Джон Собрато: История американского миллиардера и филантропа
John A. Sobrato
Джон Собрато: биография американского миллиардера, основателя Sobrato Organization, девелопера в Кремниевой долине. Недвижимость, благотворительность, семья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (род. 1939)
American businessman (born 1939)
Джон Альберт Собрато (род. 23 мая 1939) – американский миллиардер, девелопер недвижимости и основатель компании Sobrato Organization, базирующейся в Купертино, Калифорния. Это девелоперская компания из Кремниевой долины, специализирующаяся на коммерческой и жилой недвижимости. На протяжении многих лет он входит в список самых богатых американцев, а он и его семья сделали значительные благотворительные пожертвования различным организациям.
John Albert Sobrato (born May 23, 1939) is an American billionaire real estate developer, and the founder of the Cupertino, California based Sobrato Organization, a Silicon Valley development firm specializing in commercial and residential real estate. He has been listed as one of the richest Americans for many years, and he and his family have made large philanthropic donations to a variety of causes.
Ранние годы
Джон Собрато родился в семье итальянских иммигрантов Энн Айнарди (1915–2000) и Джона Моссимо Собрато (1895–1952). Родители Собрато познакомились в 1930-х годах и поженились в 1938 году, несмотря на то, что он был старше её на 20 лет. Отец Собрато владел популярным рестораном в Сан-Франциско, "John's Rendezvous". После смерти отца от рака в 1952 году мать Собрато продала ресторан и использовала полученные средства для инвестиций в недвижимость.
John Sobrato was born to Italian immigrants Ann Ainardi (1915 2000) John Mossimo Sobrato (1895 1952). Sobrato's parents met in the 1930s and married in 1938, even though he was 20 years her senior. Sobrato's father owned a popular San Francisco restaurant, John's Rendezvous. After his father's death from cancer in 1952, Sobrato's mother sold the restaurant and used the proceeds to begin investing in real estate.
Карьера
Собрато начал инвестировать в недвижимость в 1957 году, будучи студентом университета Санта-Клара. Начиная с 1972 года, он на протяжении многих лет тесно сотрудничал с другим успешным инвестором из Кремниевой долины, Карлом Бергом. Он основал организацию Sobrato в 1979 году, а его сын, Джон Майкл Собрато, возглавил компанию в 1998 году. Компания выросла до более чем 110 коммерческих зданий и более 30 жилых комплексов. В 2013 году отец и сын объявили о переходе от оперативного управления компанией к сосредоточению на благотворительной деятельности. Собрато и его семья заняли 110-е место в списке Forbes 400 за 2014 год с оценочным состоянием в 4,8 миллиарда долларов и 340-е место в списке миллиардеров мира по состоянию на 10 мая 2014 года. Собрато и его сын присоединились к "Обещанию Уоррена Баффета" о пожертвовании своего состояния на благотворительные цели. К концу 2014 года благотворительные организации Sobrato (включающие в себя Фонд семьи Собрато, семейные пожертвования и корпоративные пожертвования через организацию Sobrato) направили более 314 миллионов долларов в виде денежных средств и имущества. В 2015 году он и его жена сделали крупнейшее индивидуальное пожертвование в истории университета Сан-Франциско, составившее 15 миллионов долларов.
Sobrato began his own real estate investing in 1957, while still in college at Santa Clara University. Beginning in 1972 he worked closely with another successful Silicon Valley investor, Carl Berg, for many years. He founded the Sobrato Organization in 1979; his son, John Michael Sobrato, took over leadership of the company in 1998. The company grew to hold more than 110 commercial buildings and more than 30 apartment complexes. In 2013, both father and son announced that they were moving away from managing the operations of the company to focus on charitable activities. Sobrato and his family are listed at #110 on the 2014 Forbes 400 list with an estimated net worth of $4.8 billion, and at #340 on The World's Billionaires list as of May 10, 2014. Sobrato and his son have both signed on the Warren Buffett's Giving Pledge to donate their wealth for charitable purposes. By the close of 2014, the Sobrato Philanthropies (which encompass the Sobrato Family Foundation, family directed giving, and corporate giving through The Sobrato Organization) had given more than $314 million in money and property. In 2015, he and his wife offered the biggest ever individual pledge to the University of San Francisco, worth $15 million.
Личная жизнь
Собрато и его жена Сьюзан живут в Атертоне, штат Калифорния. У Сью и Джона трое детей: Джон Майкл Собрато, Шери Собрато Бриссон и Лиза Собрато Сонсини, пять внуков и две внучки. Его сын Джон М. Собрато – совладелец команды "Сан-Франциско 49ers" с долей меньшинства.
Sobrato and his wife Susan live in Atherton, California. Sue and John have three children, John Michael Sobrato, Sheri Sobrato Brisson, and Lisa Sobrato Sonsini, five grandsons, and two granddaughters. His son John M. Sobrato is a minority owner of San Francisco 49ers.