Неміс кемесі "Deutschland": Батыс Германия Әскери-теңіз күштерінің тарихы
German training cruiser Deutschland
Германия (A59) – западногерманский учебный крейсер Bundesmarine. Использовался для подготовки курсантов, планировался для разных военных задач. Оборудование и вооружение соответствовали флоту того времени.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Deutschland (A59) – Батыс Германияның Бундесмарин әскери-теңіз флотына қарасты әскери кеме. Бейбіт уақытта оқу крейсері ("Schulschiff") ретінде салынды және соғыс жағдайында әскер тасымалдау, госпиталь, мина қою және сүйемелдеу міндеттерін атқару жоспарланған. Кадеттерді теңіз флотындағы қызметтеріне ең жақсы дайындау мақсатында, кеме сол кездегі неміс теңіз кемелеріндегі жабдықтарды көрсететін қару-жарақ және техникамен жабдықталған. Сондықтан, кемеде әртүрлі техника болды (екі түрлі дизельдік қозғалтқыштар жұбы және бу турбинасы), ал өнімділік тұрғысынан жылдамдыққа қарағанда қашықтыққа көбірек мән берілді. Кеме ішіндегі салыстырмалы түрде үлкен оқу сыныптары оның басты мақсатын көрсетті және флоттағы басқа кемелерден өзгеше, Deutschland кемесінде әскери қызметкерлермен бірге азаматтық персонал (капитанның қызметшісі, аяқ киім шебері, тігінші) де қызмет етті. Өз кезінде Deutschland Германия Федеративтік Республикасының теңіз флотындағы ең ірі кеме болды. Батыс Еуропалық Одақ (WEU) Батыс Германияға қатысты тоннаж шектеулерінен үлкен болғанына қарамастан, кеме құрылысына рұқсат берілді. (Біріккен Германияның кейінгі Берлин классындағы кемелері әлдеқайда ірі.) Соғыстан кейінгі неміс теңіз кемелерінің көпшілігі сияқты, Deutschland та толыққанды NBC қорғауымен жабдықталған. Германия – 4,385 тонналық және 1915 жылғы Бремзеден бері салынған ең кішкентай неміс крейсері. Неміс жүйесіндегі 440-шы типке жататын бұл кеме класының құны 95 миллион DM-ге бағаланды.
Deutschland (A59) was a naval ship of the Bundesmarine, the West German Navy. She was constructed and used as a training cruiser ("Schulschiff") in peacetime and planned for multi role missions in the event of war: troop ship, hospital ship, minelayer, and escort. In order to prepare cadets in the best possible way for their duties in the active fleet, the ship was carrying the type of armament and machinery that was reflecting the equipment fitted to the German Navy ships of that period. Therefore, the machinery was rather diverse (two pairs of different diesel engines and a steam turbine), and performance wise the emphasis had rather been laid on range than speed. Under deck, comparably large teaching rooms underlined the primary role and, unlike other ships in the fleet, Deutschland had some civilians (captain's steward, shoemaker, tailor) serving alongside military personnel. In her time Deutschland was the largest vessel in the navy of the Federal Republic of Germany. Permission to build the ship was granted despite being larger than allowed by tonnage restrictions imposed by the WEU on West Germany. (The later Berlin class replenishment ships of the reunited Germany are much larger.) Like most German post war naval ships she was completely NBC protected. Deutschland was the smallest German cruiser since the 4,385 ton and Bremse of 1915. This one ship class, Type 440 of the German designation system, cost 95 million DM.
Қызмет мансабы мен тағдыры
1958 жылдың соңында тапсырыс берілген Deutschland оқу кемесі 1959 жылдың 11 қыркүйегінде Рендсбургтегі Nobiskrug кеме жасаушылығында суға түсірілді. 1960 жылдың 5 қарашасында қолданысқа енгізілген ол бастапқыда Германия Федеративтік Әскери-теңіз күштерінің оқу кемесіне Берлин деген ат беру жоспарланған. Алайда, айқын саяси себептерге байланысты (Германия мен Берлин бөлініп, соңғысы төрт державаның бақылауында болды, сондай-ақ одақтастар таңдалған атқа қарсылық білдірді), бұл жоспардан бас тартылып, кеме ақырында Германияның өзіне арналып, "Deutschland" деп аталды. 1963 жылдың 10 сәуірінде тапсырылған Deutschland 1966 жылдың 25 мамырында қолданысқа берілді. Ол активті қызметте болған кезде, соғыстан кейінгі Батыс Германия Әскери-теңіз күштерінің мыңдаған курсанттары Deutschland кемесінде офицерлік білімдерін үш айлық тәжірибелік бөлігін аяқтады. Кеме 1990 жылдың 28 маусымында қызметтен босатылғанға дейін активті қызметте болды. 1960-шы жылдардың ортасынан бастап шамамен 25 жыл бойы Бундесмариннің теңіз офицерлерін даярлауда маңызды рөл атқарғанына қарамастан, кемені сақтап қалуға жасалған барлық әрекеттер, мысалы, мұражай етіп айналдыру, сәтсіз аяқталды. Deutschland 1993 жылдың қазанында металл тескілеуге сатылып, 1994 жылдың қаңтарында Үндістанның Аланг қаласына сүйретілді.
Ordered in late 1958, the training ship Deutschland was laid down at Nobiskrug shipyard in Rendsburg on 11 September 1959. Launched on 5 November 1960, it was originally intended to name the Federal German Navy's training ship Berlin. For obvious political reasons however (Germany and Berlin being divided and the latter existing under the four power status, and the allies objecting the name chosen), the plan was abandoned and the ship eventually named after the German nation "Deutschland" for Germany. Delivered 10 April 1963, Deutschland was commissioned on 25 May 1966 and, like the sail training ship Gorch Fock, attached to the Naval Academy Mürwik in Flensburg Mürwik. During her active service, thousands of cadets of the post war West German navy completed the three month practical part of their officer's training on board Deutschland. The ship remained in active service until she was decommissioned on 28 June 1990. Notwithstanding the prominent role that the ship had played in the naval officer training of the Bundesmarine from the mid 1960s for nearly 25 years, all attempts to preserve the ship, e. g. as a museum, failed. Deutschland was finally sold for scrap in October 1993 , and in January 1994 she was towed to Alang, India to meet her fate.