Беккер невусы – ерлерде жиі кездесетін, терідегі қауіпсіз өзгеріс. Жасөспірім шақта пайда болады, пигментация мен шаш өсуге себеп болады. Dermatologist Беккер ашқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беккердің невусы ("Беккердің меланозы", "Беккердің пигменттік хамартомасы", "невоидты меланоз" және "пигментті түкті эпидермалық невус") – көбінесе еркектерге әсер ететін қаусыз тері ауруы. Невус туған кезде болуы мүмкін, бірақ көбінесе жасөспірім шақта пайда болады. Әдетте ол алғаш рет денеде немесе жоғарғы қолда (бірақ дененің басқа да аймақтарына әсер етуі мүмкін) тегіс емес пигментация (меланоз немесе гиперпигментация) түрінде көрінеді және біртіндеп, біркелкісіз үлкейіп, қалыңдайды және көбінесе түкті болады (гипертрихоз). Невус – эпидермис, пигмент жасушалары (меланоциттер) және шаш фолликулаларының артық өсуінен туындайды. Осы невус түрін алғаш 1948 жылы американдық дерматолог Сэмюэл Уильям Беккер (1894–1964) сипаттаған.
Becker's nevus (also known as "Becker's melanosis", "Becker's pigmentary hamartoma", "nevoid melanosis", and "pigmented hairy epidermal nevus") is a benign skin disorder predominantly affecting males. The nevus can be present at birth, but more often shows up around puberty. It generally first appears as an irregular pigmentation (melanosis or hyperpigmentation) on the torso or upper arm (though other areas of the body can be affected), and gradually enlarges irregularly, becoming thickened and often hairy (hypertrichosis). The nevus is due to an overgrowth of the epidermis, pigment cells (melanocytes), and hair follicles. This form of nevus was first documented in 1948 by American dermatologist Samuel William Becker (1894–1964).
Клиникалық ақпарат
Бұл ауру туралы медициналық білім мен құжаттама жетімсіз, себебі оның жақында ғана ашылуы, сирек кездесуі және тері зақымдануының көрінісінің эстетикалық сипатта болуы сияқты бірнеше факторлардың салдары болуы мүмкін. Осылайша, Беккердің невусының патофизиологиясы әлі толық анықталған жоқ. Әдетте, бұл ауру туа біткен емес, кейін пайда болатын жағдай деп есептелсе де, генетикалық байланысы бар туа біткен Беккердің невусы деп саналатын бір жағдайды зерттеушілер тіркеген: оң иығында гиперпигменттелген зақымдануы бар 16 айлық баланың әкесінде де осыған ұқсас зақымдану бар.
Medical knowledge and documentation of this disorder is poor, likely due to a combination of factors including recent discovery, low prevalence, and the more or less aesthetic nature of the effects of the skin disorder. Thus the pathophysiology of Becker's nevus remains unclear. While it is generally considered an acquired rather than congenital disorder, there exists at least one case report documenting what researchers claim is a congenital Becker's nevus with genetic association: a 16 month old boy with a hyperpigmented lesion on his right shoulder whose father has a similar lesion on his right shoulder.
Ауру таралуы
1981 жылы 17-26 жас аралығындағы 20 000-ға жуық француз еркектері арасында жүргізілген ең ауқымды зерттеу осы ауру туралы көпке тараған көптеген қағидаларды жоққа шығарды. Француз зерттеуінде 100 адамда Беккердің невусі болғаны анықталды, бұл көрсеткіш 0,52% құрады. Невустердің жартысында 10 жасқа дейін, ал қалған жартысында 10 мен 20 жас аралығында пайда болған. Көрсетілген деректер зерттеушілердің күтілгенінен төмен болды. Зерттеушілерді таң қалдырған нәрсе – Беккердің невусінің еміздік сызығының үстінде сирек кездесуі (32%), себебі бұл аймақта, яғни кеуде және иық аймағында олардың жиі кездесетіні күтілген. 75% жағдайда пигментация ақшыл қоңыр түсті болды (ескерту: қатысушылар еуропалық нәсілді), ал невустің орташа мөлшері 125 см² (19 дюйм²) құрады.
The most extensive study to date, a 1981 survey of nearly 20,000 French males aged 17 to 26, served to disprove many commonly held beliefs about the disorder. In the French study, 100 subjects were found to have Becker's nevi, revealing a prevalence of 0.52%. Nevi appeared in one half the subjects before the age of 10, and between ages 10 and 20 in the rest. In one quarter of cases sun exposure seems to have played a role, a number apparently lower than that expected by researchers. Also surprising to researchers was the low incidence (32%) of Becker's nevi above the nipples, for it had generally been believed that the upper chest and shoulder area was the predominant site of occurrence. Pigmentation was light brown in 75% of cases (note: subjects were Caucasian), and average size of the nevus was 125 cm2 (19 in2).
Қатерлі ісік
1991 жылғы есепте Беккердің невусы және қатерлі меланомасы бар тоғыз науқастың жағдайлары тіркелді. Тоғыз меланоманың бесеуі Беккердің невусы орналасқан дене бөлігінде, ал тек біреуі невустың ішінде пайда болды. Бұл екі аурудың бірдей кездесуінің тұңғыш рет құжатталған жағдайы болғандықтан, қазірге дейін Беккердің невусіндегі қатерлі ісіктердің қалыпты теріге қарағанда жоғары деңгейде болатынына дәлел жоқ. Дегенмен, кез келген қалыптан тыс тері өсімі сияқты, невусті үнемі қадағалау керек және оның сыртқы түріндегі кез келген күрт өзгерістерді дәрігерге хабарлау қажет.
A 1991 report documented the cases of nine patients with both Becker's nevus and malignant melanoma. Of the nine melanomas, five were in the same body area as the Becker's nevus, with only one occurring within the nevus itself. As this was apparently the first documented co occurrence of the two diseases, there is so far no evidence of higher malignancy rates in Becker's nevi versus normal skin. Nonetheless, as with any abnormal skin growth, the nevus should be monitored regularly and any sudden changes in appearance brought to the attention of one's doctor.
Емдеу
Беккердің невусы қаусыз жарақат саналатындықтан, көбінесе емдеу қажет емес, тек эстетикалық мақсатта ғана қолданылады. Қыру немесе шашты қысқалау артық түктерді жоюға көмектесе алады, ал электрология немесе лазерлік эпиляция ұзақ сақталатын шешім ұсынуы мүмкін. Гиперпигментацияны жою немесе азайту үшін әртүрлі лазерлік емдеу түрлері де тиімді болуы мүмкін, алайда шаш және пигментті азайтудағы лазерлік емдеу нәтижелерінің өте әртүрлі екені байқалады.
As Becker's nevus is considered a benign lesion, treatment is generally not necessary except for cosmetic purposes. Shaving or trimming can be effective in removing unwanted hair, while electrology or laser hair removal may offer a longer lasting solution. Different types of laser treatments may also be effective in elimination or reduction of hyperpigmentation, though the results of laser treatments for both hair and pigment reduction appear to be highly variable.