Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арта (عرته) — Джибутидің оңтүстік-шығысындағы қала. Арта аймағының орталығы, елдің алтыншы ірі қаласы. 2010 жылғы мәлімет бойынша, халқы 11 043 адамды құрады. Арта қаласы Арта тауларында орналасқан және қоңыр климатымен әйгілі. Ол ұлттық астана Джибути қаласынан шамамен батысқа қарай орналасқан.
Arta (, عرته) is a town in southeastern Djibouti. The center of the Arta Region, it is the country's sixth largest city. as of 2010, the population was 11,043. Arta is situated on the Mountains of Arta and is famous for its mild climate. It is located some west of the national capital, Djibouti City.
Тарих
Француздар Француз Сомалилендін құрған кезде Арта шағын ауыл болған. Орта ғасырларда Ифат және Адал сұлтандықтары билік еткен, кейіннен 18 ғасырда Осман және французтардың қорғауына өтті. Арта 20 ғасырдың бірінші жартысында Француз Сомалиленді протекторатының бір бөлігіне айналды. 1942 жылдың желтоқсанында француз Сомалилендігіне жасалған британдық шабуыл кезінде шамамен 700 британдық және еркін француз әскері қаланы басып алды. 1946 жылы француз отаршылдық билігі тұсында жаңа тұрғын үйлерден тұратын аудан мен таулы курорт салынды. Артаның климаты Джибутидегі француз мемлекеттік қызметкерлері үшін ең қолайлы демалыс орнына айналды. Арта аймағында Джибутидің ірі этностық тобы – Иса халқы қоныстанды, олар Францияның қорғауындағы бірліктерін жариялаған "Арта декларациясын" қабылдады. Олар Эфиопия мен Сомали сияқты ірі, тәуелсіз көрші елдердің ықпалына, сондай-ақ осы елдердің бірімен бірігуге қарсы болды. 2000 жылдың 2 мамырынан бастап қалада Сомали азамат соғысының түрлі фракциялары арасындағы бейбіт келіссөздер өтті, онда 810 делегат Сомалидің Уақытша Ұлттық Үкіметін құрды.
Arta was a small village when the French created their French Somaliland. During the Middle Ages, it was ruled by the Ifat and Adal Sultanates subsequently came under Ottoman and French protection in the 18th century. Arta later formed a part of the French Somaliland protectorate in the first half of the 20th century. In the December 1942 British invasion of French Somaliland, about 700 British troops and Free French troops occupied the town. Under French colonial rule in 1946, a new housing estate and hill station was built. Arta's climate lent itself to becoming the prime sanctuary of the French civil servants in Djibouti. The region of Arta is inhabited of the popular ethnic group of Djibouti, the Issa, formulated the "Declaration of Arta", in which they professed cohesion under the protection of France. They argued against the influence of the large independent neighboring countries of Ethiopia and Somalia and against the connection to one of these countries. From May 2, 2000, peace talks between various factions of the Somali Civil War were held in the city with some 810 delegates, resulting in the establishment of the Transitional National Government of Somalia.
География
Арта қаласы теңіз деңгейінен жоғары, жағалау жазықтарына көрініс беретін Арта тауларының үстіндегі жазықта орналасқан. Қала басқа аймақтармен 4-тараулық тас жолы арқылы байланысады. Джибути қаласынан Артаға қатынайтын қоғамдық автобустар бар. Артаға жетуге жарты сағат уақыт кетеді. Джибути қаласынан Артаға таксимен сапар 350 Джибути франкінен басталады. Артаның жер бедері таулармен сипатталады. Веа таудың оңтүстігіне қарай, төменде орналасқан.
Arta is situated on a plateau in the Arta Mountains which over looks the coastal plains, above sea level. The town is connected to other environs by National Highway 4. Public buses go from Djibouti City to Arta. It takes half an hour to get to Arta. A contracted bus ride from Djibouti city to Arta can charge between 350 Djiboutian franc. Arta's terrain is typified by its mountains. We`a is situated just down the mountain, around to the south.
Климат
Артаға ыстық, құрғақ климат (Köppen: BWh) тән, ұзаққа созылған ыстық және құрғақ жаз бен салыстырмалы түрде ылғалды, жұмсақ қыс мезгілдерімен сипатталады. Теңіз деңгейінен биік орналасқандықтан, Артаның климаты басқа Джибути қалаларына қарағанда біршама жұмсақ. Артадағы жаз мезгілі орташа ұзақтықта болады, ыстық, құрғақ және сергітетін желмен, аз жауын-шашынмен ерекшеленеді, бірақ салыстырмалы ылғалдылық көбінесе төмен болып, ыстықты көтере алады. Жаз айларындағы орташа ең жоғары температуралар аралығында, ал ыстық толқындар кезінде кейде дейін көтерілуі мүмкін, ал түнде температура төмендеп дейін түсуі мүмкін. Қыс әдетте қарашаның соңында басталып, наурыздың басына дейін созылады. Артада таулардың үстінен жылы ауа өтетін кезде жағалау тұманы және көбірек бұлтты күндер байқалады. Қыс айларындағы орташа ең төменгі температуралар аралығында, кейде дейін төмендеуі мүмкін. Артадағы орташа жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 205 мм (8 дюйм) құрайды.
Arta is characterized by a hot arid climate (Köppen: BWh) with hot and dry, prolonged summers and relatively wet mild winters. It has a somewhat milder climate than other Djiboutian cities due to its higher altitude. The summer season in Arta is moderately long, characterized by hot and dry and refreshing breezes with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable. Average high temperatures are between and during summer months, and it can sometimes rise up to during heat waves, and it can occasionally drop to below at night. Winter usually sets in around the end of November, extending through early to mid March. Arta experiences fog coastal fog and greater cloud coverage as warm air passes over the mountains. During the winter months, average low temperatures are between and , and it can occasionally drop to below The average annual rainfall in Arta is around 205 mm (8 in)
Демография
2013 жылға қарай Артаның халқы 11 043 адамға бағаланған. Қала тұрғындары негізінен афроазиялық тілдерінде сөйлейтін түрлі этникалық топтарды құрайды, олардың арасында Иса сомалилері басым.
as of 2013, the population of Arta has been estimated to be 11,043. The town inhabitants belong to various mainly Afro Asiatic speaking ethnic groups, with the Issa Somali predominant.