Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cité des Sciences et de l'Industrie ("Ғылым мен өнеркәсіп қаласы", қысқартылған la CSI) немесе жай ғана CSI – Еуропадағы ең ірі ғылым мұражайы. Францияның Париж қаласындағы Parc de la Villette саябағында орналасқан, ол ғылым және ғылым мәдениетін насихаттайтын француздық ғылым, технология және өнеркәсіп мәдени орталықтарының бірі. Жыл сайын шамамен бес миллион адам бұл мұражайға келеді. Мұражайда планетарий, "Аргонавт" суасты кемесі, "La Géode" IMAX театры, сондай-ақ балалар мен жасөспірімдерге арналған арнайы аймақтар бар. CSI – өнеркәсіптік және коммерциялық сипаттағы, ғылыми-техникалық мәдениетті дамытуға мамандандырылған мемлекеттік мекеме. Президент Жискар д'Эстеннің бастамасымен құрылған Cité-дің мақсаты – ғылыми және техникалық білімді, әсіресе жастар арасында тарату, сондай-ақ ғылымға, зерттеулерге және өнеркәсіпке деген қызығушылықты арттыру. Саябаққа қарап тұрған "биоклиматтық фасадының" ең айқын ерекшеліктері – "Les Serres" атымен белгілі үш жылыжай, олардың әрқайсысының биіктігі 32 метр, ені 32 метр және тереңдігі 8 метр. "Les Serres" фасады алғашқы құрылымдық шыны қабырғалардың бірі болып табылады, ол тіреуші конструкцияларсыз немесе қанаттарсыз салынған. 2008 жылдың 30 мамыры мен 1 маусымы аралығында мұражай 3-ші Халықаралық бейбітшілік бастамалары салонына төрағалық етті. 2009 жылы Cité des Sciences және Palais de la Découverte бірлесіп, EPIC мәртебесіне ие "Universcience" аталатын бір мекеме болып біріктірілді.
The Cité des Sciences et de l'Industrie ("City of Science and Industry", abbreviated la CSI) or simply CSI is the biggest science museum in Europe. Located in the Parc de la Villette in Paris, France, it is one of the three dozen French Cultural Centers of Science, Technology and Industry (CCSTI), promoting science and science culture. About five million people visit the Cité each year. Attractions include a planetarium, a submarine (the Argonaute), an IMAX theatre (La Géode) and special areas for children and teenagers. The CSI is classified as a public establishment of an industrial and commercial character, an establishment specialising in the fostering of scientific and technical culture. Created on the initiative of President Giscard d'Estaing, the goal of the Cité is to spread scientific and technical knowledge among the public, particularly for youth, and to promote public interest in science, research and industry. The most notable features of the "bioclimatic facade" facing the park are Les Serres – three greenhouse spaces each 32 metres high, 32 metres wide and 8 metres deep. The facades of Les Serres were the first structural glass walls to be constructed without framing or supporting fins. Between 30 May, and 1 June 2008, the museum hosted the 3rd International Salon for Peace Initiatives. In 2009, the Cité des Sciences and the Palais de la Découverte were brought together in a common establishment, named Universcience, with EPIC status.
Тарих
Ғимарат 1973 жылы құрылысы тоқтатылған мал сою залының ірі болат конструкцияларының айналасында салынған. 1980 жылдың 15 қыркүйегінде тапсырыс берілген трансформацияны архитектор Адриен Фейнсильбер және Rice Francis Ritchie (RFR Engineers) инженерлік фирмасы жобалаған. 1986 жылдың 13 наурызында ашылған, және Франсуа Миттеран осы құрылымды Галлей кометасымен Гитто ғарыш зондының кездесуіне орай ашып берген.
The building is constructed around the vast steel trusses of an abattoir sales hall on which construction had halted in 1973. The transformation, commissioned on 15 September 1980, was designed by the architect Adrien Fainsilber and the engineering firm Rice Francis Ritchie (RFR Engineers). It was opened on 13 March 1986, inaugurated by François Mitterrand upon the occasion of the encounter of the Giotto space probe with Halley's Comet.
Қол жеткізу
Оған Porte de la Villette станциясынан 7-ші метро желісімен және 60, 71, 75, 139, 150, 151, 152 және 170 автобус бағыттарымен жетуге болады. T3b трамвай жолы 2012 жылдың желтоқсанында ашылды.
It is accessible by Métro Line 7 at the Porte de la Villette station and by bus lines 60, 71, 75, 139, 150, 151, 152 and 170. The tramway T3b was opened in December 2012.