис" деп аталатын рим монеталарында Рим императоры Ұлы Константин бейнеленген, ал кейбіреулері Венеция Республикасынан шыққан. І ғасырдың ортасынан IV ғасырға дейін аймақ сарматтарға қарасты көшпелі тайпа – Язигтердің иелігінде болды. V ғасырдан бастап бұл аймаққа славяндар, ал IX ғасырдан бастап венгрлер қоныстанды. Крвенка алғаш рет тарихи дереккөздерде 16 ғасырда Осман әкімшілігі кезінде айтылған. Бұл аймақты этникалық сербтер мекендеген және ол Сегедин санджағы мен Будин эялетінің құрамына кірген. XVII ғасырдың екінші жартысында бұл аймақта халық тұрмаған. 17 ғасырдың соңында Бачка аймағын Габсбург монархиясы басып алды, ал 18 ғасырдың екінші жартысында Крвенка шағын елді мекен ретінде танылды. Ол сербтердің, венгрлердің және немістердің қоныстануына ұшырады. XIX ғасырдың ортасына дейін қала Габсбург Венгрия Корольдігінің құрамындағы Бач Бодрог округінің бөлігі болды. 1848–1849 жылдары ол автономиялы Сербия Воеводинасының бөлігі болды, ал 1849 жылдан 1860 жылға дейін Сербия воеводинасының және Темешвар банатының, жеке Габсбург тәжінің бөлігі болды. 1860 жылы воеводство таратылғаннан кейін қала қайтадан Бач Бодрог округіне қосылды. 1910 жылғы халық санауы бойынша, қала тұрғындарының көпшілігі неміс тілінде сөйлеген. 1918 жылдан кейін қала Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігінің (кейін Югославия деп аталды) құрамына кірді. 1918–1919 жылдары ол Банат, Бачка және Баранья аймағының бөлігі болды, сондай-ақ (1918–1922 жылдары) Нови-Сад округінің құрамына кірді. 1922 жылдан 1929 жылға дейін Бачка облысының, ал 1929 жылдан 1941 жылға дейін Дунай бановинасының бөлігі болды. 1941 жылдан 1944 жылға дейін Крвенка Оккупациялық күштердің билігінде болды және Хорти Венгриясына қосылды. 1944 жылы Кеңес Қызыл Армиясы мен Югославия партизандары Крвенканы азат етті және ол жаңа коммунистік Югославияның Воеводина автономды провинциясына қосылды. 1945 жылдан кейін Воеводина Югославия құрамындағы Сербия Халық Республикасының бөлігі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін этникалық неміс халқы Крвенкадан қуылды, онда 4,383 адам тұратын, олардың көпшілігі Босния мен Герцеговина және Черногориядан келген сербтер еді. 1948 жылы олар халықтың 63,7% құрады.
In prehistoric times, the region around Crvenka was covered by water because between the Danube River and Telečka Plateau there was a large lake, which was described by Roman historians as "Sweet Lake." At that time it was possible to travel by boat to the Fruška Gora mountains. In the city remains of prehistoric animals have been found, such as the mammoth. The region was most likely inhabited during the early Neolithic, when the region belonged to the Starčevo culture. Later the Celts settled in the area around Crvenka. In the immediate vicinity, archaeological excavations have found objects from Celtic and Roman times, including urns and pottery, as well as Celtic and Roman coins. The Roman coins, known as Follis, depict Roman Emperor Constantine the Great, and some others originated from the Republic of Venice. From the middle of the 1st century to the 4th century, the region belonged to the dominion of the Iazyges, a nomadic tribe that belonged to the Sarmatians. Starting in the 5th century, Slavs settled in the region, and from the 9th century onward also Hungarians. Crvenka was firstly mentioned in historical sources in the 16th century, during Ottoman administration. It was populated by ethnic Serbs and was part of the Sanjak of Segedin and of the Budin Eyalet. In the second half of the 17th century, this area was not populated. At the end of the 17th century, the Bačka region was captured by the Habsburg monarchy, and in the second half of the 18th century Crvenka was mentioned as a small settlement. It was colonized by Serbs, Hungarians, and Germans. Until the middle of the 19th century, the town was part of Bács Bodrog County within the Habsburg Kingdom of Hungary. In 1848–1849 it was part of the autonomous Serbian Vojvodina, and from 1849 to 1860 it was part of the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar, a separate Habsburg crownland. After the abolition of the voivodeship in 1860, the town was again included in Bács Bodrog County. According to 1910 census, most of the inhabitants of the town spoke German. After 1918, the town was part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later renamed Yugoslavia). In 1918–1919, it was part of the Banat, Bačka and Baranja region, and also (from 1918 to 1922) part of Novi Sad County. From 1922 to 1929, it was part of the Bačka Oblast, and from 1929 to 1941 part of the Danube Banovina. From 1941 to 1944, Crvenka was under Axis occupation and was attached to the Horthy's Hungary. In 1944, the Soviet Red Army and Yugoslav Partisans liberated Crvenka and it was included in the autonomous province of Vojvodina within the new communist Yugoslavia. After 1945, Vojvodina was part of the People's Republic of Serbia within Yugoslavia. At the end of World War II, the ethnic German population was expelled from Crvenka, which was then populated by 4,383 people, mostly Serbs of Bosnia and Herzegovina and Montenegro. In 1948, these people comprised 63.7% of the population.
Спорт
Crvenka-да RK Crvenka деп аталатын гандбол клубы бар. Сонымен қатар, ұзақ тарихы бар FK Crvenka футбол командасы да бар. Crvenka-да ŠK Miljo Vujović аталған шахмат клубы мен каратэ клубы бар.
Crvenka has a handball club named RK Crvenka. There is also a football team, FK Crvenka, with a long tradition. Crvenka has a chess club named ŠK Miljo Vujović and a karate club.
Атақты тұрғындар
Милорад Вучелич – Сербия Социалистік партиясының бұрынғы вице-президенті және Слободан Милошевичтің жақын серіктесі. Ратко Свилар – 1982 жылғы ФИФА әлем чемпионатына қатысқан бұрынғы футбол қақпашысы. Зорика Войнович – 1980 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында сынға түскен бұрынғы гандболшы.
Milorad Vučelić former vice president of the Socialist Party of Serbia and close associate of Slobodan Milošević. Ratko Svilar, former football goalkeeper who participated in the 1982 FIFA World Cup. Zorica Vojinović, former handball player who competed in the 1980 Summer Olympics.