Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (туған 1939)
American businessman (born 1939)
Джон Альберт Собрато (23 мамыр 1939 жылы туған) – американдық миллиардер, жылжымайтын мүліктерді дамытушы және Купертино, Калифорнияда орналасқан Собрато Ұйымының негізін қалаушы. Бұл ұйым Силикон алқабында коммерциялық және тұрғын үйлерді дамытумен айналысады. Ол көп жылдар бойы Американың ең бай адамдарының қатарында болды, сондай-ақ ол және оның отбасы түрлі салалардағы ізгілікке үлкен үлес қосты.
John Albert Sobrato (born May 23, 1939) is an American billionaire real estate developer, and the founder of the Cupertino, California based Sobrato Organization, a Silicon Valley development firm specializing in commercial and residential real estate. He has been listed as one of the richest Americans for many years, and he and his family have made large philanthropic donations to a variety of causes.
Ерте өмір
Джон Собрато итальяндық иммигранттар Энн Айнарди (1915–2000) және Джон Моссимо Собратоның (1895–1952) отбасында дүниеге келген. Собратоның ата-анасы 1930 жылдары танысып, ол одан 20 жас үлкен болса да, 1938 жылы үйленді. Собратоның әкесі Сан-Францискодағы танымал "Джонның кездесуі" мейрамханасының иесі болған. 1952 жылы әкесі рактан қайтыс болғаннан кейін, Собратоның анасы мейрамхананы сатып, түскен қаражатты жылжымайтын мүлікке инвестициялауға пайдаланды.
John Sobrato was born to Italian immigrants Ann Ainardi (1915 2000) John Mossimo Sobrato (1895 1952). Sobrato's parents met in the 1930s and married in 1938, even though he was 20 years her senior. Sobrato's father owned a popular San Francisco restaurant, John's Rendezvous. After his father's death from cancer in 1952, Sobrato's mother sold the restaurant and used the proceeds to begin investing in real estate.
Мансап
Собрато өзінің жеке жылжымайтын мүлікке инвестициялауын 1957 жылы Санта-Клара университетінде оқып жүрген кезінде бастады. 1972 жылдан бастап ол Силикон алқабындағы тағы бір сәтті инвестор, Карл Бергпен көп жылдар бойы тығыз жұмыс істеді. Ол 1979 жылы Sobrato ұйымын құрды; оның ұлы Джон Майкл Собрато 1998 жылы компания басшылығын өз қолына алды. Компания 110-нан астам коммерциялық ғимарат пен 30-дан астам пәтерлер кешенін иеленуге дейін өсті. 2013 жылы әке мен бала екеуі де компанияны басқарудан қол үзгендерін және қайырымдылық қызметіне көшкендерін хабарлады. Собрато мен оның отбасы 2014 жылы Forbes 400 тізімінде 110-шы орында, ал әлемдік миллиардерлер тізімінде 2014 жылдың 10 мамырына қарай 340-шы орында тұрды, олардың күйі 4,8 миллиард долларға бағаланды. Собрато мен оның ұлы Уоррен Баффеттің «Берілу уәдесіне» (Giving Pledge) қол қойып, өздерінің байлықтарын қайырымдылық мақсаттарына бағыттады. 2014 жылдың соңына дейін Sobrato Philanthropies (Sobrato отбасы қоры, отбасылық қайырымдылық және Sobrato ұйымы арқылы корпоративтік қайырымдылықты қамтиды) 314 миллион доллардан астам ақша және мүлік түрінде қайырымдылық жасады. 2015 жылы ол әйелімен бірге Сан-Франциско университетіне 15 миллион долларлық ең ірі жеке сыйлықты ұсынды.
Sobrato began his own real estate investing in 1957, while still in college at Santa Clara University. Beginning in 1972 he worked closely with another successful Silicon Valley investor, Carl Berg, for many years. He founded the Sobrato Organization in 1979; his son, John Michael Sobrato, took over leadership of the company in 1998. The company grew to hold more than 110 commercial buildings and more than 30 apartment complexes. In 2013, both father and son announced that they were moving away from managing the operations of the company to focus on charitable activities. Sobrato and his family are listed at #110 on the 2014 Forbes 400 list with an estimated net worth of $4.8 billion, and at #340 on The World's Billionaires list as of May 10, 2014. Sobrato and his son have both signed on the Warren Buffett's Giving Pledge to donate their wealth for charitable purposes. By the close of 2014, the Sobrato Philanthropies (which encompass the Sobrato Family Foundation, family directed giving, and corporate giving through The Sobrato Organization) had given more than $314 million in money and property. In 2015, he and his wife offered the biggest ever individual pledge to the University of San Francisco, worth $15 million.
Жеке өмір
Собрато және оның әйелі Сюзан Калифорния штатының Атертон қаласында тұрады. Сью мен Джонның үш баласы бар: Джон Майкл Собрато, Шери Собрато Бриссон және Лиза Собрато Сонсини, сондай-ақ бес немересі мен екі немере қызы бар. Оның ұлы Джон М. Собрато Сан-Франциско 49ers командасының аз үлесіне ие.
Sobrato and his wife Susan live in Atherton, California. Sue and John have three children, John Michael Sobrato, Sheri Sobrato Brisson, and Lisa Sobrato Sonsini, five grandsons, and two granddaughters. His son John M. Sobrato is a minority owner of San Francisco 49ers.